Sveinn í Felli
I've been working as volonteer on Icelandic localization in various FOSS projects, mainly KDE, LibreOffice/OOo, GNOME, Translationproject and *buntu on Launchpad as well as some Suse/Fedora work. Actual Icelandic coordinator for several of these. Occationally I've had paid jobs in FOSS translation. I have given presentations about FOSS and Linux, also been helping users during transition to these platforms and followed closely the conversion to FOSS of several schools/institutions in Iceland.
My personal interests are mostly towards graphics, 2D/3D/CAD as well as DTP and photographic management.
In LibreOffice I'm participating in l10n and (passively) in Design/UX