Videos/6.1 New Features Script

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

This page contains the scripts for the LibreOffice 6.1 New Features video, which will be made public on release day. If you make a translation, please add it underneath. Thank you!

English Original (en-GB)

General

  1. Two new icon themes have been added: Colibre, which is now the default on Windows, along with Karasa Jaga.
  2. Image handling has been improved, so documents with many images will load and display more smoothly.
  3. It's now possible to sign ODF documents with ECDSA keys on Linux and macOS.
  4. For shapes and backgrounds, a new set of fill gradients is now available, while the background images dialog has been redesigned to be easier to use.
  5. The online help system has been extended with example files, to help you see how features in the software work.
  6. It's now even easier to customize toolbars and menus, thanks to the new gear button in the Customize dialog.
  7. And thanks to our worldwide community, the user interface has been translated into additional languages, while dictionaries and auto-correct tools have been improved for many languages as well.

Writer

  1. In the header and footer menus, new options let you quickly add page numbers and page counts.
  2. The EPUB export feature has been improved, and gives you more options for customising metadata.
  3. It's now possible to generate a signature line using Insert > Signature Line.
  4. New chapter numbering styles, which spell out cardinal and ordinal numbers, are now available.
  5. Finally, performance when converting documents to XHTML has been greatly improved.

Calc

  1. In Calc, the spreadsheet, images that are anchored to cells can now be sorted.
  2. In addition, there are now three anchor types: to a cell, as usual; to a cell with resizing when the cell size changes; and to a page.
  3. The options dialog lets you customise cell highlight colours.
  4. When you're merging cells, the dialog box now shows a graphical depiction of the process in advance.
  5. When linking a sheet to external data, CSV files can now be used as data sources.
  6. Parallel formula compiling on the CPU is now supported, for a significant performance boost.

Impress & Draw

  1. New drawing styles have been added, while existing ones have been cleaned up.
  2. The menu in Draw was reorganised to be more intuitive, and a new Page menu was added.

LibreOffice Online

  1. In LibreOffice Online, the cloud-based version of the suite, many new dialog boxes have been added, including spelling and grammar, cell formatting and area fill.
  2. In Calc, it's now possible to collapse or expand any group of columns or rows with a single click.
  3. Finally, performance and security has been improved as well, making LibreOffice Online a great complement to the desktop version of the suite.

Conclusion

  1. A big thanks to the whole LibreOffice community for making this release happen!
  2. But there's more to come - help us with LibreOffice 6.2!
  3. We're already working on the next release, so join our worldwide community, and help to add and test new features.


Spanish (es)

Generalidades

  1. Hemos añadido dos nuevos temas de iconos: Colibre, usado de manera predeterminada en Windows, y Karasa Jaga.
  2. Se mejoró la manipulación de imágenes, para que los documentos con muchas imágenes se carguen y muestren sin dificultades.
  3. Ahora es posible firmar documentos ODF con claves ECDSA en Linux y macOS.
  4. Ahora dispone de un juego nuevo de degradados de relleno para formas y fondos. Asimismo, el cuadro de diálogo de imágenes de fondo se ha rediseñado para facilitar su uso.
  5. Hemos ampliado el sistema de ayuda en línea con archivos de ejemplo, para ayudarle a comprender el funcionamiento de las prestaciones del programa.
  6. Ahora es aun más fácil personalizar las barras de herramientas y los menús gracias al botón de funciones del cuadro de diálogo Personalizar.
  7. Y gracias a nuestra comunidad internacional, la interfaz de usuario ha quedado traducida a más lenguas y los diccionarios y las herramientas de corrección automática han mejorado.

Writer

  1. En los menús de las cabeceras y los pies de página, opciones nuevas le permiten añadir números de página y recuentos de páginas velozmente.
  2. La funcionalidad de exportación a EPUB ha mejorado y le brinda más opciones para personalizar los metadatos.
  3. Ahora se puede generar un bloque de firma mediante el menú Insertar > Espacio de firma.
  4. Ahora tiene a su disposición nuevos estilos de numeración de párrafos que admiten números cardinales y ordinales convertidos en palabras.
  5. Finalmente, hemos mejorado notablemente el rendimiento durante las conversiones de documentos a XHTML.

Calc

  1. En Calc, la planilla electrónica, ahora pueden ordenarse las imágenes ancladas a las celdas.
  2. Además, ahora existen tres tipos de anclaje: a una celda, como de costumbre; a una celda con cambio de tamaño al redimensionar la celda; y a una página.
  3. El cuadro de diálogo Opciones le permite personalizar los colores de resalte de las celdas.
  4. Cuando combine celdas, el cuadro de diálogo le ofrecerá de antemano una representación visual del proceso.
  5. Al enlazar una hoja a datos externos, ahora podrá emplear archivos CSV como origen de datos.
  6. Ahora se admite la compilación de fórmulas en paralelo, lo que incrementa el rendimiento considerablemente.

Impress y Draw

  1. Hemos agregado estilos de dibujo y refinado los existentes.
  2. Los menús de Draw fueron reorganizados para que sean más intuitivos, y añadimos el menú Página.

LibreOffice Online

  1. En LibreOffice Online, la versión basada en la nube del paquete, se han añadido muchos diálogos nuevos, como Ortografía y gramática, Formato de celdas y Relleno de área.
  2. En Calc, ahora es posible contraer o expandir cualquier grupo de columnas o filas con solo un clic.
  3. Por último, se lograron avances en el rendimiento y la seguridad, para hacer de LibreOffice Online un gran complemento a la versión de escritorio de la suite.

Conclusión

  1. ¡Agradecemos enormemente a toda la comunidad de LibreOffice por hacer este lanzamiento posible!
  2. Pero hay más por venir: ¡ayúdenos con LibreOffice 6.2!
  3. Ya estamos trabajando en la próxima versión, así que únase a nuestra comunidad mundial y colabore poniendo a prueba las nuevas prestaciones o aportando las suyas.


French (fr)

Général

  1. Deux nouveaux thèmes d'icônes ont été ajoutés : Colibre, qui est maintenant par défaut sous Windows, ainsi que Karasa Jaga.
  2. La gestion des images a été améliorée, ainsi les documents contenant beaucoup d'images vont se charger et s'afficher en douceur.
  3. Il est maintenant possible de signer les documents ODF avec des clés ECDSA sous Linux et macOS.
  4. Pour les formes et les arrière-plans, un nouveau jeu de remplissage de dégradés est maintenant disponible, tandis que la boîte de dialogue des images d'arrière-plan a été redessinée, la rendant plus facile à utiliser.
  5. Le système d'aide en ligne a été enrichi par des fichiers d'exemple afin d'aider à voir les nouvelles fonctionnalités in situ
  6. Il est maintenant plus facile de personnaliser les barres d'outils et les menus, grâce au nouveau bouton d'effet dans la boîte de dialogue de personnalisation.
  7. Et grâce à notre communauté internationale, l'interface utilisateur a été traduite dans de nouvelles langues alors que les dictionnaires et les outils d'auto-correction ont été améliorés pour nombre d'entre elles.


Writer

  1. Dans les menus en-tête et pied de page, de nouvelles options permettent d'ajouter rapidement les numéros et le compte des pages
  2. La fonctionnalité d'export EPUB a été améliorée et offre plus d'options de personnalisation des métadonnées.
  3. Il est maintenant possible de générer une ligne de signature en utilisant Insertion > Ligne de signature.
  4. De nouveaux styles de numérotation de chapitres, qui insèrent les nombres cardinaux et ordinaux, sont maintenant disponibles.
  5. Enfin, la performance lors de la conversion de documents en XHTML a été grandement améliorée.


Calc

  1. Dans Calc, le tableur, les images qui sont ancrées aux cellules peuvent maintenant être triées.
  2. De plus, il y a maintenant trois types d'ancrage : à la cellule, comme d'habitude ; à une cellule avec redimensionnement lorsque la taille de la cellule est modifiée ; et à la page.
  3. La boîte de dialogue d'options permet de personnaliser la couleur de mise en évidence des cellules.
  4. Lorsque vous fusionnez des cellules, la boîte de dialogue affiche maintenant une description graphique du processus à l'avance.
  5. Lors de la liaison d'une feuille à des données externes, les fichiers CSV peuvent maintenant être utilisés comme source de données.
  6. La compilation de formules en parallèles par le CPU est maintenant prise en charge, pour une amélioration significative des performances.

Impress & Draw

  1. Des nouveaux styles de dessin ont été ajoutés alors que ceux déjà existant ont été rafraîchis.
  2. Les menus dans Draw ont été réorganisés afin d'être plus intuitifs et un nouveau menu Page a été ajouté.

LibreOffice Online

  1. Dans LibreOffice Online, la version de la suite basée sur cloud, de nombreuses nouvelles boîtes de dialogue ont été ajoutées, incluant les correcteurs d'orthographe et de grammaire, le formatage des cellules et le remplissage d'arrière plan.
  2. Dans Calc, il est maintenant possible de grouper ou d'étendre tous les groupes de colonnes ou de lignes par un simple clic.
  3. Enfin, les performances et la sécurité ont été également améliorés, faisant de LibreOffice Online un bon complément de la version locale de la suite.

Conclusion

  1. Un grand merci à toute la communauté LibreOffice pour avoir permis cette version !
  2. Mais il y a encore plus à venir - aidez-nous pour LibreOffice 6.2 !
  3. Nous travaillons déjà à la prochaine version, rejoignez notre communauté mondiale et aidez à ajouter et à tester de nouvelles fonctionnalités.


Bulgarian (bg-BG)

General

  1. Добавени са две нови теми с икони: Colibre, която сега се подразбира в Windows, и Karasa Jaga.
  2. Разботата с изображения е подобрена, така че документите с много изображения се зареждат и визуализират по-гладко.
  3. Вече е възможно да се подписват ODF документи с ECDSA ключове в Linux и macOS.
  4. За фигурите и фоновете е налице нов набор от градиенти за запълване, а с преработения диалог за фонови изображения се работи по-лесно.
  5. Системата за помощ онлайн е разширена с нови примерни файлове, илюстриращи различни функции на софтуера.
  6. Лентите с инструменти и менютата вече се персонализират по-лесно с новия бутон „зъбчато колело“ и диалога „Персонализиране“.
  7. Благодарение на международната ни общност, потребителският интерфейс е преведен на още езици, а речниците и средствата за автокоригиране на много езици са подобрени.

Writer

  1. В менютата за колонтитули има нови команди за бързо добавяне на номера и брой на страниците.
  2. Експортирането към EPUB е подобрено и дава повече възможности за персонализиране на метаданните.
  3. Вече е възможно да се генерира ред за подпис с командата Вмъкване > Ред за подпис.
  4. Налице са нови стилове за номериране на глави, в които се изписват словом бройни и редни числа.
  5. Накрая, производителността при преобразуване на документи към XHTML е силно подобрена.

Calc

  1. В електронните таблици на Calc изображенията, закотвени към клетки, вече могат да се сортират.
  2. Освен това вече има три вида закотвяне: към клетка, както обикновено; към клетка с преоразмеряване заедно с клетката; към страница.
  3. Диалогът за настройки позволява персонализиране на цветовете за осветяване на клетки.
  4. Когато обединявате клетки, диалоговият прозорец показва предварително резултата в графична форма.
  5. Когато свързвате лист с външни данни, вече можете да използвате CSV файлове като източник на данни.
  6. Вече се поддържа паралелно компилиране на формулите чрез ЦП, което значително повишава бързодействието.

Impress и Draw

  1. Добавени са нови стилове за графични обекти, а съществуващите са изчистени.
  2. Менюто в Draw е реорганизирано, за да стане по-интуитивно, добавено е ново меню Страница.

LibreOffice Online

  1. В LibreOffice Online, облачната версия на пакета, са добавени много нови диалогови прозорци, включително за правопис и граматика, форматиране на клетки и запълване на области.
  2. В Calc вече можете да свивате и разгъвате всяка група от колони или редове с едно щракване.
  3. Накрая, бързодействието и сигурността също са подобрени, което превръща LibreOffice Online в чудесно допълнение към настолната версия на пакета.

Заключение

  1. Големи благодарности на цялата общност на LibreOffice за сътрудничеството по това издание!
  2. Работата обаче никога не спира – помогнете ни с LibreOffice 6.2!
  3. Вече работим по следващото издание, така че се присъединете към международната ни общност и помогнете за добавянето и изпитването на нова функционалност.


Slovenian (sl)

Splošno

  1. Dodani sta novi tem ikon: Colibre, ki je zdaj privzeta v okoljih Windows, ter Karasa Jaga.
  2. Ravnanje s slikami je izboljšano, tako da se dokumenti z veliko slikami naložijo hitreje in se lepše prikazujejo.
  3. Dokumente ODF je zdaj mogoče podpisovati s ključi ECDSA na sistemih Linux in macOS.
  4. Za like in ozadja je na voljo nov nabor polnil s prelivi, pogovorno okno za slike ozadja pa je predelan in enostavnejši za uporabo.
  5. Sistem sprotne pomoči je razširjen z datotekami primerov, ki so v pomoč pri razumevanju funkcij in delovanja paketa.
  6. Zdaj je prilagajanje orodnih vrstic in menije še enostavnejše, na voljo je orodni gumb v pogovornem oknu Prilagodi.
  7. Zahvaljujoč naši globalni skupnosti je uporabniški vmesnik preveden še v dodatne jezik, pa tudi slovarji in orodja za samopopravke so izboljšani za več jezikov.

Writer

  1. V menijih glave in noge nove funkcije omogočajo hitro dodajanje številk strani in števila strani.
  2. Funkcija izvoza EPUB je izboljšana in ponuja več možnosti za prilagajanje metapodatkov.
  3. Zdaj lahko izdelate črto za podpis z ukazom Vstavi > Črta za podpis.
  4. Na voljo so novi slogi oštevilčevanja poglavij, ki črkujejo številke in števnike.
  5. Nenazadnje, hitrost pretvorbe dokumentov v XHTML je občutno izboljšana.

Calc

  1. V preglednici Calc je slike, ki so sidrane na celice, zdaj možno razvrščati.
  2. Poleg tega so na voljo tri vrste sidranja: na celico, kot doslej; na celico s spreminjanjem velikosti, ko se spremeni velikost celice; ter na stran.
  3. Pogovorno okno možnosti ponuja prilagajanje barve poudarjenih celic.
  4. Ko spajate celice, pogovorno okno zdaj vnaprej prikaže grafično predstavitev postopka.
  5. Pri povezovanju delovnega lista z zunanjimi podatki lahko zdaj kot vir podatkov uporabite datoteke CSV.
  6. Podprto je vzporedno prevajanje formul na CPE, kar temeljito pohitri delovanje.

Impress in Draw

  1. Dodani so novi slogi risanja, obstoječi pa so izčiščeni.
  2. Meni v programu Draw je reorganiziran, tako da je bolj intuitiven, dodan je tudi nov meni Stran.

Spletni LibreOffice Online

  1. V LibreOffice Online, različici pisarniškega paketa v oblaku, so dodane številne nova pogovorna okna, vključno s preverjanjem črkovanja in slovnice, oblikovanja celic in polnila področja.
  2. V modulu Calc zdaj lahko strnete ali razširite poljubno skupino stolpcev ali vrstic z enim samim klikom.
  3. Nenazadnje, hitrost delovanja in varnost sta tudi izboljšana, zato LibreOffice Online izjemno dopolnjuje namizno različico pisarniškega paketa.

Zaključek

  1. Velika zahvala gre celotni skupnosti LibreOffice, da je ta izdaja zagledala luč sveta!
  2. A to še ni vse - pomagajte nam pri LibreOffice 6.2!
  3. Že razvijamo novo izdajo, tako da se nam pridružite in pomagajte dodati in preizkušati nove funkcionalnosti.


Português (Pt-BR)

Geral

  1. Dois novos temas de ícones foram adicionados: Colibre, que agora é o padrão no Windows, junto com Karasa Jaga.
  2. O manuseio de imagens foi aprimorado, portanto, os documentos com muitas imagens serão carregados e exibidos com mais fluidez.
  3. Agora é possível assinar documentos ODF com chaves ECDSA no Linux e no macOS.
  4. Para formas e planos de fundo, um novo conjunto de gradientes de preenchimento está disponível, enquanto a caixa de diálogo de imagens de plano de fundo foi reprojetada para facilitar o uso.
  5. O sistema de ajuda on-line foi estendido com arquivos de exemplo, para ajudá-lo a ver como os recursos do software funcionam.
  6. Agora ficou ainda mais fácil personalizar barras de ferramentas e menus, graças ao novo botão de engrenagem na caixa de diálogo Personalizar.
  7. E, graças à nossa comunidade mundial, a interface do usuário foi traduzida para idiomas adicionais, enquanto os dicionários e as ferramentas de correção automática foram aprimorados para vários idiomas também.

Writer

  1. Nos menus de cabeçalho e rodapé, novas opções permitem adicionar rapidamente números de página e contagens de páginas.
  2. O recurso de exportação do EPUB foi aprimorado e oferece mais opções para personalizar metadados.
  3. Agora é possível gerar uma linha de assinatura usando Insert> Signature Line.
  4. Novos estilos de numeração de capítulo, que soletram números cardinais e ordinais, agora estão disponíveis.
  5. Finalmente, o desempenho ao converter documentos para XHTML foi bastante aprimorado.

Calc

  1. No Calc, a planilha, as imagens ancoradas nas células agora podem ser classificadas.
  2. Além disso, há agora três tipos de âncora: para uma célula, como de costume; para uma célula com redimensionamento quando o tamanho da célula muda; e para uma página.
  3. A caixa de diálogo de opções permite personalizar as cores de destaque da célula.
  4. Quando você está mesclando células, a caixa de diálogo agora mostra uma representação gráfica do processo com antecedência.
  5. Ao vincular uma planilha a dados externos, os arquivos CSV agora podem ser usados ​​como fontes de dados.
  6. A fórmula paralela compilada na CPU agora é suportada, para um aumento significativo no desempenho.

Impress e Draw

  1. Novos estilos de desenho foram adicionados, enquanto os existentes foram limpos.
  2. O menu no Draw foi reorganizado para ser mais intuitivo, e um novo menu Página foi adicionado.

LibreOffice Online

  1. No LibreOffice Online, a versão baseada em nuvem do pacote, muitas novas caixas de diálogo foram adicionadas, incluindo ortografia e gramática, formatação de célula e preenchimento de área.
  2. No Calc, agora é possível reduzir ou expandir qualquer grupo de colunas ou linhas com um único clique.
  3. Finalmente, o desempenho e a segurança também foram aprimorados, tornando o LibreOffice Online um excelente complemento para a versão desktop do pacote.

Conclusão

  1. Um grande obrigado a toda a comunidade do LibreOffice por fazer este lançamento acontecer!
  2. Mas ainda há mais por vir - ajude-nos com o LibreOffice 6.2!
  3. Já estamos trabalhando no próximo lançamento, então junte-se à nossa comunidade mundial e ajude a adicionar e testar novos recursos.


Czech (cs)

Všeobecně

  1. Byly přidány dva nové motivy ikon: Colibre, který je nyní výchozí ve Windows, a Karasa Jaga.
  2. Zlepšilo se zpracování obrázků; dokumenty, které jich obsahují mnoho, se načtou a zobrazí svižněji.
  3. Dokumenty ODF můžete v systémech Linux a macOS podepisovat pomocí klíčů ECDSA.
  4. Při tvorbě tvarů a pozadí najde uplatnění nová sada přechodů. Dialogové okno s obrázky pozadí se díky upravenému vzhledu snadněji používá.
  5. Do online nápovědy byly doplněny ukázkové soubory, které pomohou pochopit jednotlivé funkce programu.
  6. Přizpůsobování nástrojových lišt a nabídek je opět o něco jednodušší díky novému tlačítku v dialogu Přizpůsobit s ikonou ozubeného kola.
  7. Celosvětová komunita se zasloužila o překlad uživatelského rozhraní do dalších jazyků, navíc pro mnoho jazyků byly vylepšeny slovníky a nástroje automatických oprav.

Writer

  1. V nabídkách pro záhlaví a zápatí můžete nově rychle přidat číslo stránky a počet stránek.
  2. Zlepšil se export do formátu EPUB a přibyly u něj další možnosti týkající se metadat.
  3. Nyní lze vytvořit podpisový řádek, a to pomocí Vložit > Podpisový řádek.
  4. Nové styly číslování kapitol obsahují slovy vypsané základní a řadové číslovky.
  5. Výrazně se zrychlil převod dokumentů do formátu XHTML.

Calc

  1. V tabulkovém procesoru Calc je možné řadit obrázky ukotvené k buňkám.
  2. Toto ukotvení může být trojího typu: k buňce jako doposud, k buňce se zvětšováním při změně velikosti buňky a ke stránce.
  3. Barvy zvýrazňování buněk přizpůsobíte v možnostech programu.
  4. Když slučujete buňky, v dialogovém okně se předem graficky znázorní, jak sloučení proběhne.
  5. Při odkazování na externí data lze použít jako zdroje dat soubory CSV.
  6. Nově podporované paralelní zpracování vzorců znamená významné zrychlení výpočtů.

Impress a Draw

  1. Stávající styly kresby byly pročištěny a doplněny o nové.
  2. Nabídky v Draw jsou po přeskupení intuitivnější a přibyla k nim nová nabídka Stránka.

LibreOffice Online

  1. V LibreOffice Online, cloudové verzi kancelářského balíku, naleznete mnoho nových dialogových oken, například kontrolu pravopisu a gramatiky, formátování buněk a vyplňování oblasti.
  2. V Calcu je již možné jediným kliknutím seskupit či rozbalit jakoukoliv skupinu sloupců nebo řádků.
  3. Navíc došlo ke zlepšení i co se rychlosti a zabezpečení týče – LibreOffice Online tak výborně doplňuje desktopovou verzi balíku.

Závěr

  1. Moc děkujeme celé komunitě kolem LibreOffice za vše, co pro toto vydání udělali!
  2. Vývoj tím ale nekončí – přiložte ruku k dílu na LibreOffice 6.2!
  3. Práce na příští verzi už začaly: připojte se k naší celosvětové komunitě a pomozte nám přidávat a testovat nové funkce.

German (de-DE)

'Allgemein

  1. Zwei neue Symbolstile wurden hinzugefügt: Colibre, welches jetzt der Standard unter Windows ist, nebst Karasa Jaga.
  2. Die Bildbearbeitung wurde verbessert, so dass Dokumente mit vielen Bildern reibungsloser geladen und angezeigt werden.
  3. Es ist jetzt möglich ODF-Dokumente mit ECDSA-Schlüsseln unter Linux und macOS zu signieren.
  4. Ein neuer Satz an Farbverläufen ist jetzt verfügbar, während der Dialog für Bildhintergründe zur einfacheren Benutzung umgestaltet wurde.
  5. Das Online-Hilfesystem wurde um Beispieldateien erweitert, damit Sie sehen können, wie Funktionen in der Software funktionieren.
  6. Es ist jetzt sogar einfacher Symbolleisten und Menüs anzupassen, dank des neuen Zahnradsymbols im Dialog Anpassen.
  7. Und Dank unserer weltweiten Gemeinschaft wurde die Benutzeroberfläche in zusätzliche Sprachen übersetzt, während Wörterbücher und die Autokorrekturprogramme für viele Sprachen auch verbessert wurden.

Writer

  1. In den Kopf- und Fußzeilenmenüs lassen Sie neue Optionen schneller Seitenzahlen und die Anzahl der Seiten einfügen.
  2. Die Funktion des EPUB-Exports wurde verbessert und gibt Ihnen mehrere Optionen zum Anpassen der Metadaten.
  3. Es ist jetzt möglich eine Unterschriftzeile per Einfügen > Unterschriftzeile zu generieren.
  4. Neue Kapitelnummerierungsstile, welche Kardinals- und Ordinalzahlen verdeutlichen, sind jetzt verfügbar.
  5. Abschließend wurde die Leistung beim Konvertieren von Dokumenten ins XHTML-Format deutlich verbessert.

Calc

  1. In Calc, der Tabellenkalkulation, können Bilder, die an Zellen verankert sind, jetzt sortiert werden.
  2. Zusätzlich gibt es jetzt drei Ankerarten: wie gehabt an der Zelle, an der Zelle mit Größenänderung bei Zellgrößenänderungen; und an der Seite.
  3. Der Optionendialog lässt Sie die Zellhervorhebungsfarben anpassen.
  4. Wenn Sie Zellen verbinden, zeigt das Dialogfeld jetzt eine grafische Darstellung des Prozess im Voraus an.
  5. Wenn Sie ein Tabellenblatt auf externe Daten verweisen, können Sie jetzt CSV-Dateien als Datenquellen benutzen.
  6. Parallel Formeln auf einer CPU zu erarbeiten wird jetzt für eine signifikante Leistungssteigerung unterstützt.

Impress & Draw

  1. Neue Zeichenstile wurden hinzugefügt, während existierende aufgeräumt wurden.
  2. Das Menü in Draw wurde reorganisiert, um intuitiver zu sein, und ein neues Seitenmenü wurde hinzugefügt.

LibreOffice Online

  1. In LibreOffice Online, der Cloud-basierten Version des Programms, wurden viele neue Dialogfelder hinzugefügt, einschließlich Rechtschreib- und Grammatikprüfung, Zellformatierung und Bereichsfüllung.
  2. In Calc ist es jetzt möglich jegliche Gruppe an Spalten oder Reihen mit einen einzelnen Klick aus- und zusammen zu klappen.
  3. Abschließend wurde auch die Leistung und Sicherheit verbessert, was LibreOffice Online zu einer großen Ergänzung zur Desktop-Version des Programms werden lässt.

Schluss

  1. Ein großes Dankeschön der ganze LibreOffice-Gemeinschaft, die diese Veröffentlichung ermöglicht haben!
  2. Aber das ist noch nicht alles - helfen Sie uns mit LibreOffice 6.2!
  3. Wir arbeiten schon an der nächsten Veröffentlichung, also treten Sie unserer weltweiten Gemeinschaft bei und helfen Sie uns neue Funktionen hinzuzufügen und zu testen.


Italian (it-IT)

Generale

  1. Sono stati aggiunti due nuovi temi di icone: Colibre, che ora in Windows è il tema predefinito, e Karasa Jaga.
  2. La gestione delle immagini è stata migliorata, quindi i documenti che contengono molte immagini si caricano e visualizzano più fluidamente.
  3. In Linux e macOS è stata introdotta la possibilità di firmare i documenti ODF con chiavi di tipo ECDSA.
  4. Per le forme e gli sfondi è disponibile un nuovo insieme di sfumature; nel contempo, la finestra di dialogo per le immagini di sfondo è stata ridisegnata per renderne più semplice l’utilizzo.
  5. L’aiuto in linea è stato ampliato con l’aggiunta di file di esempio, in modo da permettere di vedere come funzionano in pratica le funzionalità del programma.
  6. La personalizzazione delle barre degli strumenti e dei menu è stata resa più semplice, grazie al nuovo pulsante raffigurante un ingranaggio all’interno della finestra Personalizza.
  7. Grazie alla nostra comunità mondiale, l’interfaccia utente è stata tradotta in altre lingue in aggiunta a quelle già esistenti. Per molte lingue sono stati inoltre migliorati i dizionari e il correttore automatico.

Writer

  1. Nuove opzioni, introdotte nei menu dell’intestazione e del piè di pagina, permettono di aggiungere velocemente il numero della pagina e il totale delle pagine presenti nel documento.
  2. La funzionalità di esportazione in formato EPUB è stata migliorata, fornendo l’accesso a un numero maggiore di opzioni per la personalizzazione dei metadati.
  3. È stata introdotta la possibilità di creare una linea di firma selezionando Inserisci > Linea di firma.
  4. Sono disponibili nuovi stili di numerazione dei capitoli, che fanno uso dei numeri cardinali e ordinali.
  5. Infine, sono state notevolmente migliorate le prestazioni durante la conversione dei documenti in formato XHTML.

Calc

  1. Nel foglio elettronico di Calc è stata introdotta la possibilità di ordinare le immagini ancorate alle celle.
  2. Inoltre, sono ora presenti tre tipi di ancoraggio: alla cella; alla cella con ridimensionamento, quando la grandezza della cella viene modificata; e alla pagina.
  3. La finestra di dialogo delle opzioni permette di personalizzare i colori che evidenziano la cella selezionata.
  4. Quando delle celle vengono unite, una casella di dialogo visualizza un’anteprima grafica dell’operazione.
  5. Quando si collega un foglio elettronico a dei dati esterni, è possibile usare come sorgente dati i file in formato CSV.
  6. E’ stato introdotto il supporto alla compilazione parallela delle formule da parte della CPU, con un significativo incremento delle prestazioni.

Impress e Draw

  1. Sono stati aggiunti nuovi stili di disegno, mentre quelli esistenti sono stati ripuliti.
  2. In Draw il menu è stato riorganizzato per renderlo più intuitivo ed è stato aggiunto il nuovo menu Pagina.

LibreOffice Online

  1. In LibreOffice Online, la versione della suite per il cloud, sono state aggiunte molte finestre di dialogo, tra le quali quelle per il controllo ortografico e grammaticale, la formattazione delle celle e il riempimento delle aree.
  2. In Calc è stata introdotta la possibilità di raggruppare o espandere con un solo clic un gruppo di colonne o di righe.
  3. Infine, sono state migliorate sia le prestazioni che la sicurezza, rendendo LibreOffice Online un ottimo complemento alla versione desktop della suite.

Conclusioni

  1. Un grande ringraziamento all’intera comunità di LibreOffice per aver permesso la realizzazione di questa nuova versione!
  2. Ma molto altro deve ancora venire – aiutateci con LibreOffice 6.2!
  3. Stiamo già lavorando alla prossima versione, quindi unitevi alla nostra comunità mondiale e aiutateci ad aggiungere e testare nuove funzionalità.


Nederlands

Algemeen

  1. Er zijn twee nieuwe pictogram-thema's: Colibre, dat nu standaard actief is op Windows, en Karasa Jaga.
  2. De handling van afbeeldingen is verbeterd; documenten met veel afbeeldingen zullen sneller geladen en vloeiender getoond worden.
  3. Het digitaal ondertekenen van documenten met ECDSA is nu mogelijk; dit geldt op Linux en macOS.
  4. Er is een nieuwe set met kleurverlopen voor vormen en achtergronden. Daarbij is het venster voor achtergrond-afbeeldingen opnieuw ontworpen, zodat het makkelijker kan worden gebruikt.
  5. Het online helpsysteem is uitgebreid met voorbeeldbestanden. Zo kun je zien hoe bepaalde functies werken.
  6. Het is nu nog makkelijker om werkbalken en menu's aan je eigen wensen aan te passen, dankzij de nieuwe keuze-knop in het venster Aanpassen.
  7. En dankzij onze wereldwijde gemeenschap, is de gebruikersomgeving nu in nog meer talen beschikbaar. Ook zijn woordenlijsten en auto-correctielijsten van veel talen verbeterd of uitgebreid.

Writer

  1. Je kunt nu snel paginanummers en het aantal pagina's toevoegen met het menu van kop- en voetteksten.
  2. De export naar EPUB is uitgebreid met koppelingen, afbeeldingen, tabellen, lettertypen, en biedt meer mogelijkheden voor aanpassen van metadata.
  3. Met het menu Invoegen > Ondertekening-regel kan nu een regel met digitale ondertekening worden gegenereerd.
  4. De hoofdstuknummering heeft nu nieuwe stijlen, met uitgeschreven kardinale en ordinale getallen.
  5. En tot slot: de snelheid bij het omzetten van documenten naar XHTML is sterk verbeterd.

Calc

  1. In Calc, het werkblad, kunnen afbeeldingen die aan cellen geankerd zijn, nu ook meegenomen worden in het sorteren.
  2. Daarbij zijn er nu drie typen verankering: aan een cel, zoals gewoonlijk; aan een cel maar met een grootte die zich aanpast als de afmeting van de cel verandert; en aan de pagina.
  3. De kleuren voor waardemarkering en voor beveiligde cellen kunnen worden aangepast in het venster Opties.
  4. Bij het samenvoegen van cellen wordt in het venster een voorbeeldafbeelding getoond van het resultaat.
  5. CSV-bestanden kunnen nu als bron worden gebruikt als een blad wordt gekoppeld aan externe gegevens.
  6. Parallel compileren van formules op de processor wordt nu ondersteund. Dit geeft een aanmerkelijke snelheidsverbetering.

Impress & Draw

  1. Er zijn nieuwe opmaakprofielen voor tekeningen toegevoegd. De bestaande zijn opgeschoond.
  2. Het menu in Draw is gereorganiseerd, om het meer intuïtief te maken. En het menu Pagina is toegevoegd.

LibreOffice Online

  1. In LibreOffice Online, de cloud-versie van het pakket, zijn veel dialoogvensters toegevoegd, waaronder spellingcontrole en grammatica, celopmaak en vullen van achtergronden.
  2. Groepen rijen of kolommen in Calc kunnen nu worden ingeklapt en geopend met een enkele muisklik.
  3. Ten slotte zijn ook de prestaties en veiligheid verbeterd. Zo is LibreOffice Online een geweldige aanvulling bij de desktop-versie van het pakket.

Conclusie

  1. Een enorm "dank je wel!" aan de hele LibreOffice-gemeenschap voor het mogelijk maken van deze nieuwe versie!
  2. En er komt nog meer - help ons met LibreOffice 6.2!
  3. We werken al aan de volgende uitgave. Dus kom bij onze wereldwijde gemeenschap met het toevoegen en testen van nieuwe functies. Het is leuk en voor iedereen zijn er wel mogelijkheden om te helpen.

Turkish (tr)

Genel

  1. İki yeni simge teması eklendi: Karasa Jaga ve artık Windows üzerinde öntanımlı olarak gelen Colibre.
  2. Görüntü işleme iyileştirildi; böylece, çok sayıda görüntü içeren belgeler daha akıcı olarak yüklenip görüntülenebilecek.
  3. Artık Linux ve macOS üzerinde ECDSA anahtarlarıyla ODF belgelerini imzalamak mümkün.
  4. Şekiller ve arka planlar için, yeni bir dolgu gradyanları kümesi kullanılabilir durumda; bununla birlikte arka plan görüntüleri iletişim penceresi de kullanımını kolaylaştıracak şekilde yeniden tasarlandı.
  5. Çevrimiçi yardım sistemi, yazılımdaki özelliklerin nasıl çalıştığını görmenize yardım etmek için örnek dosyalarla genişletildi.
  6. Özelleştirme iletişim penceresindeki yeni ayar/dişli düğmesi sayesinde, araç çubuklarını ve menüleri özelleştirmek şimdi daha da kolay.
  7. Ve dünya çapındaki topluluğumuz sayesinde, birçok dil için sözlüklerin ve otomatik düzeltme araçlarının iyileştirilmesinin yanında, kullanıcı arayüzü de ek dillere çevrildi.

Writer

  1. Alt bilgi ve üst bilgi menülerindeki yeni seçenekler, hızlıca sayfa numaraları ve sayfa sayıları eklemenize olanak tanıyor.
  2. EPUB dışa aktarma özelliği iyileştirildi, ve üst verileri özelleştirmek için size daha fazla seçenek sunmakta.
  3. Ekle > İmza Satırı menüsünü kullanarak bir imza satırı üretmek artık mümkün.
  4. Asıl ve sıra sayılarını heceleyen yeni bölüm numaralandırma biçemleri şimdi kullanılabilir durumda.
  5. Son olarak, belgeleri XHTML'e dönüştürme performansı ciddi şekilde iyileştirildi.

Calc

  1. Calc hesap tablolarındaki hücrelere çıpalanmış görüntüler artık sıralanabiliyor.
  2. Ek olarak, şimdi üç çıpa türü bulunmakta: her zamanki gibi bir hücreye; hücre boyutu değiştiğinde yeniden boyutlandırılacak şekilde; ve sayfaya.
  3. Seçenekler iletişim penceresi, hücre vurgulama renklerini özelleştirmenize olanak tanımaktadır.
  4. Hücreleri birleştirirken, iletişim kutusu artık sürecin görsel bir betimlemesini önceden görüntülemekte.
  5. Bir çalışma sayfasını harici veriye bağlarken, artık CSV dosyaları veri kaynağı olarak kullanılabiliyor.
  6. Artık CPU üzerinde paralel formül derleme destekleniyor ve bu da hatırı sayılır bir performans artışı getiriyor.

Impress ve Draw

  1. Yeni çizim biçemleri eklendi ve var olanlar da temizlendi.
  2. Draw ana menüleri yeniden düzenlenerek daha sezgisel hale getirildi ve yeni bir Sayfa menüsü eklendi.

LibreOffice Online

  1. Ofis takımımızın bulut tabanlı sürümü olan LibreOffice Online'a; yazım denetimi ve dil bilgisi, hücre biçimlendirme ve alan dolgusu da dahil olmak üzere birçok yeni iletişim kutusu eklendi.
  2. Calc'te, herhangi bir sütun ya da satır grubunu tek bir tıkla daraltılıp genişletmek artık mümkün.
  3. Son olarak, performans ve güvenlik iyileştirmeleriyle birlikte LibreOffice Online, ofis takımımızın masaüstü sürümü için harika bir tamamlayıcı haline gelmiş oldu.

Sonuç

  1. Bu sürümü mümkün kılan LibreOffice topluluğunun tamamına çok teşekkür ederiz!
  2. Fakat henüz işimiz bitmedi - LibreOffice 6.2 için bize yardım edebilirsiniz!
  3. Sonraki sürüm üzerinde çalışmaya çoktan başladık; dünya çapındaki topluluğumuza katılarak yeni özellikler eklememize ve bunları test etmemize yardım edin.

Lithuanian (lt)

Bendrosios naujovės

  1. Pridėtos dvi naujos piktogramų temos: „Colibre“, kuri nustatyta numatytąja „Windows“ sistemose, ir „Karasa Jaga“.
  2. Pagerintas paveikslų tvarkymas, kad dokumentai su daug paveikslų būtų įkeliami sparčiau ir atvaizduojami tvarkingiau.
  3. Dabar ODF dokumentus „Linux“ ir „macOS“ sistemose galima pasirašyti ECDSA raktais.
  4. Figūroms ir fonams sukurta naujų gradientų, o fono paveikslų parinkimo dialogo langas supaprastintas.
  5. Žinyno žiniatinklio versija papildyta pavyzdiniais failais, kuriuose galima pamatyti, kaip veikia tam tikros programos funkcijos.
  6. Naudojantis naujuoju krumpliaračio mygtuku sąrankos lange dabar kur kas lengviau pritaikyti mygtukų juostas ir meniu.
  7. Bendruomenės narių iš viso pasaulio pastangomis naudotojo sąsaja išversta į dar daugiau kalbų, patobulintos kai kurių kalbų rašybos tikrinimo priemonės.

Writer

  1. Iš puslapinių antraščių ir poraščių meniu dabar galima lengvai įterpti puslapių numerius ir puslapių skaičių.
  2. Patobulintas EPUB eksportas – galima nustatyti daugiau metaduomenų.
  3. Komanda „Įterpimas > Parašo eilutė“ galima įterpti specialią parašo eilutę.
  4. Nauji skyrių numeravimo stiliai užrašo skaičius žodžiais.
  5. Patobulintas dokumentų konvertavimo į XHTML formatą našumas

Calc

  1. Skaičiuoklėje dabar galima rikiuoti paveikslus, turinčius prieraišą prie langelio.
  2. Be to, yra iš viso trys prieraišų tipai: prie langelio, prie langelio su automatiniu paveikslo dydžio keitimu ir prie puslapio.
  3. Parinkčių lange galima nustatyti norimas langelių paryškinimo spalvas.
  4. Suliejant langelius iš anksto parodomas būsimas rezultatas.
  5. Susiejant lakštą su išoriniais duomenimis, kaip duomenų šaltinį dabar galima naudoti ir CSV failus.
  6. Formulės dabar kompiliuojamos lygiagrečiuose procesuose – dėl to ženkliai pagerėjo našumas.

Impress ir Draw

  1. Pridėti nauji ir sutvarkyti senieji braižymo stiliai.
  2. Grafikos rengyklėje meniu struktūra perdaryta, kad būtų intuityvesnė, pridėtas naujas „Lapo“ meniu.

LibreOffice Online

  1. Žiniatinklyje veikiančioje „LibreOffice Online“ programoje pridėta daug naujų dialogo langų – rašybos tikrinimo, langelių formatavimo, srities užpildo.
  2. Skaičiuoklėje dabar galima vienu spustelėjimu suskleisti ir išskleisti stulpelių ar eilučių grupę.
  3. Pagerintas programos našumas ir saugumas – „LibreOffice Online“ tampa puikiu priedu prie kompiuteryje veikiančios programos.

Pabaigai

  1. Dėkojame visai „LibreOffice“ bendruomenei už darbą ruošiant šią programos versiją!
  2. Laukia dar daugiau iššūkių – prisidėkite prie „LibreOffice 6.2“ rengimo!
  3. Kita nauja programos versija jau rengiama – prisidėkite prie pasaulinės bendruomenės, kurkite ir testuokite naujas programos funkcijas.

Hungarian (hu)

Általános

  1. Két új ikontéma került a programba: a Colibre, ami mostantól Windowson az alapértelmezett, valamint a Karasa Jaga.
  2. A képeket mostantól könnyebben kezeli a program, így a sok képet tartalmazó dokumentumok gyorsabban fognak betöltődni, és a megjelenítésük is szebb lesz.
  3. Mostantól lehetséges ODF dokumentumokat ECDSA kulccsal aláírni Linux és MacOS operációs rendszereken is.
  4. Alakzatoknál és háttereknél új színátmenetek érhetők el, valamint a háttérképek ablak is újra lett tervezve, hogy könnyebb legyen használni.
  5. Az online súgó példafájlokkal bővült, amelyek segítenek bemutatni egyes funkciók működését.
  6. Minden eddiginél egyszerűbb lett az egyes menük és eszköztárak testreszabása az új fogaskerék gombnak köszönhetően a Testreszabás ablakban.
  7. Köszönhetően közösségünk az egész világon jelen lévő tagjainak, a felhasználói felületet további új nyelvekre honosították, emellett a szótárak és az automatikus javítás is fejlődött számos nyelv esetében.

Writer

  1. Az élőfej- és élőláb menüjében új funkciók segítik az oldalszámok és az oldalalak darabszámának gyors beszúrását.
  2. Fejlődött az EPUB export funkció, így több lehetőség lesz a metaadatok testreszabására.
  3. Egyszerűen létre lehet hozni aláíráshelyet a Beszúrás > Aláíráshely menüponttal.
  4. Új fejezetszámozási lehetőségek kerültek a programba, amelyek megkülönböztetik a tőszámokat a sorszámoktól.
  5. Végül, de nem utolsósorban a dokumentumok XHTML formátumba történő konvertálása is sokat fejlődött.

Calc

  1. A munkalapokon lehetővé vált a cellákhoz horgonyzott képek rendezése.
  2. Ehhez kapcsolódóan pedig megjelent három új horgonytípus: cellához természetesen, továbbá cellához úgy, hogy újraméretezi amennyiben változik a cella mérete, valamint lehet már oldalhoz is horgonyozni.
  3. A Beállítások ablakban mostantól testreszabhatók a cellákat kiemelő színek.
  4. Cellák egyesítésekor a párbeszédablakban mostantól ábrák segíti a megfelelő opciók kiválasztását.
  5. Külső fájlokra történő hivatkozásoknál immár CSV fájlokat is használhatunk, mint adatforrást.
  6. A párhuzamos képletszámítást is támogatja már a program, ezzel jelentős teljesítménynövekedést érve el.

Impress és Draw

  1. Új rajz-stílusok kerültek a programba, és a meglévők is letisztultabbak lettek.
  2. A Draw menüjét átalakították, hogy még könnyebben használható legyen, továbbá bekerült az új Oldal menü is.

LibreOffice Online

  1. A programcsomag felhőalapú változatában, a LibreOffice Online-ban új párbeszédablakok jelentek meg, így például a nyelvi ellenőrzés, a cellaformázás, és a terület kitöltése.
  2. A Calcban mostantól egy kattintással lehetséges, hogy összezsugorítsunk vagy megnöveljünk akármennyi sort vagy oszlopot.
  3. Végül, de nem utolsósorban a teljesítmény és a biztonság is fejlődött, ezzel is az asztali program még hasznosabb kiegészítőjévé válva.

Összegzés

  1. Hatalmas köszönet illeti a teljes LibreOffice közösséget, hogy ez a verzió megjelenhetett!
  2. De van még dolgunk – segíts nekünk a 6.2-es verziónál!
  3. Már dolgozunk a következő kiadáson: csatlakozz a világon átívelő közösségünkhöz és segíts nekünk új funkciók létrehozásában vagy tesztelésében.