Videos/5.3 New Features Script

TDF LibreOffice Document Liberation Project Community Blogs Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Donate

This page contains the scripts for the LibreOffice 5.3 New Features videos.

General

English original

LibreOffice 5.3 is full of new features and updates that can be used across the suite.
Keyboard shortcuts can now be displayed in context menus, and are enabled by default on Windows and Linux.
To help you work better with filled shapes, the Area dialog has been simplified and includes a new Patterns section, for better compatibility with other office software.
Additionally, if you want to fill a shape with a custom bitmap image, you can now import a new image directly from the sidebar.
It's now possible to insert PDFs into your documents as images, with the first page being shown.
Furthermore, you can sign existing PDF files, and verify those signatures as well.
Colour palette management has been simplified, and new palettes have been added for professional graphic and layout workflows.
New items have been added to the Help menu, including quick links to user guides and community support forums.
A Safe Mode is now available, to help you find and fix problems with your user profile or extensions.
Text layout has been unified for consistency across operating systems, while file format compatibility has been improved as well.
Finally, LibreOffice 5.3 is the first full source code release of LibreOffice online, a browser-based version of the suite that you can run on your private cloud infrastructure.

Slovenian (sl)

LibreOffice 5.3 prinaša zvrhan koš novosti in nadgradenj v vseh delih pisarniškega paketa.
Tipke za bližnjice je zdaj moč prikazati v kontekstnih menijih in so privzeto vklopljene na sistemih Windows in Linux.
Za lažje delo s polnimi liki je pogovorno okno Področje poenostavljeno in ponuja novo podokno Vzorci, kar pomeni boljšo združljivost z drugimi pisarniškimi paketi.
Če želite lik zapolniti z bitno sliko po meri, lahko zdaj sliko neposredno uvozite kar iz stranske vrstice.
V dokumente lahko odslej vstavite PDF-je kot slike, prikazana je prva stran.
Poleg tega lahko obstoječe datoteke PDF podpišete, pa tudi preverite te podpise.
Upravljanje barvnih palet je poenostavljeno, dodane so nove palete za profesionalne postopke grafičnega dela in postavitev.
V meni Pomoč so dodani novi ukazi, tudi hitre povezave do uporabniških vodnikov in podpornih uporabniških forumov.
Na voljo je varni način, s katerim lažje določite in odpravite težave z uporabniškim profilom ali razširitvami.
Pod pokrovom je prišlo do številnih izboljšav pri upodabljanju besedila, dostopnosti in združljivosti raznih vrst datotek.
Nenazadnje, LibreOffice 5.3 je prva poln izdaja izvorne kode spletnega LibreOffice, v brskalniku delujoče različice pisarniškega paketa, ki jo lahko poganjate na svoji lastni oblačni infrastrukturi.

Traditional Chinese (zh_TW)

LibreOffice 5.3 有許許多多的新功能與更新。
快捷鍵現在可以顯示在選單中，而且在 Windows 和 Linux 平臺上預設開啟。
「區塊」對話視窗已簡化，並且加入了新的「樣式」區段方便協助您填入花樣，並且和其他辦公套裝軟體更加相容。
此外，如果您要用自訂的點陣圖作花樣填滿區塊，您還可以直接從側邊欄直接匯入圖像檔。
從這個版本起，您可以直接將 PDF 檔插入您製作的文件中作為圖像，圖像會顯示 PDF 檔的第一頁內容。
您也可以直接簽署和驗證既有的 PDF 檔。
調色盤的管理也有簡化，也加入了新色彩方便專業平面設計和排版設計作業使用。
說明選單中加入了新選項：提供快速連結前往使用者指南與社群支援論壇。
目前也提供「安全模式」，協助您找出並修正您個人設定檔或擴充套件的問題。
還有還有，不管在文字算繪、無障礙輔助、或檔案格式的相容性……等，都有許多改善。
最後，LibreOffice 5.3 版中第一次完整釋出了 LibreOffice Online 的程式源始碼，您可以透過瀏覽器在私有的雲端設施上使用這套辦公套裝軟體。

Croatian (hr)

LibreOffice 5.3 je ispunjen novim mogućnostima i dodacima koji se mogu koristiti diljem paketa.
Kratice na tipkovnici se sada mogu prikazati u kontekstualnim izbornicima i omogućene su odmah na Windows i Linux sustavima.
Kako bi vam pomoglo u radu s ispunjenim oblicima, dialog podrućja je pojednostavljen i uključuje novi odjeljak uzoraka zbog bolje kompatibilnosti s drugim uredskim alatima.
Dodatno, ukoliko želite ispuniti oblik sa svojom bitmap slikom, sada možete uvesti novu sliku direktno iz bočne trake.
Sada je moguće umetnuti PDF u dokument kao sliku, tako da se prikazuje prva stranica.
Nadalje, možete potpisati postojeće PDF datoteke i također provjeriti te potpise.
Upravljanje paletom boja je pojednostavljeno i dodane su nove palete za profesionalnu grafiku i izgled tijeka rada.
Nove stavke su dodane u izbornik pomoći, uključujući brze poveznice na korisničke priručnike i forume za podršku zajednice.
Sigurnosni način je sada dostupan kako bi vam omogućio pronalaženje i ispravak problema s vašim korisničkim profilom ili dodacima.
Raspored teksta je unificiran i postojan na raznim operativnim sustavima, te je i kompatibilnost formata datoteka dodatno poboljšana.
Za kraj, LibreOffice 5.3 je prvo izdanje s potpunim otvorenim kodom za LibreOffice online, inačicu uredskog paketa koja se pokreće u internet pregledniku i koju možete pokretati na svojoj privatnoj cloud infrastrukturi.

French (fr)

LibreOffice 5.3 est plein de nouvelles fonctionnalités et mises à jour pouvant être utilisées dans la suite.
Les raccourcis clavier peuvent maintenant être affichés dans les menus contextuels et sont activés par défaut sur Windows et Linux.
Pour vous aider à mieux travailler avec des formes remplies, la boîte de dialogue Remplissage a été simplifiée et comprend une nouvelle section Motifs, pour une meilleure compatibilité avec d'autres logiciels bureautiques.
En outre, si vous souhaitez remplir une forme avec une image bitmap personnalisée, vous pouvez maintenant importer une nouvelle image directement à partir du volet latéral.
Il est maintenant possible d'insérer des fichiers PDF dans vos documents sous forme d'images, la première page étant affichée.
En outre, vous pouvez signer des fichiers PDF existants, et vérifier ces signatures ainsi.
La gestion des palettes de couleurs a été simplifiée et de nouvelles palettes ont été ajoutées pour les flux professionnels de mise en page.
De nouveaux éléments ont été ajoutés au menu Aide, y compris des liens rapides vers des guides d'utilisation et des forums de support de la communauté.
Un mode sans échec est maintenant disponible pour vous aider à trouver et corriger les problèmes liés à votre profil utilisateur ou à vos extensions.
La mise en page de texte a été unifiée pour assurer la cohérence entre les systèmes d'exploitation, et la compatibilité de format de fichier a également été améliorée.
Enfin, LibreOffice 5.3 est la première version complète de LibreOffice en ligne, une version basée sur navigateur de la suite que vous pouvez exécuter sur votre propre infrastructure cloud.

Hungarian (hu)

A LibreOffice 5.3 tele van új funkciókkal és javításokkal, amelyek a teljes szoftvercsomagban használhatóak.
A gyorsbillentyűk megjeleníthetők a helyi menükben, és automatikusan engedélyezettek Windowson és Linuxon.
A kitöltött alakzatokkal történő munka könnyítéséhez a Terület ablakot egyszerűsítettük, és egy új, Minták részt is tartalmaz, a többi irodai csomaggal való nagyobb kompatibilitás érdekében.
Továbbá, ha egyéni bitképpel szeretne alakzatot kitölteni, akkor most már közvetlenül az oldalsávból is importálhatja az új képet.
Immár lehetséges PDF-eket képként beágyazni úgy, hogy az első oldal jelenik meg.
Ezen felül most már aláírhatók a meglévő PDF-fájlok, valamint az aláírásuk is ellenőrizhető.
A Színpaletta-kezelés is egyszerűsítve lett, és új paletták kerültek hozzáadásra a professzionális grafikai és kiadványtervezési munkafolyamatok támogatásához.
Új elemek kerültek a Súgó menübe, köztük gyors hivatkozások a felhasználói útmutatókra és a közösségi támogató fórumokra.
Elérhető a Tiszta lap mód is, amely segíthet a felhasználói profilok és kiegészítők problémáinak felderítésében és kezelésében.
A szövegigazítás egységesedett a különböző operációs rendszerek között, miközben a fájlformátum-kompatibilitás is fejlesztésre került.
Végül, a LibreOffice 5.3 az első kiadás, amelyben forráskóddal együtt megtalálható a teljes LibreOffice Online, a szoftvercsomag böngészőalapú változata, amely privát felhő infrastruktúrán fut.

Danish (da)

LibreOffice 5.3 er fyldt med nye funktioner og opdateringer som kan anvendes på tværs af pakken.
Tastaturgenveje kan nu vises i højreklik menuen, og er aktiveret som standard på Windows og Linux.
For at hjælpe dig med bedre at kunne arbejde med udfyldte figurer, er dialogen område gjort mindre kompliceret og indeholder nu også et afsnit med mønster, for bedre kompatibilitet med andre kontorpakker.
Ydermere kan du importere et billede direkte fra sidepanelet, hvis du ønsker at udfylde en figur med et billede.
Det er nu muligt at indsætte en PDF-fil i dit dokument som var det et billede, hvor filens første side bliver vist.
Desuden kan du signere PDF-filer, og samtidigt verificere signaturer.
Håndtering af farvepaletter er blevet mindre kompliceret, og nye paletter er tilføjet med henblik på mere professionel grafik og layout.
Nyt indhold er tilføjet hjælpe-menuen, heriblandt links til brugervejledninger og support fora.
Sikker tilstand er tilgængelig, for at hjælpe dig med at finde og afhjælpe problemer med din brugerprofil og udvidelser.
Tekstlayout er gjort ensartet for bedre konsistens på tværs af operativsystemer, og kompatibilitet med filformater også er forbedret.
Sidst men ikke mindst er LibreOffice 5.3 den første version, med den komplette kildekode til LibreOffice online, en browserbaseret version af kontorpakken.

Arabic (ar)

ليبر أوفيس ٥٫٣ غني بالمميزات الجديدة و تحديثات تطال كل مكونات الحزمة.
يمكن الآن عرض اختصارات لوحة المفاتيح في القوائم السياقية، و هذا مفعّل مبدئيًا على وندوز و لينكس.
لتحسين العمل مع الأشكال المملوءة، أصبح صندوق حوار المنطقة أبسط و يحتوي قسم جديد للرسوم النمطية لتحسين التوافقية مع الحزم المكتبية الأخرى.
إضافة إلى هذا، إذا أردت ملء شكل بصورة نقطية فيمكنك الآن استيراد صورة جديدة مباشرة من الشريط الجانبي.
صار من الممكن الآن إدراج ملفات بي.دي.إف كصور في المستندات، مع عرض الصفحة الأولى.
كما صار بإمكانك توقيع ملفات بي.دي.إف الموجودة من قبل، و التحقق من هذه التوقيعات.
إدارة ألواح الألوان صارت أبسط، كما أضيفت ألواح جديدة للأعمال الرسوم و التصاميم الاحترافية.
أضيفت عناصر جديدة لقائمة المساعدة، منها روابط سريعة لأدلة المستخدمين و منتديات الدعم.
يتوفر الآن «وضع آمن» يساعد في العثور على مشاكل إعدادات المستخدم أو الامتدادات و إصلاحها.
معالجة النصوص صارت موحدة عبر أنظمة التشغيل المختلفة، كما تحسنت توافقية أنساق الملفات.
و أخيرًا، ليبر أوفيس ٥٫٣ هي أول إصدارة مصدرية كاملة من «ليبر أوفيس أون لاين»، و هي نسخة من حزمة ليبر أوفيس تعمل داخل متصفحات الوب و يمكنك استخدامها على بنيتك السحابية الخاصة.

Greek (el)

Το LibreOffice 5.3 είναι γεμάτο με νέα χαρακτηριστικά και ενημερώσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλο το πακέτο.
Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου μπορούν τώρα να εμφανιστούν στα μενού περιβάλλοντος και είναι ενεργές από προεπιλογή στα Windows και το Linux.
Για να σας βοηθήσουμε να εργασθείτε καλύτερα με τα γεμάτα σχήματα, ο διάλογος της περιοχής έχει απλοποιηθεί και περιλαμβάνει μια νέα ενότητα μοτίβων, για καλύτερη #συμβατότητα με άλλο λογισμικό γραφείου.
Επιπλέον, εάν θέλετε να γεμίσετε ένα σχήμα με μια προσαρμοσμένη εικόνα ψηφιογραφίας, μπορείτε τώρα να εισάγετε μια νέα εικόνα κατευθείαν από την πλευρική στήλη.
Μπορείτε τώρα να εισάγετε PDFs στα έγγραφά σας ως εικόνες και να εμφανίζεται η πρώτη σελίδα.
Επιπλέον, μπορείτε να υπογράψετε υπάρχοντα αρχεία PDF και να επιβεβαιώσετε, επίσης, αυτές τις υπογραφές.
Η διαχείριση των παλετών χρώματος έχει απλοποιηθεί και έχουν προστεθεί νέες παλέτες για επαγγελματικές εργασίες γραφικών και διατάξεων.
Έχουν προστεθεί νέα στοιχεία στο μενού Βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων γρήγορων συνδέσμων σε οδηγούς χρήσης και υποστήριξη της κοινότητας.
Η κατάσταση ασφαλούς λειτουργίας είναι τώρα διαθέσιμη, για να σας βοηθήσει να βρείτε και να επιλύσετε προβλήματα κατατομής (προφίλ) χρήστη ή επεκτάσεων.
Η διάταξη κειμένου έχει ενοποιηθεί για σταθερότητα στα διάφορα λειτουργικά συστήματα, ενώ η συμβατότητα της μορφής αρχείων έχει βελτιωθεί επίσης.
Τέλος, το LibreOffice 5.3 είναι η πρώτη πλήρης έκδοση διαδικτυακού πηγαίου κώδικα του LibreOffice, μιας έκδοσης με βάση τον περιηγητή του πακέτου, που μπορεί να τρέξει στην υποδομή του προσωπικού σύννεφου σας.

Vietnamese (Tiếng Việt)

LibreOffice 5.3 có đầy đủ các tính năng mới và cập nhật có thể được sử dụng trên toàn bộ ứng dụng.
Các phím tắt có thể được hiển thị theo menu ngữ cảnh, và được kích hoạt mặc định trên Windows và Linux.
Để giúp bạn làm việc tốt hơn với filled shapes, hộp thoại Area đã được đơn giản hóa và bao gồm một Patterns section mới, cho khả năng tương thích tốt hơn với các ứng dụng văn phòng khác.
Ngoài ra, nếu bạn muốn fill a shape bằng một ảnh bitmap, bạn bây giờ có thể nhập hình ảnh mới trực tiếp từ sidebar.
Bây giờ có thể chèn các file PDF vào tài liệu của bạn dưới dạng hình ảnh, với những trang đầu tiên được hiển thị.
Hơn nữa, bạn có thể đăng các file PDF hiện có, và xác minh những chữ ký.
Bảng quản lý màu sắc đã được đơn giản hóa,và bảng màu mới đã được thêm vào cho các quy trình đồ họa và bố cục chuyên nghiệp.
Sản phẩm mới đã được bổ sung vào menu Help, bao gồm cả các liên kết nhanh đến hướng dẫn sử dụng và các diễn đàn hỗ trợ cộng đồng.
Chế độ Safe Mode là bây giờ đã có, giúp bạn tìm và sửa chữa các vấn đề với hồ sơ người dùng hoặc phần mở rộng của bạn.
Về bản chất, nhiều cải tiến đã được thực hiện cho văn bản vẽ, khả năng tiếp cận và tập tin định dạng tương thích.
Cuối cùng, LibreOffice 5.3 là lần đầu tiên đầy đủ mã nguồn phát hành của LibreOffice trực tuyến, một phiên bản dựa trên trình duyệt của bộ ứng dụng mà bạn có thể chạy trên hạ tầng điện toán đám mây của bạn.

German (de)

LibreOffice 5.3 ist voller neuer Funktionen und Aktualisierungen, die in allen Teilen des Programms benutzt werden können.
Tastenkombinationen können jetzt in Kontextmenüs angezeigt werden, und sind standardmäßig unter Windows und Linux aktiviert.
Um Ihnen bei der Arbeit mit gefüllten Formen besser zu helfen, wurde der Bereichsdialog vereinfacht und schließt einen neuen Musterabschnitt ein, um eine bessere Kompatibilität mit anderer Office-Software zu gewährleisten.
Zusätzlich können Sie jetzt, falls Sie eine Form mit einem angepassten Bitmap-Bild füllen wollen, ein neues Bild direkt aus der Seitenleiste importieren.
Es ist jetzt möglich PDFs in Ihre Dokumente als Bilder einzufügen, wo die erste Seite angezeigt wird.
Darüber hinaus können Sie existierende PDF-Dateien signieren als auch diese Signaturen verifizieren.
Die Farbpalettenverwaltung wurde vereinfacht, und neue Paletten wurden für professionelle Grafik- und Gestaltungsarbeitsabläufe hinzugefügt.
Neue Elemente wurden dem Hilfemenü hinzugefügt, einschließlich schnelle Verknüpfungen zu Benutzerhandbüchern und Foren mit Unterstützung durch die Gemeinschaft.
Ein abgesicherter Modus ist jetzt verfügbar, um Ihnem beim Finden und Lösen von Problemen mit Ihrem Benutzerprofil oder Extensions zu helfen.
Die Textgestaltung wurde vereinheitlicht, um konsistent zwischen Betriebssystemen zu sein, wobei auch die Kompatibilität der Dateiformate verbessert wurde.
Abschließend ist LibreOffice 5.3 die erste vollständige Quellcodeveröffentlichung von LibreOffice Online, eine Browser-basierte Version des Programmpakets, die Sie in Ihrer privaten Cloud-Infrastruktur laufen lassen können.

Spanish (es)

LibreOffice 5.3 está repleto de funcionalidades nuevas y puestas al día que se pueden utilizar en todo el paquete.
Los menús contextuales ahora pueden mostrar atajos de teclado, y están activados de manera predeterminada en Windows y Linux.
Para ayudarle a trabajar mejor con formas rellenas, el cuadro de diálogo Área fue simplificado e incluye una nueva sección de Patrones, aumentando así la compatibilidad con otros programas de oficina.
Además, si quiere rellenar una forma con una imagen personalizada, ahora puede importarla directo desde la barra lateral.
Ahora es posible insertar PDF en sus documentos como imágenes, con la primera página mostrada.
Por otra parte, ahora puede firmar archivos PDF existentes y comprobar las firmas aplicadas.
Hemos simplificado la gestión de paletas de colores y añadimos algunas nuevas, pensadas para profesionales de la graficación y la maquetación.
El menú Ayuda contiene algunos elementos nuevos, incluidos enlaces rápidos a las guías de usuario y los foros de asistencia comunitarios.
Contamos ahora con un Modo seguro, el cual le ayudará a encontrar y corregir problemas con su perfil de usuario o extensiones.
El trazado de texto se ha unificado para mayor consistencia entre sistemas operativos, y la interoperatividad de formatos de archivo se ha mejorado también.
Por último, LibreOffice 5.3 es la primera publicación en código fuente completa de LibreOffice Online, una versión para el navegador de nuestro paquete que puede ejecutar en su infraestructura de nube privada.

Turkish (tr)

LibreOffice 5.3, ofis takımı genelinde kullanılabilecek yeni özellikler ve güncellemelerle dopdolu.
Klavye kısayolları şimdi bağlam menülerinde görüntülenebiliyor ve Windows ile Linux'ta öntanımlı olarak etkin.
Dolgulu şekillerle daha iyi çalışmanıza yardımcı olmak için, Alan iletişim penceresi sadeleştirildi ve diğer ofis yazılımlarıyla daha iyi uyumluluk için yeni Desenler bölümü de eklendi.
Ek olarak, eğer bir şekli özel bir biteşlem resmiyle doldurmak isterseniz, şimdi yeni bir resmi doğrudan kenar çubuğundan içe aktarabilirsiniz.
Artık PDF belgelerini, ilk sayfası gösterilecek şekilde belgelerinize resim olarak ekleyebilirsiniz.
Dahası, mevcut PDF dosyalarını imzalayabilir ve bu imzaları doğrulayabilirsiniz.
Renk paleti yönetimi basitleştirildi ve profesyonel grafik ve yerleşim iş akışları için yeni paletler eklendi.
Yardım menüsüne, kullanıcı kılavuzlarının ve topluluk desteği forumlarının bağlantıları da dahil olmak üzere yeni ögeler eklendi.
Bundan sonra kullanıcı profiliniz ya da uzantılarınızla ilgili sorunları bulmanıza ve çözmenize yardımcı olması için kullanabileceğiniz Güvenli Kip var.
Dosya biçimi uyumluluğunun iyileştirilmesinin yanında, metin yerleşimi de işletim sistemleri arasında uyumluluk için bütünleştirildi.
Son olarak; LibreOffice 5.3, LibreOffice Online'ın ilk tam kaynak kodlu sürümüdür. LibreOffice Online, ofis paketimizin kendi özel bulut altyapınızda çalıştırabileceğiniz tarayıcı temelli sürümüdür.

Slovak (sk)

V LibreOffice 5.3 pribudlo mnoho nových funkcií a aktualizácií, ktoré môžu byť použité v jeho všetkých aplikáciách.
Klávesové skratky možno teraz zobraziť v kontextovej ponuke. Táto možnosť je vo Windows a v Linuxe predvolene zapnutá.
Zjednodušená bola práca s vyplnenými útvarmi. Bolo zjednodušené dialógové okno Oblasť, ktoré tiež obsahuje novú sekciu vzorov pre lepšiu kompatibilitu s iným kancelárskym softvérom.
Navyše, ak chcete útvar vyplniť vlastným rastrovým obrázkom, môžete tak spraviť priamo z postranného panelu.
Do dokumentov možno ako obrázok vkladať PDF dokumenty, pričom v obrázku sa zobrazí jeho prvá strana.
Okrem toho možno podpisovať existujúce súbory vo formáte PDF, rovnako ako aj podpisy overovať.
Práca s paletami farieb bola zjednodušená a boli pridané nové palety pre profesionálny grafický návrh.
Do ponuky Pomocník boli pridané nové položky, vrátane rýchlych odkazov na používateľské príručky a komunitnú podporu.
Odteraz je k dispozícii Núdzový režim, ktorý vám pomôže nájsť a opraviť problémy súvisiace s používateľským profilom alebo rozšíreniami.
Rozloženie textu bolo zjednotené naprieč operačnými systémami, pričom bola vylepšená aj kompatibilita s rôznymi formátmi súborov.
A napokon, LibreOffice 5.3 je prvou verziou LibreOffice Online s kompletne zverejneným zdrojový kódom, ktorý možno spúšťať v okne prehliadača a inštalovať vo vlastnej cloudovej infraštruktúre.

Português-Brasil (pt-BR)

O LibreOffice 5.3 está repleto de novos recursos e atualizações que podem ser utilizadas em toda a suíte de aplicativos.
As teclas de atalho agora são indicadas nos menus de contexto, e estão habilitadas, por padrão, no Windows e Linux.
Para auxiliar no seu trabalho com formas preenchidas, a caixa de diálogo Área foi simplificada e uma nova seção Padrões foi incluída, para melhor compatibilidade com outras suítes de escritório.
Adicionalmente, se desejar preencher uma forma com uma imagem bitmap personalizada, você agora pode importar uma nova imagem diretamente da barra lateral.
Agora é possível inserir PDFs em seus documentos como imagens, sendo exibida a primeira página.
Além disso, você pode assinar os arquivos PDF existentes, e também verificar suas assinaturas.
O gerenciamento de cores da paleta foi simplificado, e novas paletas foram adicionadas para gráficos profissionais e desenhos de fluxos de trabalho.
Novos itens foram adicionados ao menu Ajuda, incluindo links rápidos para os guias de usuários e para os foruns de suporte da comunidade.
Um novo Modo de Segurança está disponível, para auxiliar na identificação e correção de problemas de seu perfil de usuário ou das extensões instaladas.
O layout de texto foi unificado para consistência entre os diferentes sistemas operacionais, assim como a compatibilidade de formatos de arquivo foi aprimorada.
Finalmente, LibreOffice 5.3 é a primeira versão de código fonte do LibreOffice online, uma versão que roda no navegador internet (browser) que permite utilizar a suíte na sua estrutura de rede privada.

Italian (it)

LibreOffice 5.3 è pieno di nuove funzionalità ed aggiornamenti che possono essere usati nella suite.
Le scorciatoie da tastiera ora possono essere visualizzate nei menu contestuali, e sono abilitate di default in Windows e Linux.
Per aiutarvi a lavorare meglio con le forme piene, la finestra di dialogo Area è stata semplificata ed include una nuova sezione Motivo, per una migliore compatibilità con altri software da ufficio.
Inoltre, se volete riempire una forma con una immagine bitmap personalizzata, ora potete importare una nuova immagine direttamente dalla barra laterale.
Ora è posibile inserire dei PDF nei documenti come immagini, con la prima pagina mostrata.
Inoltre, potete firmare file PDF esistenti, ed anche verificare le firme.
La gestione della palette dei colori è stata semplificata, e nuove palette sono state aggiunte per una grafica ed impaginazione professionale.
Altri elementi sono stati aggiunti nel menu Aiuto, inclusi link diretti alle guide utente ed ai forum di supporto della community.
È ora disponibile una modalità provvisoria, per aiutarvi a trovare e sistemare problemi con il vostro profilo utente ed estensioni.
L'impaginazione del testo è stata unificata per una coerenza tra i sistemi operativi, ed anche la compatibilità con i formati di file è stata migliorata.
Infine, LibreOffice 5.3 è la prima versione con codice sorgente completo di LibreOffice online, una versione della suite basata su browser, che potete far girare nella vostra infrastruttura cloud privata.

Albanian (sq)

LibreOffice 5.3 është plot me karakteristika të reja dhe përditësime që mund të përdoren përgjatë gjithë suitës.
Shkurtimet e tastierës tani mund të shfaqen në menutë e kontekstit dhe janë të aktivizuara në mënyrë të paravendosur në Windows dhe Linux.
Për t'ju ndihmuar ju që të punoni më mirë me format e mbushura, dialogu i Hapësirës është thjeshtëzuar dhe përfshin një seksion të ri të Motiveve, për pajtueshmëri me programet e tjera office.
Gjithashtu, nëse dëshironi të mbushni një formë me një imazh tuajin, tani ju mund ta importoni një imazh të ri menjëherë përmes shiritit anësor.
Tani është e mundur që të shtohen PDF në dokumentet tuaja si imazhe, ku shfaqet faqja e parë e saj.
Për më tepër, ju mund të nënshkruani skedarë PDF ekzistues, dhe t'i verifikoni ato firma gjithashtu.
Menaxhimi i paletës së ngjyrave është thjeshtëzuar dhe paleta të reja janë shtuar për grafika profesionale dhe faqosje të rrjedhave të punës.
Objekte të reja janë shtuar në menunë e Ndihmës, duke përfshirë ndërlidhjet e shpejta tek guidat e përdoruesit dhe forumet komunitare të mbështetjes.
Një Mënyrë e Sigurt tanimë është e disponueshme, për t'ju ndihmuar ju që të gjeni dhe rregulloni problemet me profilin tuaj të përdoruesit ose shtesat.
Faqosja e tekstit është unifikuar për përputhje përgjatë sistemeve operative, ndërkohë që pajtueshmëria e formatit të skedarëve është përmirësuar gjithashtu.
Së fundmi, LibreOffice 5.3 është versioni i parë me kod burimor plotësisht të hapur të LibreOffice online, një version i përshtatur për shfletues interneti i suitës që ju mund ta instaloni dhe përdorni një infrastrukturën tuaj private online.

Catalan (ca)

El LibreOffice 5.3 és ple de noves funcionalitats i actualitzacions que es poden usar en tot el paquet.
Les dreceres de teclat ara es poden mostrar en els menús contextuals i estan actives de forma predeterminada a Windows i Linux.
Per a ajudar-vos a treballar millor amb formes amb patró, el diàleg Àrea s'ha simplificat i inclou una secció de Patrons nova, per a millorar la compatibilitat amb altres programes d'ofimàtica.
Addicionalment, si voleu omplir la forma amb una imatge de mapes de bits personalitzada, podeu importar-la directament des de la barra lateral.
Ara és possible d'inserir fitxers PDF en els documents com a imatges, i s'hi mostrarà la primera pàgina.
Per altra banda, podeu signar els fitxers PDF existents i també verificar-ne les signatures.
La gestió de paletes de colors s'ha simplificat i s'han afegit noves paletes per a entorns de treball gràfics professionals.
S'han afegit nous elements al menú d'Ajuda, incloent-hi enllaços ràpids a les guies d'usuari i als fòrums de suport de la comunitat.
Ara teniu disponible un mode segur, per a ajudar-vos a trobar i solucionar problemes amb el perfil d'usuari o les extensions.
El motor de traçat de text s'ha unificat per a obtenir consistència entre els diferents sistemes operatius, i també s'ha millorat la compatibilitat del format de fitxer.
Finalment, el LibreOffice 5.3 és la primera versió de codi font completa del LibreOffice Online, una versió per a navegadors web del paquet que podeu executar en la vostra infraestructura privada del núvol.

Writer

English original

In LibreOffice 5.3, Writer has some great new features to make your documents shine.
Table styles are now supported, letting you apply formatting to a table which is preserved when you make edits to it.
A new Page deck in the sidebar lets you quickly customise page settings without having to go through a separate dialog box.
For faster navigation, a new Go to Page box lets you jump to another page in the document with just a few keypresses.
In the drawing tools, arrows that were previously only available in Draw and Impress can now be used in Writer.
Lastly, the toolbar includes a new Small Capitals button, and this formatting can also be applied via macros.

Slovenian (sl)

Z LibreOffice 5.3 ima program Writer nekaj izjemnih novih funkcij, zaradi katerih bodo vaši dokumenti blesteli.
Podprti so slogi tabel, tako da lahko uporabite oblikovanje tabele, ki se ohranja ob njenem urejanju.
V stranski vrstici vam novo podokno Stran pomaga hitro prilagoditi nastavitve strani brez odpiranja posebnih oken.
Hitrejše krmarjenje omogoča novo polje Pojdi na stran s skokom na stran v dokumentu z le nekaj pritiski tipk.
Med risalnimi orodji so bile doslej puščice na voljo le v programih Draw in Impress, zdaj pa so tudi v Writerju.
Nenazadnje, orodna vrstica je dobila nov gumb za male začetnice, to oblikovanje pa lahko dodelite tudi prek makrov.

Traditional Chinese (zh_TW)

LibreOffice 5.3 中的 Writer 有一些很棒的新功能，讓您製作出更出色的文件。
這一版起支援表格樣式，您可以套用並留存表格中的樣式，以便編輯表格內容時使用。
側邊欄中加入了「頁面」面板，讓您快速調整頁面設定，不用再開新的設定對話視窗。
若想快速導覽文件，新的「前往頁面」對話方塊可以讓您只按幾個鍵就能快速跳到文件中的某頁。
至於繪圖工具，之前只在 Draw 與 Impress 中才有的箭頭現在也可以在 Writer 中使用了。
最後，工具列中加入了新的「小型大寫字母」的按鈕，這個格式設定也可以透過巨集方式套用。

Croatian (hr)

U LibreOffice 5.3, Writer je dobio odlične nove mogućnosti kako bi vaši dokumenti zasjali.
Tablični stilovi su sada podržani, što vam omogućava da primjenite oblikovanje na tablicu koje će biti očuvano kada napravite izmjene.
Novi odjeljak za stranicu u bočnoj traci vam omogućava da brzo prilagodite postavke strancie bez da otvarate posebni dialoški okvir.
Za bržu navigaciju dodan je novi "Idi na stranicu" okvir koji vam dozvoljava skakanje na drugu strnicu dokumenta uz samo nekoliko pritisaka tipke.
U alatima za crtanje, strelice koje su prethodno bile dostupne samo u Draw i Impress programima su dostupne i u Writeru.
Za kraj, alatna traka uključuje novu tipku za mala slova i ovo oblikovanje je sada moguće primjeniti i putem makro naredbi.

French (fr)

LibreOffice 5.3 apporte des grandes nouvelles fonctionnalités à Writer pour mettre en valeur vos documents.
Les styles de tableau sont maintenant pris en charge. Vous pouvez appliquer une mise en forme à un tableau et la conserver lorsque des modifications.
Un nouveau panneau du volet latéral vous permet de personnaliser rapidement les paramètres de la page sans devoir passer par une boîte de dialogue dédiée.
Pour une navigation plus rapide, une nouvelle zone Aller à la page vous permet de passer à une autre page du document en appuyant simplement quelques touches.
Dans les outils de dessin, ajout des flèches qui étaient auparavant uniquement disponibles dans Draw et Impress.
Enfin, la barre d'outils inclut un nouveau bouton Petites Capitales, et cette mise en forme peut également être appliquée via des macros.

Hungarian (hu)

A LibreOffice 5.3-ban a Writer több nagyszerű új funkcióval bővült a szebb dokumentumokért.
Immár támogatottak a táblázatstílusok, így a táblázatok formázása akkor is megmarad, ha szerkeszti azokat.
Az új Oldal lappal az oldalsávon gyorsan testre szabhatja az oldalbeállításokat, anélkül hogy egy külön ablakot kellene nyitnia.
A gyorsabb navigáció érdekében készült új Ugrás oldalra mező lehetővé teszi, hogy néhány billentyűleütéssel egy másik oldalra ugorjon.
A rajzoló eszközök közül a nyilak, amelyek eddig csak a Drawban és az Impressben voltak elérhetők, most már a Writerben is használhatók.
Végül az eszköztáron most már a Kiskapitális gomb is megjelenik, és ez a formázás makrókból is beállítható.

Danish (da)

I LibreOffice 5.3 har Writer en række gode funktioner til at få dine dokumenter til at se bedre ud.
Tabel-typografier understøttes nu, hvilket gør at du kan tilknytte formatering til din tabel som ikke ændres når du efterfølgende ændrer tabellen.
Et nyt afsnit i sidepanelet lader dig tilpasse sidens indstillinger uden at du skal igennem en separat dialogboks.
For hurtigere navigation er der indført en ny Gå til side funktion, hvorfra du kan hoppe til en anden side med bare et par tryk på tastaturet.
Tegneværktøjet pilespidser, som hidtil kun var implementeret i Draw og Impress, er nu også brugbar i Writer.
Sluttelig er der tilføjet en funktion i værktøjslinjen Formater, som formaterer som Kapitæler, og denne kommando kan også anvendes fra makroer.

Arabic (ar)

حصل «رايتر» في ليبر أوفيس ٥٫٣ على بعض المزايا الجديدة و التي ستجعل من مستنداتك أروع.
أصبحت أنماط الجداول مدعومة الآن، ما يتيح لك تطبيق التنسيقات على الجداول، و التي ستبقى ثابتة و أنت تعدل الجدول.
وجود لوحة جديدة للصفحات في الشريط الجانبي ما يتيح لك تخصيص إعدادات الصفحات بسرعة و دون فتح صندوق حوار آخر.
للانتقال بسرعة أكبر، أصبح هناك صندوقا جديدا للانتقال إلى صفحة معينة في المستند بضغط بضعة أزرار فحسب.
في أدوات الرسم، أصبحت الأسهم، والتي كانت متوفرة فقط في «درو» و «إمبرس»، متوفرة الآن في «رايتر».
و أخيرا، يحتوي الآن شريط الأدوات على زر لتصغير الأحرف الأجنبية الكبيرة، و يمكن تطبيق هذا التنسيق عبر الماكرو.

Greek (el)

Στο LibreOffice 5.3, ο Writer έχει κάποια νέα χαρακτηριστικά για να κάνουν τα έγγραφά σας εξαιρετικά.
Τώρα, υποστηρίζονται τεχνοτροπίες πίνακα, επιτρέποντάς σας να εφαρμόσετε μορφοποίηση σε έναν πίνακα που διατηρείται όταν επεξεργαζόσαστε τον πίνακα.
Μια νέα καρτέλα στην πλευρική στήλη σας επιτρέπει να προσαρμόζετε γρήγορα τις ρυθμίσεις της σελίδας χωρίς να πρέπει να πάτε μέσω ενός ξεχωριστού πλαισίου διαλόγου.
Για πιο γρήγορη περιήγηση, ένα νέο πλαίσιο μετάβασης σε σελίδα σας επιτρέπει να μεταπηδάτε σε μια άλλη σελίδα στο έγγραφο με λίγα πατήματα των πλήκτρων.
Στα εργαλεία σχεδίασης, τα βέλη που ήταν πριν διαθέσιμα μόνο στο Draw και το Impress μπορούντώρα να χρησιμοποιηθούν στο Writer.
Τέλος, η εργαλειοθήκη περιλαμβάνει ένα νέο μικρό πλήκτρο μικρών κεφαλαίων και αυτή η μορφοποίηση μπορεί επίσης να εφαρμοστεί μέσω μακροεντολών.

Vietamese (Tiếng Việt)

Trong LibreOffice 5.3, Writer có một số tính năng mới tuyệt vời để làm cho tài liệu của bạn tỏa sáng.
Table styles đang được hỗ trợ, cho phép bạn áp dụng định dạng cho một bảng trong đó được giữ nguyên khi bạn thực hiện chỉnh sửa.
Một Page deck mới trong sidebar cho phép bạn nhanh chóng tùy chỉnh các thiết lập trang mà không cần phải đi qua một hộp thoại riêng.
Để điều hướng nhanh hơn, một hộp thoại Go to Page cho phép bạn chuyển đến trang khác trong tài liệu chỉ với một vài bấm phím.
Trong các công cụ vẽ, mũi tên mà trước đây chỉ có sẵn trong Draw và Impress bây giờ có thể được sử dụng trong Writer.
Cuối cùng, các thanh công cụ bao gồm một nút mới Small Capitals, và định dạng này cũng có thể được áp dụng thông qua các macro.

German (de)

In LibreOffice 5.3 hat Writer einige großartige neue Funktionen, die Ihre Dokumente erstrahlen lassen.
Tabellenvorlagen werden jetzt unterstützt, wodurch Sie Formatierungen auf eine Tabelle anwenden können, die erhalten bleiben, wenn Sie sie bearbeiten.
Ein neues Seitendeck in der Seitenleiste lässt Sie schnell Seiteneinstellungen anpassen, ohne durch einem separaten Dialog gehen zu müssen.
Zur schnelleren Navigation lässt Sie ein neuer Wechseln-zu-Seite-Dialog zu einer anderen Seite im Dokument mit nur wenigen Tastendrücken wechseln.
In den Zeichnenwerkzeugen können Pfeile, die bisher nur in Draw und Impress verfügbar waren, jetzt in Writer benutzt werden.
Zuletzt enthält die Symbolleiste einen neuen Kapitälchen-Knopf, und diese Formatierung kann auch via Makros angewendet werden.

Spanish (es)

LibreOffice Writer 5.3 incluye funcionalidades nuevas que darán mayor valor a sus documentos.
Ahora se admiten los estilos de tablas, los cuales permiten aplicar formato que se conserva cuando le realiza modificaciones.
Una sección nueva de la barra lateral, Página, le permite ajustar la configuración de página rápidamente sin necesidad de abrir una ventana separada.
Para una navegación más rápida, el cuadro Ir a la página le permite saltar de posición con unas pocas pulsaciones de teclas.
En las herramientas de dibujo, las flechas que antes solo estaban disponibles en Draw e Impress ahora pueden utilizarse en Writer.
Por último, la barra de herramientas incluye un botón nuevo, Versalitas, lo que además permite aplicar este tipo de formato con macros.

Turkish (tr)

LibreOffice 5.3'te Writer, belgelerinizi göz alıcı hale getirecek birtakım harika özelliklere geliyor.
Artık tablo biçemleri destekleniyor; bu da, bir tabloya üzerinde düzenleme yaptığınızda korunan biçimlendirmeler uygulamanıza olanak tanıyor.
Kenar çubuğundaki yeni Sayfa penceresi, ayrı bir iletişim penceresine gitmenize gerek kalmaksızın sayfa ayarlarını çabucak özelleştirmenize olanak tanıyor.
Daha hızlı gezinme için; yeni eklenen Sayfaya Git kutucuğu, belgedeki başka bir sayfaya yalnızca birkaç tuşa basarak gitmenize olanak tanıyor.
Çizim araçlarında, daha önce yalnızca Draw ve Impress'te kullanılabilen oklar, artık Writer'da da kullanılabiliyor.
Son olarak araç çubuğu, yeni bir Küçük Baş Harfler düğmesi getiriyor. Ayrıca bu biçimlendirme, makrolar yoluyla da uygulanabiliyor.

Slovak (sk)

V aplikácii Writer kancelárskeho balíka LibreOffice 5.3 pribudli nové funkcie, ktoré uľahčia prácu a zlepšia kvalitu dokumentov
Podporované sú štýly tabuliek, takže odteraz môžete jednoducho zmeniť ich formátovanie.
Nová záložka Stránka v bočnom paneli umožňuje rýchlo upraviť nastavenie stránky bez toho, aby ste museli prejsť samostatného dialógového okna.
Pomocou nového dialógového okna Prejsť na môžte pomocou niekoľkých klávesových skratiek prejsť na požadovanú stranu.
Šípky, ktoré boli doteraz k dispozícii len v kresliacich nástrojoch aplikácií Draw a Impress, možno teraz použiť v aplikácii Writer.
A napokon, panel nástrojov obsahuje nové tlačidlo Kapitálky, pričom toto formátovanie možno aplikovať aj pomocou makier.

Português-Brasil (pt-BR)

No LibreOffice 5.3, o Writer oferece alguns excelentes recursos para fazer seus documentos brilharem.
Temos agora estilos de tabelas, permitindo que você aplique uma formatação na tabela que será preservada quando você a editar.
Uma nova seção Página na barra lateral permite a pesonalização rápida da configuração de página, sem a utilização de uma caixa de diálogo separada.
Para uma navegação mais rápida no documento, uma nova caixa Ir para a página permite que você vá diretamente para determinada página no documento, com o uso de poucas teclas.
Nas ferramentas de desenho, setas que antes estavam disponíveis apenas no Draw e no Impress agora podem ser usadas também no Writer.
Finalmente, a barra de ferramentas inclui um novo botão para a capitalização da fonte e essa formatação também pode ser aplicada por macros.

Italian (it)

In LibreOffice 5.3, Writer possiede alcune nuove funzionalità che faranno risplendere i vostri documenti.
Gli stili delle tabelle, che ora sono supportati, permettono di applicare formattazione ad una tabella preservandola mentre la si modifica.
Un nuovo pannello pagina nella barra laterale permette di personalizzare velocemente le impostazioni pagina senza dover passare attraverso un'altra finestra di dialogo.
Per una più veloce navigazione, un nuovo riquadro Va alla pagina permette di saltare ad un'altra pagina nel documento premendo solo qualche tasto.
Negli strumenti di disegno, le frecce che erano in precedenza disponibili solo in Draw e Impress ora possono essere usate anche in Writer.
Infine, la barra strumenti include un nuovo pulsante Maiuscoletto e questa formattazione può essere applicata anche tramite macro.

Albanian (sq)

Në LibreOffice 5.3, Writer ka disa karakteristika të reja të cilat do t'i bëjnë dokumentet tuaja të shkëlqejnë.
Stilet e tabelave tani janë të mbështetura, duke ju lejuar që të aplikoni formatim mbi një tabelë e cila ruhet kur ju bënë redaktime mbi të.
Një hapësirë e re për Faqen në shiritin anësor ju lejon që të modifikoni në mënyrë të shpejtë opsionet e faqes pa shkuar përmes një kutie dialoguese të ndarë.
Për navigim më të shpejtë, një kuti e re "Shko në Faqen" ju lejon të shkoni në një faqe tjetër në dokument vetëm me disa shtypje tastash.
Në mjetet e vizatimit, shigjetat të cilat më parë ishin të disponueshme vetëm në Draw dhe Impress tani mund të përdoren dhe në Writer.
Së fundmi, shiriti i mjeteve përfshin një buton të ri "Kapitale të Vogla" dhe ky formatim mund të aplikohet gjithashtu dhe përmes macrove.

Calc

English original

LibreOffice 5.3 has many improvements in Calc, to help you work smarter with spreadsheets.
A new set of default cell styles are now available, with greater variety and better names than in previous releases.
In fresh installations, "Enable wildcards in formulas" is now the default option, rather than regular expressions, to improve compatibility with other spreadsheet software.
When you're creating pivot tables, a new median function is now available.
The merge cells feature now lets you empty the contents of cells that are hidden after the merge.
Finally, when you're inserting a function, a new text entry box lets you narrow down the functions you're looking for.

Slovenian (sl)

LibreOffice 5.3 prinaša številne izboljšave v programu Calc za spretnejše delo s preglednicami.
Na voljo je nov nabor privzetih slogov celic z večjo raznolikostjo in boljšimi poimenovanji kot poprej.
V svežih namestitvah je odslej možnost »Omogoči nadomestne znake v formulah« privzeta namesto regularnih izrazov, kar izboljšuje združljivost z drugimi elektronskimi preglednicami.
Ko ustvarjate vrstilne tabele, je na voljo nova funkcija mediane.
Funkcija spajanja celic zdaj omogoča praznjenje vsebine celic, ki so skrite, po spajanju.
Nenazadnje, ko vstavljate funkcijo, vam novo vnosno polje za besedilo omogoča zožitev nabora funkcij med ponujenimi..

Traditional Chinese (zh_TW)

LibreOffice 5.3 版的 Calc 有許多改進，讓您能夠更精明地運用試算表。
這一版提供了新的預設儲存格樣式，比起前面的版本變化更多，名稱也更容易識別。
全新安裝之後，「在公式中啟用萬用字元」已是預設選項，而非以往的常規表述式，以便改善與其他試算表軟體的相容性。
建立樞紐分析表時，多了一個新的中位數函式可以使用。
合併儲存格功能現在可以讓您將合併後被隱藏的儲存格內容清空。
最後，當您插入函式時，新的文字輸入方塊可以讓您輕鬆查找函式。

Croatian (hr)

LibreOffice 5.3 je dobio mnogobrojna unaprijeđenja u Calcu kako bi vam pomoglo da radite pametnije s tablicama.
Novi set zadanih stilova ćelija je sada dostupan, s većom raznolikosti i boljim imenima nego u prethodnim izdanjima.
U novim instalacijama, "Omogući zamjenske znakove u formulama" je sada zadana mogućnost, umjesto regularnih izraza, kako bi se poboljšala kompatibilnost s drugim uredskim paketima.
Kada stvarate pivot tablice, nova median funkcija je sada dostupna.
Mogućnost spoji ćelije vam sada dopušta da ispraznite sadržaj skrivenih ćelija nakon spajanja.
Za kraj, kada umećete novu funkciju, novo polje za unos teksta vam omogućuje da suzite popis funkcija koje tražite.

French (fr)

LibreOffice 5.3 apporte beaucoup d'améliorations à Calc, pour vous aider à travailler plus intelligemment avec les classeurs.
Un nouvel ensemble de styles de cellule est maintenant disponible par défaut, avec une plus grande variété et de meilleurs noms que dans les versions précédentes.
Dans les nouvelles installations, "Activer les caractères génériques dans les formules" est maintenant l'option par défaut, plutôt que les expressions régulières, pour améliorer la compatibilité avec d'autres tableurs.
Lorsque vous créez des tables dynamiques, une nouvelle fonction médiane est maintenant disponible.
La fonctionnalité de fusion des cellules permet maintenant de vider le contenu des cellules masquées après la fusion.
Enfin, l'assistant fonctions dispose d'une nouvelle zone de saisie vous permettant d'affiner les recherches de fonctions.

Hungarian (hu)

A LibreOffice 5.3 sok fejlesztést hoz a Calcba, hogy okosabban dolgozhasson a táblázatokkal.
Új alapértelmezett cellastílusok érhetőek el, nagyobb változatossággal és beszédesebb nevekkel, mint az előző verziókban.
A friss telepítéseknél az alapértelmezett beállítás a „Helyettesítő karakterek a képletekben” a reguláris kifejezések helyett, a más táblázatkezelő szoftverekkel való kompatibilitás növelése érdekében.
Ha kimutatástáblákat készít, akkor az új medián függvény is elérhető.
A cellák egyesítése funkció most már képes azon cellák tartalmának kiürítésére, melyek rejtve lennének az egyesítés után.
Végül új függvény beszúrásakor egy szöveges keresőmezővel szűrheti a keresett függvényeket.

Danish (da)

LibreOffice 5.3 har mange forbedringer til Calc, for bedre at hjælpe dig til at arbejde smartere med regneark.
Et nyt sæt af standard celletypografier er tilføjet, med bedre variation og mere forklarende navne.
I friske installationer er "Aktiver jokertegn i formler" standard, i stedet for regulære udtryk, hvilket er for at forbedre kompatibilitet med andre regnearksprogrammer.
Når du opretter pivottabeller, kan du anvende en ny medain-funktion.
Funktionen Flet celler lader dig tømme indholdet at som skjules efter sammenfletningen.
Til sidst kan du, når du indtaster formler, benytte et tekstfelt til at søge efter funktionsnavne.

Arabic (ar)

في ليبر أوفيس ٥٫٣ جرت العديد من التحسينات على «كالك»، ما يساعدك على العمل بحرفية أكبر مع الجداول الممتدة.
أصبحت هناك مجموعة جديدة من أنماط الخلايا الافتراضية، متنوعة أكثر وأسماؤها أفضل مما كانت عليه في الإصدارات السابقة.
عند تثبيتك ل‍«ليبر أوفيس» من الصفر، سيكون خيار ”فعّل أحرف البدل في المعادلات‟ هو الخيار المبدئي الآن، بدلا من التعابير النمطية، و ذلك لتحسين التوافقية مع برمجيات الجداول الممتدة الأخرى.
عند إنشاء جداول محورية، أصبحت دالة الوسيط الإحصائية متوفرة.
ميزة دمج الخلايا تتيح لك الآن إفراغ محتويات الخلايا المخفية بعد الدمج.
و أخيرا، عندما تريد إدراج دالة ما، سيكون هناك مربع نص يتيح لك تقصير قائمة الدوال التي تبحث عنها.

Greek (el)

Το LibreOffice 5.3 έχει πολλές βελτιώσεις στο Calc, για να σας βοηθήσουν να δουλεύετε πιο έξυπνα με υπολογιστικά φύλλα.
Ένα νέο σύνολο προεπιλεγμένων τεχνοτροπιών κελιού είναι τώρα διαθέσιμο, με πιο μεγάλη ποικιλία και καλύτερα ονόματα από τις προηγούμενες εκδόσεις.
Στις νέες εγκαταστάσεις, το "Ενεργοποίηση συμβόλων υποκατάστασης στους τύπους" είναι τώρα η προεπιλεγμένη επιλογή, αντί για τις κανονικές παραστάσεις, για να βελτιώσει τη συμβατότητα με άλλα λογισμικά υπολογιστικών φύλλων.
Όταν δημιουργείτε συγκεντρωτικούς πίνακες, τώρα είναι διαθέσιμη μια νέα συνάρτηση διαμέσου.
Το γνώρισμα συγχώνευσης των κελιών σας επιτρέπει τώρα να αδειάσετε τα περιεχόμενα των κελιών που είναι κρυφά μετά τη συγχώνευση.
Τέλος, όταν εισάγετε μια συνάρτηση, ένα νέο πλαίσιο καταχώρισης κειμένου σας επιτρέπει να περιορίστε τις συναρτήσεις που αναζητάτε.

Vietnamese (Tiếng Việt)

LibreOffice 5.3 có nhiều cải tiến trong Calc, để giúp bạn làm việc thông minh hơn với bảng tính.
Một tập mới của các style di động mặc định đang có sẵn, với nhiều hơn và tốt hơn so với tên phiên bản trước.
Trong lần cài đặt mới, "Enable wildcards in formulas" bây giờ là lựa chọn mặc định, chứ không phải là biểu thức thông thường, để cải thiện khả năng tương thích với các ứng dụng bảng tính khác.
Khi bạn đang tạo pivot tables, một chức năng bình quân mới được bổ sung.
Tính năng gộp ô bây giờ cho phép bạn làm sạch các nội dung của các ô được ẩn sau khi hợp nhất.
Cuối cùng, khi bạn chèn một chức năng, một hộp nhập văn bản mới cho phép bạn thu hẹp các chức năng mà bạn đang tìm kiếm.

German (de)

LibreOffice 5.3 hat viele Verbesserungen in Calc, um Ihnen bei der eleganteren Arbeit mit Tabellen zu helfen.
Ein neuer Satz an Standardzellenvorlagen sind jetzt verfügbar, mit größerer Auswahl und bessere Namen als in vorherigen Veröffentlichungen.
In frischen Installationen ist jetzt "Platzhalter in Formeln ermöglichen" statt regulärer Ausdrücke die Standardoption, um die Kompatibilität mit anderer Tabellenkalkulationssoftware zu verbessern.
Wenn Sie Pivot-Tabellen erstellen, ist jetzt eine neue Median-Funktion verfügbar.
Die Zellen-verbinden-Funktion lässt Sie jetzt den Inhalt der Zellen leeren, die nach dem Verbinden ausgeblendet sind.
Schließlich lässt ein neues Texteingabefeld, wenn Sie eine Funktion einfügen, sich auf die von Ihnen gesuchte Funktionen beschränken.

Spanish (es)

LibreOffice 5.3 incluye muchas mejoras para Calc, pensadas para ayudarle a trabajar mejor con las hojas de cálculo.
Hemos agregado un nuevo juego de estilos de celda predeterminados, que brinda una mayor variedad y mejores nombres que en versiones anteriores.
En instalaciones nuevas, la opción predeterminada es ahora «Activar comodines en fórmulas», en sustitución de las expresiones regulares, para una mejor interoperatividad con otros programas de hoja de cálculo.
Ahora cuenta con una función de mediana para cuando cree tablas dinámicas.
La funcionalidad de combinar celdas ahora le permite vaciar el contenido de las celdas ocultadas tras la combinación.
Por último, cuando inserte una función, un cuadro de búsqueda nuevo le permite filtrar las funciones que desea utilizar.

Turkish (tr)

LibreOffice 5.3, hesap tablolarıyla daha akıllıca çalışabilmeniz için Calc'ta pek çok yenilik getiriyor.
Artık öntanımlı biçemlerde önceki sürümlerdekilerden daha fazla çeşitte ve daha iyi isimlendirilmiş yeni hücre biçemleri mevcut.
Yeni kurulumlarda diğer hesap tablosu uygulamalarıyla uyumluluk için artık kurallı ifadeler yerine "Formüllerde joker karakteri etkinleştir" seçeneği öntanımlı olarak seçili geliyor.
Özet tabloları oluştururken artık yeni bir medyan fonksiyonu kullanabilirsiniz.
Hücreleri birleştirme özelliği artık birleştirme işleminden sonra gizlenen hücrelerin içeriğini temizlemenize olanak sağlıyor.
Son olarak, yeni bir metin giriş kutusu sayesinde belgeye işlev eklerken aradığınız işlevi kolayca bulabilirsiniz.

Slovak (sk)

LibreOffice 5.3 má mnoho vylepšení aj v aplikácii Calc, ktoré vám uľahčia prácu s tabuľkami.
K dispozícii je nová rozšírená sada predvolených štýlov buniek, pričom voči prechádzajúcim verziám boli sprehľadnené ich názvy.
V nových inštaláciách je namiesto regulárnych výrazov kvôli kompatibilite s inými tabuľkovými procesormi predvolené nastavenie „Povoliť zástupné znaky vo vzorcoch“.
Pri vytváraní kontingenčných tabuliek je teraz k dispozícii nová funkcia medián.
Nástroj na zlučovanie buniek teraz umožňuje vyprázdniť obsah buniek, ktoré sú po zlúčení skryté.
A napokon, nové vstupné textové pole pri vkladaní funkcií umožňuje zúžiť sadu funkcií, ktoré hľadáte.

Português-Brasil (pt-BR)

O LibreOffice 5.3 apresenta muitas melhorias no Calc, para auxiliar a trabalhar mais agilmente com planilhas.
Um novo conjunto de estilos de células padrão agora está disponível, com maior variedade e nomes melhores, em relação às versões anteriores.
Nas versões mais recentes, "Caracteres curinga" é agora a opção padrão, em vez de Expressões regulares, para melhorar a compatibilidade com outros programas de planilhas.
Durante a criação de tabelas dinâmicas, uma nova função de média agora fica disponível.
O recuros de mesclagem de células agora permite que você esvazie os conteúdos das células que ficam escondidas na mesclagem.
Finalmente, enquanto você está inserindo uma função, uma nova caixa de texto exibe as funções disponíveis com o texto digitado.

Italian (it)

La versione 5.3 di LibreOffice Calc offre molti miglioramenti per velocizzare il lavoro con i fogli elettronici.
Ora è disponibile un nuovo insieme di stili predefiniti per le celle, caratterizzato da un maggiore assortimento e da una precisione più accurata nelle denominazioni, rispetto alle versioni precedenti.
Nelle installazioni ex novo, l'opzione "Attiva caratteri jolly nelle formule" è ora predefinita, rispetto alle precedenti espressioni regolari, allo scopo di incrementare la compatibilità con altri programmi di fogli elettronici.
Quando si creano tabelle pivot, è disponibile una nuova funzione mediana.
La funzione "Unisci celle" ora permette di eliminare il contenuto delle celle rimaste nascoste in seguito alla fusione.
Infine una nuova casella di immissione testo permette di agevolare l'inserimento delle funzioni limitandone il campo di ricerca.

Albanian (sq)

LibreOffice 5.3 ka mjaft përmirësime në Calc, për t'ju ndihmuar që të punoni më zgjuarsisht me tabelat.
Një set i ri i stileve të paravendosura të qelizave është i disponueshëm, me varietet më të madh dhe emra më të mirë se versionet e kaluara.
Në instalimet e reja, "Aktivizo wildcards në formula" tani është opsioni i paravendosur, në vend të shprehjeve të zakonshme, për të përmirësuar pajtueshmërinë me programet e tjera për tabelat.
Kur jeni duke krijuar tabela pivot, një funksion i ri median është i disponueshëm.
Karakteristika e shkrirjes së qelizave tani ju lejon që të zbrazni përmbajtjen e qelizave që janë të fshehura pas shkrirjes.
Së fundmi, kur jeni duke shtuar një funksion, një kuti e re për tekstin ju lejon që të gjeni më lehtësisht funksionet që jeni duke kërkuar.

Impress

English original

In LibreOffice 5.3, Impress has been updated to make your presentations really stand out.
When you launch the software, a template selector now appears to get you off to a quick start.
Two new attractive templates have been included by default, while others have been improved as well.
When you're inserting images from a photo album, it's now possible to link these images so that they're not saved in the document itself.
Lastly, in slide master mode, slide properties are now available in the sidebar.

Slovenian (sl)

V LibreOffice 5.3 je posodobljen tudi program Impress, s katerim lahko vaše predstavitve zares izstopajo.
Ko zaženete program, se pojavi izbirnik predlog, ki pospeši vaš začetek dela.
Privzeto sta vključeni dve novi, atraktivni predlogi, tudi druge pa so izboljšane.
Ko vstavljate slike iz fotoalbuma, jih lahko povežete s predstavitvijo, tako da niso shranjene v samem dokumentu.
Nenazadnje, v načinu matrice prosojnice so zdaj v stranski vrstici na voljo lastnosti prosojnice.

Traditional Chinese (zh_TW)

LibreOffice 5.3 的 Impress 可以讓您的簡報演示更加出色。
啟動 Impress 後您可以快速選擇想要使用的投影片範本。
預設加入兩個相當亮眼的新範本，其他範本也有一併改良。
當您打算從相簿中插入影像時，現在可以直接作影像連結而不需要將圖片存在文件裡面耗費空間。
最後，在母片模式中，投影片的頁面屬性現在也會出現在側邊欄中。

Croatian (hr)

U LibreOffice 5.3, Impress je nadograđen kako bi vam omogućio da se vaše prezentacije stvarno istaknu.
Kada pokrenete program, novi odabir predloška se pojavljuje kako bi vam ubrzao početak rada.
Dva nova atraktivna predloška su dodana, dok su drugi unaprijeđeni.
Kada umećete slike iz foto albuma, sada je moguće povezati slike tako da nisu spremljene u sami dokument.
Za kraj, u glavnom slajd načinu, postavke slajda su sada dostupne u bočnoj traci.

French (fr)

LibreOffice 5.3 a mis à jour Impress pour que vos présentations se démarquent vraiment.
Lorsque vous lancez le logiciel, un sélecteur de modèle apparaît maintenant pour vous permettre de commencer rapidement.
Deux nouveaux modèles attrayants ont été inclus par défaut, tandis que d'autres ont aussi été améliorés.
Lorsque vous insérez des images à partir d'un album photo, il est désormais possible de lier ces images afin qu'elles ne soient pas enregistrées dans le document lui-même.
Enfin, en mode masque de diapositives, les propriétés de la diapositive sont maintenant disponibles dans le volet latéral.

Hungarian (hu)

A LibreOffice 5.3-ban az Impress is továbbfejlesztésre került, hogy a bemutatói tényleg kiemelkedjenek.
Amikor elindítja a szoftvert, mostantól azonnal megjelenik a sablonválasztó, hogy gyorsan munkához láthasson.
Két új vonzó sablon lett része az alaptelepítésnek, miközben a többi is fejlődött.
Amikor képeket szúr be egy fényképalbumból, most már lehetséges a képek hivatkozása is, így azok nem magába a dokumentumba kerülnek mentésre.
Végül diasablon módban a diatulajdonságok elérhetővé váltak az oldalsávon.

Danish (da)

I LibreOffice 5.3 er Impress blevet opdateret for at gøre dine præsentationer virkelig flotte.
Når du aktiverer Impress, vil du blive præsenteret for en skabelonvælger, så du hurtigere kan komme igang.
To nye flotte skabeloner er tilføjet, hvor andre er blevet forbedret.
Når du indsætter billeder fra et fotoalbum er det nu muligt at indsætte billederne som kædet, så de ikke indlejres i dokumentet.
Sidst men ikke mindst er dias-egenskaber til din rådighed i sidepanelet, når du er i dias master tilstand.

Arabic (ar)

في ليبر أوفيس ٥٫٣ جرى تحديث «إمبرس» لإبراز العروض التقديمية لديك أكثر فأكثر.
عندما تشغل البرمجية، سيظهر الآن منتقي قوالب يساعدك على البدء بسرعة.
ضُمّن قالبين جذابين جديدين مبدئيا، بينما جرى تحسين بقية القوالب.
عندما تريد إدراج صور من ألبوم صور، أصبح من الممكن ربط هذه الصور لألا تكون محفوظة في المستند نفسه.
و أخيرا، في وضع الشريحة الرئيسية، أصبحت خصائص الشريحة متوفرة في الشريط الجانبي.

Greek (el)

Στο LibreOffice 5.3, το Impress έχει ενημερωθεί για να κάνει τις παρουσιάσεις σας πραγματικά ξεχωριστές.
Όταν ξεκινάτε το λογισμικό, εμφανίζεται τώρα ένας επιλογέας προτύπου για να αρχίζετε γρήγορα.
Δύο νέα προεπιλεγμένα ελκυστικά πρότυπα έχουν συμπεριληφθεί, ενώ κάποια άλλα έχουν επίσης βελτιωθεί.
Όταν εισάγετε εικόνες από ένα φωτογραφικό λεύκωμα, μπορείτε τώρα να συνδέσετε αυτές τις εικόνες, έτσι ώστε να μην αποθηκεύονται στα έγγραφα από μόνες τους.
Τέλος, στην κατάσταση υποδείγματος διαφανειών, οι ιδιότητες διαφανειών είναι τώρα διαθέσιμες στην πλευρική στήλη.

Vietnamese (Tiếng Việt)

Trong LibreOffice 5.3, Impress đã được cập nhật để làm cho bài thuyết trình của bạn thực sự nổi bật.
Khi bạn khởi động phần mềm, một bảng chọn mẫu xuất hiện để giúp bạn có một khởi đầu nhanh chóng.
Hai mẫu mới hấp dẫn đã được bao gồm theo mặc định, trong khi những mẫu khác đã được cải thiện.
Khi bạn chèn hình ảnh từ một album, bây giờ nó có thể liên kết những hình ảnh này để chúng không được lưu trong tài liệu này.
Cuối cùng, trong chế độ slide master mode, slide properties hiện có sẵn ở sidebar.

German (de)

In LibreOffice 5.3 wurde Impress aktualisiert, um Ihre Präsentationen sich wirklich deutlich abheben zu lassen.
Wenn Sie die Software starten, erscheint jetzt ein Vorlagenwähler, damit Sie schnell loslegen können.
Zwei neue attraktive Vorlagen sind nun standardmäßig enthalten, während andere auch verbessert wurden.
Wenn Sie Bilder von einem Fotoalbum einfügen, ist es jetzt möglich diese Bilder zu verknüpfen, so dass sie nicht selbst im Dokument gespeichert werden.
Letztens sind im Folienmastermodus die Folieneigenschaften jetzt in der Seitenleiste verfügbar.

Spanish (es)

Con LibreOffice 5.3 hemos puesto Impress al día para que sus presentaciones se destaquen del resto.
Cuando abra el programa, ahora aparece un selector de plantillas para que pueda concentrarse de inmediato en lo importante.
Hemos incluido dos nuevas plantillas atractivas y hecho mejoras pequeñas al resto.
Cuando inserte imágenes de un álbum fotográfico, ahora es posible enlazar las imágenes para que no se guarden en el documento mismo.
Por último, durante el modo de patrón de diapositivas, las propiedades de la diapositiva ahora aparecen en la barra lateral.

Turkish (tr)

LibreOffice 5.3'te Impress, sunumlarınızı gerçekten dikkat çekici yapmak için güncellendi.
Uygulamayı başlattığınızda karşınıza çıkan yeni bir şablon seçicisi sayesinde hızlı bir başlangıç yapabilirsiniz.
İki yeni ilgi çekici şablon öntanımlı olarak eklendi, diğer şablonlar da iyileştirildi.
Bir fotoğraf albümünden resim eklerken artık bu resimlerin dosyanın içine kaydedilmemesi için onlara bağlantı verebilirsiniz.
Son olarak; ana slayt kipinde, slayt özelliklerine kenar çubuğundan erişilebiliyor.

Slovak (sk)

V LibreOffice 5.3 bola aplikácia Impress aktualizovaná s cieľom zjednodušenia tvorby prezentácií.
Po spustení aplikácie sprievodca na výber šablóny umožňuje rýchle spustenie.
Pridané boli dve nové atraktívne šablóny, zatiaľ čo ďalšie boli vylepšené.
Pri vkladaní obrázkov z fotoalbumu je teraz možné obrázky prepojiť tak, že nie sú uložené v samotnom dokumente.
A napokon, v režime úpravy šablóny snímok sú ovládacie prvky k dispozícii v postrannom paneli.

Português-Brasil (pt-BR)

No LibreOffice 5.3, o Impress foi atualizado para fazer suas apresentações se destacarem.
Quando você carrega o programa, um seletor de modelos agora aparece, para proporcionar um início rápido.
Dois novos atraentes modelos foram incluídos por padrão, enquanto outros também foram melhorados.
Quando você inserir imagens de um álbum de fotos, agora é possível criar um link para essas imagens, de maneira que elas não sejam salvas dentro do documento.
Finalmente, no modo de slide mestre, as propriedades do slide agora estão disponíveis na barra lateral.

Italian (it)

La versione 5.3 di LibreOffice Impress è stata aggiornata per dare forte risalto alle vostre presentazioni.
All'avvio del programma compare subito un selettore di modelli per consentire di essere immediatamente operativi.
Sono stati aggiunti due nuovi, gradevoli modelli predefiniti, mentre gli altri sono stati perfezionati.
Ora è possibile aggiungere un collegamento alle immagini inserite da un foto album, per evitare che vengano incorporate al documento.
Infine, in modalità Diapositive master, le proprietà delle diapositive sono ora disponibili all'interno della barra laterale.

Albanian (sq)

Në LibreOffice 5.3, Impress është përditësuar që t'i bëjë prezantimet tuaja unike dhe tërheqëse.
Kur ju e nisni programin, një zgjedhës shablloni shfaqet që t'ju japë një nisje sa më të shpejtë.
Dy shabllone të reja tërheqëse janë përfshirë në mënyrë të paravendosur, ndërkohë që të tjerat janë përmirësuar gjithashtu.
Kur jeni duke shtuar imazhe nga një album fotografish, tani është e mundur që t'i lidhni këto imazhe në mënyrë që të mos ruhen në vetë dokumentin.
Së fundmi, në mënyrën e slideve kryesore, opsionet e slideve tani janë të disponueshme në shiritin anësor.