Wiki Menu

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

Questa pagina coordina gli sviluppi del menu wiki e la sua localizzazione

Descrizione

Il menu superiore è stato creato perché molti utenti provenienti dal sito ufficiale o da ricerche in rete non trovavano come risalire al sito ufficiale.

Il template principale mostra la barra del menu principale per tutti i wiki internazionali, che sono coinvolti nella struttura del menu. Può essere seguito da altre barre di menu, specie la barra {{OrigLang|}}, ma in quanto l'unico con un margine superiore deve sempre rimanere nella parte alta della pagina.

La seconda barra dei menu è per tutti i wiki internazionali, che sono coinvolti nel sottomenù. Può essere seguita da altre barre dei menu, specialmente la barra {{OrigLang|}}. Occorre prestare attenzione al fatto che questo menu non ha margine superiore (fatta salva la barra {{OrigLang|}}).

Livelli di Menù

Livello principale

{{TopMenu/it}}

Primo livello (menù principale)

{{Menu/it}}

Menu Design

{{Menu.Design/it}}

Menu Sviluppo

{{Menu.Development/it}}

Menu Documentazione

{{Menu.Documentation/it}}

Menu Eventi

{{Menu.Events/it}}

Menu Extensions

{{Menu.Extensions/it}}

Menu Home

{{Menu.Home/it}}

Menu LibreOffice-Box

{{Menu.Box/it}}

Menu Localizzazione

{{Menu.Localization/it}}

Menu Macros

{{Menu.Macros/it}}


Menu Marketing

{{Menu.Marketing/it}}

Menu QA

{{Menu.QA/it}}

Menu ReleaseNotes

{{Menu.ReleaseNotes/it}}

Menu ReleasePlan

{{Menu.ReleasePlan/it}}

Menu TDF

{{Menu.TDF/it}}

Menu Website

{{Menu.Website/it}}

Localizzazione

Base

Se si desidera localizzare i menù, ci sono due possibilità descritte in Multilingual Wiki: Se si tratta di un menù "tradotto" come il menù principale o i sottomenù sopra, preferirei farne sottopagine chiamate col loro codice linguistico(es. Template:Menu/it, Template:Menu.Design/it, Template:Menu/de Template:Menu.Design/de). Se si tratta di un (sotto)menù utile solo per gli utenti di un particolare gruppo linguistico o nazionale e non interessa altre lingue, il menù dovrebbe essere creato come sottopagina di una pagina denominata dal codice della lingua in caratteri maiuscoli (es. Template:IT/Menu.Italia, Template:IT/Menu.Svizzera, Template:FR/Menu.Belgique, Template:FR/Menu.France). Ma solitamente non si tratterà che di situazioni occasionali.


Come creare un menù localizzato?

Se si desidera localizzare un menù (o sottomenù) internazionale, basta aprire il menù internazionale e cliccare sul codice della lingua desiderato. Se non c'è una localizzazione precedente, vi sarà chiesto di editarla. Naturalmente è necessario essere loggati nel sito.

A questo punto si può creare il template come descritto nel punto successivo (oppure copiando dal template internazionale e traducendolo).


Struttura del template

Prima c'è il menù stesso. Esso prevede i tags:

{{SubMenuStart}}
Menu items by using {{SubMenuEntry}} or {{SubMenuEntryAlternative}} (see documentation page)
</ul></div><noinclude>
{{Lang|}}
Documentation of the template (e.g. Usage)
Categories (e.g. [[Category:Templates|Menubar]], see Category:Templates)
</noinclude>

Come ottenere il menù in una pagina wiki

È semplice: Mettere solo in cima alla pagina la frase scritta in "Uso".