Site Web

    From The Document Foundation Wiki
    This page is a translated version of the page Website and the translation is 98% complete.

    Equipe en charge du site Web

    L'équipe en charge du site web de LibreOffice a pour objectif d'apporter des améliorations et de maintenir notre site web, le wiki, l'espace planet et les autres infrastructures. Actuellement l'équipe œuvre principalement sur le site international de LibreOffice, prenant en charge la création de sites Web locaux (plurilingue) pour notre communauté mondiale.

    Les prochaines étapes pour l'équipe chargée du site Web vont se centrer sur l'étude de l'infrastructure. Si cela vous intéresse, veuillez vous joindre à l'équipe en charge du site Web.

    Aides aux contributions

    Comment faire pour ajouter des commentaires concernant le site Web ?
    Veuillez tout simplement poser vos questions sur la page commentaires de ce wiki. Ou alors en prenant tout simplement contact avec l'équipe chargé du site Web sur la liste de diffusion.
    Comment faire pour rejoindre l'équipe chargé du site Web
    Il n'y a pas de processus formel, mais il peut être utile de commencer par s'abonner à la website mailing list (liste de diffusion du site Web). Sur place, veuillez prendre la peine de faire une brêve description de ce qui suscite votre intérêt. Vous pouvez aussi aller voir sur la page de référence Get Involved (Impliquez-vous) de LibreOffice, histoire de vous faire une idée sur les compétences qui pourraient s'avérer utiles.
    Comment faire pour partager une idée ?
    Si l'idée peut faire l'objet d'une description rapide, veuillez la soumettre à notre liste de diffusion. N'envoyez pas de fichiers en ((pièces jointes)) à la liste de diffusion, ils seront automatiquement supprimés. Par contre, vous pouvez précharger vos contenus (fichiers, photos) sur un autre espace de stockage et donner le lien de leur emplacement, ou les soumettre via ce wiki. Si vous estimez qu'il est nécessaire de détailler votre idée, il pourrait être utile de l'exposer sur ce wiki - par exemple sur votre page page personnelle du wiki. Puis, s’il vous plaît veuillez le faire savoir en envoyant un courriel à la liste de diffusion du site Web.
    Comment faire une capture d'écran destiné au site Web
    Notez ces quelques points :
    • Prendre une capture sous Ubuntu Linux, en utilisant le thème par défaut et sans effets visuels. Dans la mesure du possible, éviter les captures d'écran depuis Windows ou l'un de ses programmes en raison des incertitudes liées aux licences émanant de Microsoft.
    • Prendre siplement la capture du « cadre de la fenêtre » (sélection de la zone à capturer) et non la capture du bureau dans son ensemble.
    • 1000px de largeur 750px hauteur - vous pouvez utiliser la Règle d'Écran pour vous aider à préciser la taille la fenêtre. Un fichier au format PNG (ou JPG) de haute qualité, avec une taille de 1600px ou 1900px conviendrait mieux. Les magazines imprimés demandent souvent une capture d'écran utilisant une bien meilleure qualité, qui plus est si c'est destiné à l’impression. Notez que vous pouvez vous dispenser de créer des versions d'écrans réduites ou au format vignette, notre CMS se charge de cela.
    • Anything up to a dozen good shots from each app is what I'm hoping to accumulate… In each app, demo the key features: in Writer, tables, indexes, etc… I'm sure you see what I mean…
    • Le fichier que vous utiliserez pour prendre la capture d'écran devrait idéalement se nommer « sample.odt » (indépendamment de l'extension).

    Canaux de communication

    Pour l'équipe en charge du site Web le principal canal de communication c'est la liste de diffusion, celle-ci restant accessible pour les personnes situées sur la plupart des fuseaux horaires. C'est le bon endroit pour trouver une main secourable ^^

    Canal de communication Alternatives Aides
    Liste de diffusion publique : website@global.libreoffice.org Pour poster des messages veuillez au préalable vous abonner aux listes de diffusion.
    Téléphone Conférences téléphoniques (VoIP)
    Twitter : #LOWeb
    Planète The Document Foundation Qu’est-ce qu’un planet ?Wikipedia logo v3.svg
    IRC
    Listes de diffusion à accès restreint

    Rôles et responsabilités

    Pour garder un bon niveau qualitatif, l'équipe site Web utilise le potentiel de l'infrastructure pour assigner les différents rôles : Les « Auteurs » qui fournissent les contenus et les « Éditeurs » qui confirment que les contenus peuvent être mis à disposition du public. Néanmoins, notre objectif est de disposer d'une approche ouverte et collaborative ; toutes les personnes intéressées voulant apporter leur contribution sont invitées à nous rejoindre dans cet effort.

    Si vous avez besoin d’aide, veuillez vous reporter sur les listes du site Web, vous reférer sur les tâches attribuées aux volontaires, ou contacter :

    • Infrastructure : Christian Lohmaier
    • Contenus textuels : Italo Vignoli
    • Conceptions : Groupe Design
    • Expérience utilisateurs : Groupe Design

    Resources et Documentation