Video "LibreOffice_5_MACH-MIT_script"

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search


Thumbnail von Video: MACH MIT!

Vorwort

Diese Beschreibung bezieht sich auf die Version LibreOffice 5. Diese Seite dient der Übersetzung von Deutsch (German) in andere Sprachen.
Übersetze die Texte unten bei "German (Deutsch)" in Deine Sprache und stelle sie auf diese Seite hier. Und erstelle die Texte aus "Gesprochener Text" zusätzlich als Audio-Dateien in Deiner Sprache.
Lade die Audio-Dateien dann z.B. ins Wiki und gebe den Speicherort und die Dateinamen auf der discuss-ML-DE (discuss@de.libreoffice.org) bekannt. Schreibe unter "Betreff: Audio-Dateien (-deine Sprache-) zum Mit-Mach-Video." Z.B.: "Audio-Dateien -Englisch- zum Mit-Mach-Video"

Link zum Video (German)

LINK zum Video

German (Deutsch)

Titel

01: MACH MIT!
02: Musik

Script

Gesprochener Text

(Übersetze diese Texte und erstelle dazu Audio-Dateien in Deiner Sprache.)
01: Mach mit!
02: Melde Dich an.
03: Hier.
04: Sende eine E-Mail.
05: Schreibe Anleitungen und Handbücher, übersetze aktuelle Dokumentationen ins [1] Deutsche oder helfe dabei. [1] bitte entsprechende Sprache einsetzen
06: Du hast Dokumentenvorlagen, eine Tabellenkalkulation für Nebenkostenabrechnungen oder andere pfiffige Anwendungen entwickelt. So bringe Deine Ideen und Anwendungen in das Projekt ein.
07: Erweitere die Fülle an Wissen. Erstelle Deine Beiträge im Wiki von The Document Foundation.
08: Erstelle Tutorials, die den Benutzern von LibreOffice helfen, bestimmte Funktionen des Programms besser zu verstehen.
09: Du kannst Dich an vielen weiteren Aufgaben für LibreOffice beteiligen.
10: Auf dem YouTube-Kanal von The Document Foundation findest Du Tutorials, Marketing- und Konferenzvideos.
11: Melde Dich an.
12: Hier.
13: Sende eine E-Mail.

Text, verwendet im Video

(Übersetze diese Texte in Deine Sprache. Nur Text!)
03a: Mail an:
04a: Nach der Anmeldung sende eine E-Mail.
04b: Hallo, LibreOffice-Team,
mein Name ist (hier sollte Dein Name stehen)
Ich möchte mitmachen bei (Dokumentationen oder Anderes).
Gruß
-name-
12a: Mail an:
13a: Nach der Anmeldung sende eine E-Mail.
13b: Hallo LibreOffice-Team,
mein Name ist (hier sollte Dein Name stehen)
14: Ich möchte mitmachen bei (Dokumentationen oder Anderes).
15: Gruß
16: -name-

English

-next linguage-