In this file File:LO cube isometrisch finish.odg I have examined, how text, which is inserted in an image, reacts, when the image is sheared. Result: The text is sheared together with the image. But in case you resize the image, the text size and position does not adapt automatically. You have to change font size and position of the text manually. That works same as in initial creation.