Videos/This is LibreOffice script

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

This page contains the scripts for the This is LibreOffice video. If you make a translation, please add it underneath.

English

  1. LibreOffice is a fully-featured office suite including all the tools you need to get your work done quickly and efficiently.
  2. Writer, the word processor, lets you create complex and attractive documents with its powerful styles system.
  3. Calc is packed with professional features and built-in functions to help you manage spreadsheets with ease.
  4. Impress is an outstanding tool for creating rich and effective presentations, to really get your message across.
  5. And Draw lets you produce anything from quick sketches and diagrams to complex plans and leaflets.
  6. In addition, LibreOffice includes other valuable tools like Base, a database front-end, and Math for editing equations and formulas.
  7. LibreOffice is built around the Open Document Format, a fully open and standardised file format that guarantees access to your data forever. But it can also open and save many types of file from other office software.
  8. And even with all these features, LibreOffice is completely free to use, share and modify. It's open source, so anyone can help to improve the software and add new features.
  9. And thousands of people have done so: LibreOffice is developed and supported by a worldwide community, and it's available in over 100 languages, helping to bridge digital divides across the globe.
  10. Tens of millions of people use LibreOffice every day, in homes, schools, workplaces and government departments – and the number keeps growing. For companies that switch to LibreOffice, commercial support and migration assistance is available.
  11. So try it today: join us at www.libreoffice.org, download the latest version, and get productive with open source, open standards, and full control of your data.

Greek

  1. Το LibreOffice είναι μία πλήρης σειρά γραφείου που περιλαμβάνει όλα τα εργαλεία που χρειάζεστε για να κάνετε την εργασία σας γρήγορα και αποτελεσματικά.
  2. Το Writer, ο επεξεργαστής κειμένου, σας επιτρέπει να δημιουργείτε σύνθετα και ελκυστικά έγγραφα με το ισχυρό σύστημα τεχνοτροπιών του.
  3. Το Calc προσφέρεται με επαγγελματικά χαρακτηριστικά και ενσωματωμένες συναρτήσεις που θα σας βοηθήσουν να διαχειριστείτε τα υπολογιστικά φύλλα με άνεση.
  4. Το Impress είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για τη δημιουργία πλούσιων και αποτελεσματικών παρουσιάσεων, ώστε να περάσετε πραγματικά το μήνυμά σας.
  5. Το Draw σας επιτρέπει να παράξετε ο,τιδήποτε από γρήγορα σκαριφήματα και διαγράμματα μέχρι σύνθετα σχέδια και φυλλάδια.
  6. Επιπλέον, το LibreOffice περιλαμβάνει άλλα πολύτιμα εργαλεία όπως η Base, μια βάση δεδομένων προσκηνίου και το Math για επεξεργασία εξισώσεων και τύπων.
  7. Το LibreOffice είναι κατασκευασμένο σε μορφή Open Document, μια πλήρως ανοικτή και τυποποιημένη μορφή αρχείων που εγγυάται πρόσβαση των δεδομένων σας για πάντα. Αλλά μπορεί επίσης να ανοίξει και να αποθηκεύσει πολλούς τύπους αρχείων από άλλο λογισμικό σειράς γραφείου.
  8. Παρόλα αυτά τα χαρακτηριστικά, το LibreOffice είναι πλήρως ελεύθερο για χρήση, διαμοίραση και τροποποίηση. Είναι ελεύθερο λογισμικό, έτσι οποιοσδήποτε μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση του λογισμικού και στην προσθήκη νέων χαρακτηριστικών.
  9. Χιλιάδες άτομα το έχουν ήδη κάνει: Το LibreOffice αναπτύσσεται και υποστηρίζεται από μια παγκόσμια κοινότητα και είναι διαθέσιμο σε πάνω από 100 γλώσσες, βοηθώντας στο γεφύρωμα ψηφιακών συσκευών σε όλον τον κόσμο.
  10. Δεκάδες εκατομμυρίων ατόμων χρησιμοποιούν το LibreOffice καθημερινά, σε κατοικίες, σχολεία, χώρους εργασίας και κυβερνητικά κτίρια – και ο αριθμός αυτός όλο και αυξάνεται. Για εταιρείες που μεταβαίνουν στο LibreOffice, υπάρχει διαθέσιμη εμπορική υποστήριξη και βοήθεια για τη μετάβασή τους.
  11. Λοιπόν, δοκιμάστε το σήμερα: συνδεθείτε στο www.libreoffice.org, μεταφορτώστε την τελευταία έκδοση και γίνετε παραγωγικός με ανοικτό λογισμικό, ανοικτά πρότυπα και πλήρη έλεγχο των δεδομένων σας.

Italian

  1. LibreOffice è un insieme di strumenti per l’ufficio, completo di funzionalità e comprendente tutti gli strumenti necessari per fare sì che il lavoro venga fatto rapidamente e con efficienza.
  2. Writer, il word processor, consente di creare documenti complessi e attraenti grazie al suo potente sistema di stili.
  3. Calc è dotato di caratteristiche professionali e funzioni integrate che consentono di gestire con facilità i fogli di calcolo.
  4. Impress è un ottimo strumento per la creazione di presentazioni ricche ed efficaci, per veicolare efficientemente il proprio messaggio.
  5. Draw consente di produrre qualsiasi cosa, da rapidi schizzi e diagrammi a progetti complessi e volantini.
  6. Inoltre, LibreOffice include altri preziosi strumenti come Base, interfaccia di database, e Math per la scrittura di equazioni e formule.
  7. LibreOffice è costruito attorno al formato Open Document, un formato di file completamente aperto e standardizzato che garantisce l'accesso ai dati per sempre. Ma può anche aprire e salvare molti tipi di file da altri software per ufficio.
  8. Oltre a tutte queste caratteristiche, LibreOffice si può utilizzare liberamente, condividere e modificare. E’ open source, quindi chiunque può contribuire a migliorare il software e aggiungere nuove funzionalità.
  9. Migliaia di persone lo hanno fatto: LibreOffice è sviluppato e aggiornato da una vasta comunità internazionale ed è disponibile in oltre 100 lingue, favorendo così la riduzione delle diseguaglianze nel mondo digitale su tutto il pianeta.
  10. Decine di milioni di persone usano ogni giorno LibreOffice, nelle case, nelle scuole, nei luoghi di lavoro e negli uffici governativi – ed il numero è in crescita. Per le aziende che passano a LibreOffice è disponibile il supporto commerciale e la migrazione assistita.
  11. Provalo oggi stesso: unisciti a noi su www.libreoffice.org, scarica l’ultima versione, e diventa produttivo con l’open source e gli standard aperti, prendendo il pieno controllo dei tuoi dati.

Slovenian (sl)

  1. LibreOffice je polno opravilni pisarniški paket, ki vsebuje vsa potrebna orodja za hitro in učinkovito opravljeno delo.
  2. Z Writerjem, urejevalnikom besedil, ustvarite kompleksne in privlačne dokumente, saj vsebuje zmogljiv sistem slogov.
  3. Calc je poln profesionalnih orodij in vgrajenih funkcij, s katerimi upravljate s preglednicami brez velikega napora.
  4. Impress je izvrstno orodje za ustvarjanje bogatih in učinkovitih predstavitev, ki dejansko dosežejo želeni učinek.
  5. In s programom Draw izdelate vse vrste grafičnih izdelkov – od hitrih skic in diagramov do kompleksnih načrtov in letakov.
  6. Poleg tega vsebuje LibreOffice druga dragocena orodja, kot sta Base, vmesnik za zbirke podatkov, in Math za urejanje enačb in formul.
  7. LibreOffice je zgrajen okoli zapisa ODF (Open Document Format), povsem odprte in standardiziranega datotečnega zapisa, ki zagotavlja dostop do vaših podatkov za vse večne čase. Odpirate in shranite lahko tudi številne druge vrste datotek iz drugih pisarniških paketov.
  8. Ob vsem tem je LibreOffice povsem brezplačen za uporabo, razširjanje in spreminjanje. Je odprto-koden, tako da lahko prav vsak pomaga izboljšati programsko kodo in doda nove funkcionalnosti.
  9. Tisoči ljudi so storili prav to: LibreOffice razvija in podpira skupnost posameznikov iz celega sveta, paket pa deluje v več kot 100 jezikih, s čimer pomaga premoščati svetovno digitalno ločnico.
  10. Desetine milijonov uporabnikov uporablja LibreOffice vsak dan, doma, v šoli, na delovnem mestu in v vladnih službah – številka pa kar raste. Za podjetja, ki želijo prestopiti na LibreOffice, je na voljo komercialna podpora in pomoč pri migracijah.
  11. Zato poskusite še danes: pridružite se nam na sl.libreoffice.org, prenesite najnovejšo različico in bodite produktivni z odprto kodo, odprtimi standardi in s polnim nadzorom nad svojimi podatki.

Taiwan (Traditional Chinese, zh_TW)

  1. LibreOffice 是一套功能齊全的辦公套裝軟體。裡面有各式各樣的工具,幫助您快速又有效地完成工作。
  2. Writer 是文書處理軟體,有強大的樣式系統協助您處理複雜文件、或做出精美的文件。
  3. Calc 中內建的函式與強大的功能讓您可以輕鬆處理試算表。
  4. Impress 可以製作出內容豐富而效果酷炫的展示投影片,讓您確實傳達出您的理念、想法等訊息。
  5. Draw 則能畫出各式各樣的圖形,從速寫草圖、圖表、到複雜的計畫圖與傳單等等。
  6. 此外,LibreOffice 還包含其他有用工具,例如 Base 是資料庫管理的前端;或 Math 是套數學公式編輯工具。
  7. LibreOffice 預設使用開放文件格式(Open Document Format),完全公開且標準化,利於長久保存檔案,也是目前台灣採用的文件交換國家標準。此外它也能開啟、以及儲存許多其他辦公套裝軟體所用的檔案格式。
  8. 功能如此豐富好用的 LibreOffice,是一套自由開源的軟體。這表示任何人都可以完全自由使用、分享、修改這套軟體,並與我們一起研究改進、新增功能。
  9. 已有成千上萬的朋友加入我們的行列:LibreOffice 是由世界性的社群開發、支援,已翻譯成百餘種語言,期望能弭平全球各地間的數位落差。
  10. 上千萬的人們每天在家裡、學校、辦公室、政府單位等地使用 LibreOffice ─ 而且使用者數字還在持續上升中。若企業想要轉移到 LibreOffice,各地也都有商業支援與導入專家能協助。
  11. 現在就來試試吧!請到 www.libreoffice.org 下載最新版本,享受開放源碼、開放標準帶來的好處,免於資料被鎖上套牢的恐懼。

Portuguese (pt)

  1. O LibreOffice é um conjunto de programas de escritório repletos de funcionalidades que inclui todas as ferramentas de que precisa para trabalhar com rapidez e eficiência.
  2. O processador de texto Writer permite-lhe criar documentos complexos e atraentes com o seu poderoso sistema de estilos.
  3. O Calc inclui funcionalidades de nível profissional, e integra funções que o ajudam a gerir folhas de cálculo com toda a facilidade.
  4. O Impress é uma ferramenta excelente para a criação de apresentações elaboradas e eficazes, para realmente fazer passar a sua mensagem.
  5. E o Draw permite-lhe elaborar desde esboços e diagramas simplistas até brochuras e folhetos complexos.
  6. Adicionalmente, o LibreOffice inclui outras ferramentas valiosas como o Base, um programa para criar bases de dados, e o Math para criar e editar equações e fórmulas.
  7. O LibreOffice está construído em torno do Open Document Format, um formato de ficheiros totalmente aberto e padronizado que lhe garante o acesso aos seus dados eternamente. Mas também consegue carregar e guardar em outros formatos de ficheiros, compatíveis com outros programas de escritório.
  8. E, mesmo disponibilizando todas estas funcionalidades, o LibreOffice é totalmente livre para utilização, partilha e modificação. O seu código é aberto, pelo que qualquer pessoa pode ajudar a melhorá-lo, assim como adicionar-lhe novas funcionalidades.
  9. Milhares de pessoas já o fizeram: o LibreOffice é desenvolvido e mantido por uma comunidade global, está disponível em mais de 100 idiomas e contribui para colmatar a clivagem informática por todo o mundo.
  10. Dezenas de milhões de pessoas usam o LibreOffice diariamente em casa, na escola, nos locais de trabalho e nos organismos públicos – e o número de utilizadores continua a crescer. Para as empresas que mudem para o LibreOffice, está disponível apoio comercial e assistência à migração.
  11. Por isso, experimente-o desde já: visite-nos em www.libreoffice.org, descarregue a versão mais recente e torne-se produtivo com código aberto, padrões abertos e total controlo sobre os seus dados.

Czech (cs)

  1. LibreOffice je plně vybavený kancelářský balík, naleznete v něm všechny nástroje, které potřebujete k rychlé a efektivní práci.
  2. Textový procesor Writer umožňuje díky systému stylů vytvářet komplexní a zároveň hezké dokumenty.
  3. Calc nabízí profesionální nástroje a funkce, pomocí kterých můžete snadno spravovat tabulky.
  4. S Impressem, výborným programem na vytváření účinných prezentací, se vám podaří dobře vysvětlit, co chcete sdělit.
  5. A s programem Draw nakreslíte cokoliv od rychlých náčrtů a diagramů až po složité plány a letáky.
  6. LibreOffice navíc obsahuje další užitečné nástroje jako databázovou nadstavbu Base a editor rovnic a vzorců Math.
  7. LibreOffice používá formát Open Document, což je plně otevřený a standardizovaný formát, který zaručuje, že ke svým datům budete mít vždycky přístup. Můžete však otevírat a ukládat také mnoho dalších typů souborů z jiných kancelářských aplikací.
  8. I s touto bohatou výbavou lze LibreOffice svobodně a zcela zdarma používat, sdílet a upravovat. Jedná se o open source, každý ho tedy může pomoci vylepšovat a přidávat do něj nové funkce.
  9. Tisíce lidí to dělají: LibreOffice je vyvíjen a podporován celosvětovou komunitou, a díky tomu, že je k dispozici ve více než 100 jazycích, pomáhá odstraňovat digitální propast mezi národy.
  10. LibreOffice používají doma, ve škole, v práci i ve veřejné správě dennodenně desítky milionů lidí – a jejich počet stále roste. Společnosti, které se rozhodnou na LibreOffice přejít, mohou využít komerční podporu a pomoc při migraci.
  11. Vyzkoušejte ho ještě dnes: navštivte stránky www.libreoffice.org, stáhněte si nejnovější verzi a začněte při práci využívat výhod otevřeného kódu, otevřených standardů a toho, že máte data plně pod kontrolou.

German

  1. LibreOffice ist ein vollständig ausgestattetes Office-Paket mit all den Funktionen, die Sie benötigen, um Ihre Arbeit schnell und effizient zu erledigen.
  2. Die Textverarbeitung Writer ermöglicht es Ihnen durch das umfassende Vorlagensystem, komplexe und gut gestaltete Dokumente zu erstellen.
  3. Calc ist voller professioneller Features und integrierter Funktionen, die Ihnen helfen, Tabellenkalkulationen mit Leichtigkeit zu erstellen und zu benutzen.
  4. Impress ist ein hervorragendes Werkzeug zur Erstellung von abwechslungsreichen und effektiven Präsentationen, um Ihre Botschaften besser zu vermitteln.
  5. In Draw können Sie von schnellen Skizzen und Diagrammen bis hin zu komplexen Plänen oder Flugblättern alles produzieren.
  6. Darüber hinaus enthält LibreOffice andere wertvolle Werkzeuge wie das Datenbank-Frontend Base und Math zum Darstellen von komplexen mathematischen Gleichungen und Formeln.
  7. LibreOffice basiert auf dem Open-Document-Format, einem vollständig offenen und als ISO-Norm standardisierten Dateiformat, was den Zugriff auf Ihre Daten auch in ferner Zukunft gewährleistet. Aber es kann auch Dokumente vieler anderer Office-Programme öffnen und speichern.
  8. Trotz der umfangreichen Funktionen kann LibreOffice völlig frei verwendet, geteilt und geändert werden. Es ist Open-Source-Software. Damit kann jeder helfen, die Software zu verbessern und neue Funktionen hinzuzufügen.
  9. Und Tausende von Leuten haben das getan: LibreOffice wird von einer weltweiten Gemeinschaft entwickelt und unterstützt, weshalb es auch in über 100 Sprachen verfügbar ist und somit hilft, die digitale Spaltung in der ganzen Welt zu überwinden.
  10. Millionen Menschen nutzen täglich LibreOffice zu Hause, in Schulen, an Arbeitsplätzen und in Behörden – und ihre Zahl wächst ständig. Für Unternehmen, die zu LibreOffice wechseln, stehen kommerzielle Unterstützung und Migrationshilfen zur Verfügung.
  11. Probieren Sie es heute noch aus: Besuchen Sie uns auf www.libreoffice.org, laden Sie die neueste Version herunter und werden Sie produktiv mit Open-Source-Software, offenen Standards und der vollständigen Kontrolle über Ihre Daten.

French

  1. LibreOffice est une suite bureautique complète incluant tous les outils nécessaires à la réalisation de travaux rapides et efficaces.
  2. Writer, le traitement de texte, permet de créer des documents complexes et attrayants grâce à son puissant système de styles.
  3. Calc contient des fonctionnalités professionnelles et des fonctions internes permettant de gérer aisément les tableurs.
  4. Impress est un outil impressionnant pour créer des présentations riches et efficaces rendant au mieux votre message.
  5. Et Draw permet de tout produire des shémas et organigrammes aux plans complexes.
  6. De plus, LibreOffice comprend d'autres outils intéressants tels que Base, un frontal de base de données et Math, un outil d'édition d'équations et de formules.
  7. LibreOffice est construite autour du format Open Document, un format de fichier complètement ouvert et standardisé qui garantit un accès permanent aux données. Mais elle peut aussi ouvrir et enregistrer dans de nombreux types de fichiers venant des autres suites bureautiques.
  8. Et même avec toutes ces fonctionnalités, LibreOffice est complètement libre d'utilisation, modification et partage. C'est open source, donc tout le monde peut aider à améliorer le logiciel et ajouter de nouvelles fonctionnalités.
  9. Et des centaines de personnes l'ont déjà fait : LibreOffice est développée et supportée par une communauté mondiale et est disponible dans plus de cent langues aidant ainsi à réduire la fracture digitale à travers le monde.
  10. Des dizaines de millions de personnes utilisent LibreOffice chaque jour, à la maison, l'école ou au bureau ou encore dans les administrations - et le nombre continue d'augmenter. Pour les sociétés qui migrent vers LibreOffice, une offre commerciale et une aide à la migration sont également disponibles.
  11. Essayez-la aujourd'hui : rejoignez-nous sur fr.libreoffice.org, téléchargez la dernière version et devenez productif avec l'open source, les standards ouverts tout en gardant un contrôle complet sur vos données.

Kabyle

  1. LibreOffice d azrir n yesnasen yemden igebren ifecka ilaqen i umahil s wudem arurad.
  2. Writer, asesfer n uḍris, ad k-yeǧǧ ad ternuḍ isemliyen uddisen, icebḥen s useqdec n unagraw uzmir n iɣunab.
  3. Calc igber timahilin tisedriyin akked timahilin tigensanin ad k-yeǧǧen ad tesferkeḍ tiferkiyin n usiḍen.
  4. Impress d afecku yessewhamen i tmerna n isenkaden ibaɣuren izemren ad erren izen inek akken tebɣiḍ.
  5. Akked Draw ara yeǧǧen ad ternuḍ akk unuqen akked idlifen deg iɣawasen uddisen.
  6. Ugar n waya, LibreOffice yegber ifecka ifazen am Base, anyir n taffa n isefka akked Math, afecku n tezrigt n tegdiwin akked tenfaliyin.
  7. LibreOffice yebna ɣef umasal Open Document, amasal n ufaylu yeldin yebnan ɣef tizeɣt i yeṭṭamanen aneckum yezgan ar isefka. Acu kan yezmer daɣen ad d-yeldi neq ad isekles di deqs n n wanawen-nniḍen n ifuyla i d-yusan seg izriren-nniḍen n tnarit.
  8. Ula s tmahilin-agi meṛṛa, LibreOffice d ilelli i useqdec, asnifel akked beṭṭu. D aɣbalu yeldin, ihi amaḍal meṛṛa yezmer ad d-imudd afus deg usnerni n useɣẓan-agi neɣ timerna n tmahilin-nniḍen.
  9. Rnu daɣen tiwinas n yemdanen xedment yakan: LibreOffice yettwasnefli udiɣ yettwasefrak sɣur tamezdagnut tamadlant yella deg ugar n twinest n tutlayin, ayan yettaǧǧan asenɣes n maḥyaf yellan deg umaḍal umdin.
  10. timerwin n yefḍan n yemdanen seqdacen LibreOffice yal-ass, deg uxxam, deg uɣerbazneɣ di tnarit neɣ ahat di tnebdalin - udiɣ amḍan yettnerni yal ass. I tkebbaniyin yebɣan ad ddunt ar LibreOffice, ɣur-neɣ ticki tazenzit akked tallalt i iwd yebɣan ad bedlen.
  11. Ɛreḍ-it ihi ass-a : ddu ar fr.libreoffice.org, sider lqem aneggaru sakin uɣal d amfures s uɣbalu yeldin, Tizeɣt yeldin s war ma tesruḥeḍ asenqed ummmid ar isefka inek.

Japanese

  1. LibreOffice それはフル装備のオフィススイート。面倒な仕事をサッと片付けるツールが揃っています。
  2. ワードプロセッサーの Writer はパワフルな「スタイルシステム」で洗練された魅力的な文書の作成をサポートします。
  3. 表計算の Calc はプロ仕様の機能と関数を豊富に備えスプレッドシートの扱いを簡単にします。
  4. Impress で作成したプレゼンテーションならリッチで効果的な出来栄えで、観衆の心にメッセージが伝わります。
  5. そして Draw では簡単なスケッチや図表から、手の込んだ計画書やチラシ広告まで何だって描けるのです。
  6. 他にもデータベースフロントエンドの Base 数式編集の Math など役立つツールを同梱しています。
  7. LibreOffice は ODF (Open Document Format) を念頭に設計されています。ODF は完全にオープンで標準化されたファイル形式なので遠い将来でも作成したデータの読み書きが保証されます。加えて LibreOffice は他のオフィスソフトに由来する様々な種類のファイルを開いたり保存したりすることもできます。
  8. これだけのことができるのに LibreOffice は無償で自由です。誰でも利用、共有、改造することができます。オープンソースだから機能の改良や追加にあなたも参加できるんです。
  9. 実際、何千もの人たちが参加する世界規模のコミュニティによって LibreOffice は支えられ、開発されてきました。また LibreOffice は 100 を超える言語で利用可能です。これは地域間の情報格差を克服するための取り組みです。
  10. 世界中の人たちが今日も LibreOffice を活用しています。家庭で、学校で、職場で、そして行政の分野で。LibreOffice への切り替えに取り組む組織のためには商業サポートと移行支援が用意されています。
  11. さぁ! 今から始めましょう!www.libreoffice.org から最新版をダウンロードしてください。オープンスースとオープンスタンダードのちからで効率的で自由なデータ操作をあなたの手に。