Wiki Menu/uk
Опис
Верхнє меню було створено, оскільки багато користувачів, які переходять з офіційних веб-сайтів (www.documentfoundation.org або www.libreoffice.org) або з пошукових систем, не можуть повернутися на офіційні веб-сайти. Він завжди має з’являтися у самому верху сторінки, оскільки це єдиний рядок меню, відформатований із верхнім полем.
Рядок головного меню має з’явитися на всіх міжнародних вікі-сторінках, які залучені до структури меню. За ним можуть бути інші панелі меню, особливо панель {{OrigLang|}}.
Друга панель меню призначена для всіх міжнародних сайтів Wiki, які включені до підменю. За ним можуть бути інші панелі меню, особливо панель {{OrigLang|}}. Слід звернути увагу на те, що наступні рядки меню не мають верхнього поля (окрім панелі {{OrigLang|}}).
Найвищий рівень
{{TopMenu}}
TDF LibreOffice Document Liberation Project Community Blogs Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Donate
Перший рівень (головне меню)
{{Menu/uk}}
Другий рівень (підменю)
Меню дизайну
{{Menu.Design}}
Меню розробки
{{Menu.Development}}
Меню документації
Меню подій
{{Menu.Events}}
Меню доповнень
{{Menu.Extensions}}
Головне меню
{{Menu.Home}}
Меню LibreOffice-Box
{{Menu.Box}}
Меню локалізації
Меню макроси
{{Menu.Macros}}
Меню журнал
{{Menu.Magazine}}
Меню маркетинг
{{Menu.Marketing}}
Меню QA
{{Menu.QA}}
Меню примітки до випуску
Меню TDF
{{Menu.TDF}}
Меню Веб-сайт
{{Menu.Website}}
Структура шаблону
По-перше, це саме меню. Повне меню містить такі теги:
{{SubMenuStart}} Пункти меню за допомогою {{SubMenuEntry}} або {{SubMenuEntryAlternative}} (див. сторінку документації) </ul></div><noinclude> {{OrigLang|}} Документація шаблону (наприклад, використання) Категорії (наприклад, [[Category:Templates|Menubar]], див. Category:Templates) </noinclude>
Причина полягає в тому, що для простору імен Template-name функцію subside не ввімкнено, тому ви не отримаєте потрібні посилання.
Локалізація
База
Якщо ви хочете локалізувати меню, є дві можливості, як описано в Багатомовна Wiki: Якщо це «перекладене» меню, як головне меню або підменю вище, я волів би зробити їх схожими на підсторінки, названі за кодом мови (наприклад, Template:Menu/de, Template:Menu.Design/de, Template:Menu/fr Шаблон:Menu.Design/fr).
Якщо це (під)меню, яке має лише локальний фокус і є корисним лише місцевою мовою та має відношення до інших мов, меню має бути схожим на підсторінки сторінки, названі кодом мови у верхньому регістрі (наприклад, Шаблон: DE/Menu.Schweiz, Шаблон:DE/Menu.Österreich, Шаблон:FR/Menu.Belgique, Шаблон:FR/Menu.France). Але це МАЄ бути винятком.
Як створити локалізоване меню?
Якщо ви хочете локалізувати міжнародне (під)меню, вам потрібно лише відкрити міжнародне меню та клацнути на потрібному коді мови. Якщо локалізованого меню немає, вам буде запропоновано його відредагувати.
Тепер ви можете створити шаблон, як описано в наступному пункті (або скопіювати його з міжнародного (англійського) шаблону та перекласти).
Credits
Подяка Крістіану К., який створив меню для німецької Wiki, на основі яких вони створені.