User:Thackert/Linux Installationsanleitung Entwurf

= Entwurf für die überarbeitete Installationsanleitung für GNU/Linux: =

= Anmerkungen zur Installation =

Diese Installationsanleitungen gelten für die eigenständigen Installationsdateien vom LibreOffice-Projekt für GNU/Linux.

Diese Anleitungen sind auch in der "readme" der herunterladbaren Archivdateien enthalten. Das "readme" wird von der LibreOffice-Dokumentationsmannschaft gepflegt und ist unter folgender Adresse abrufbar:

http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html

Bei den meisten aktuellen GNU/Linux-Distributionen wird LibreOffice durch den Installationsprozess gut in der Arbeitsumgebung integriert. Falls Sie also ein vollständiges Ubuntu (oder anderes *buntu), Mandriva/Mageia, OpenSuse, oder ein anderes System mit GNOME, KDE oder eine andere Arbeitsflächenumgebung installiert haben, werden Sie wahrscheinlich eine volle LibreOffice-Installation erhalten, ohne eine einzige Zeile Code eingeben zu müssen. Falls Sie die Version des LibreOffice-Projekts neben einer durch Ihre Distribution bereitgestellten Version installieren wollen, sollten Sie dieser Anleitung folgen. Zusätzlich gibt es von unserem Projektmitglied Wolfgang Pechlaner es auch ein Skript, mit dem es zumindest unter RPM-basierten Systemen möglih ist mehrere Versionen parallel zu installieren. Das Skript enthält auch auskommentierte Zeilen für Debian-basierte Systeme, die unter *buntu-basierten (und vielleicht noch anderen Debian-basierten) Systemen funktioniert, aber bei Debian Testing mit einen Syntaxfehler endet.

Wie dem auch sei, die nachfolgenden Anleitungen sind frei jeglicher Haftung und wir empfehlen Ihnen ein vollständiges Backup (z.B. Ihres home-Verzeichnisses) vorher anzulegen.

= Installation von LibreOffice auf GNU/Linux-Systemen =

Finden Sie Ihre Installations-, Sprach- und Hilfepakete
Gehen Sie bitte auf:

http://de.libreoffice.org/download/

Installationspakete sind für 32-Bit- und 64-Bit-Systeme (gekennzeichnet mit "x86" und "x86_64") jeweils zusammen mit den entsprechenden Sprach- und Hilfepaketen verfügbar, um eine LibreOffice-Installation in Ihrer bevorzugten Sprache zu erhalten.

''Die folgenden Ausführungen setzen voraus, dass Sie das Basis-(en-US)-Paket installieren. Wenn Sie auch ein Sprach- und Hilfepaket installieren, müssen Sie, nachdem Sie das Basis-(en-US)-Paket installiert haben, dieselben Schritte noch einmal mit Ihrem Sprach- und Hilfepaket ausführen.''

Diese Anleitung beschreibt, wie LibreOffice in US-Englisch (en-US – die grundlegende Installation) auf einem 32-Bit-System installiert wird. Es gibt geringe Unterschiede bei einigen Verzeichnisnamen, wenn Sie eine andere Version (d.h. 64 Bit oder in einer anderen Sprache) installieren, aber das Prozedere ist grundsätzlich dasselbe. Hoffentlich finden Sie diese Anleitungen nicht zu schwierig, um ihnen zu folgen.

Wenn Sie eine ältere Version von LibreOffice bereits installiert haben, können Sie sie deinstallieren, wennr Sie nicht genug Platz auf der Festplatte haben oder einfach keine zwei Versionen nebeneinander haben wollen. Eine Anleitung dazu finden Sie weiter unten.

Die Download-Seite wird hoffentlich erkannt haben, ob Sie ein .deb- für Debian-basierte Distributionen (Debian, Ubuntu, *buntu, Sidux, Knoppix, usw. ...) oder ein .rpm-Paket für Fedora, Mandriva/Mageia, Suse und andere .rpm-Systeme installieren wollen. Wenn nicht, nutzen Sie bitte den entsprechenden Link über dem Download-Knopf.

Installation

 * Stellen Sie sicher, dass das heruntergeladene Paket vollständig und in Ordnung ist. Prüfen Sie die Prüfsumme oder versuchen Sie einen erneuten Download.
 * Stellen Sie unbedingt sicher, dass Sie das Paket herunterladen, dass zu Ihrem System passt – übliche Fehler sind Versuche, ein 64-Bit-Paket in einem 32-Bit-System oder ein .rpm in ein .deb-basiertes System (oder umgekehrt) zu installieren.
 * Stellen Sie unbedingt sicher, dass Sie als Root angemeldet sind oder führen Sie die Befehle mit sudo-Rechten aus – anderenfalls wird die Installation scheitern.

Los geht’s.

Das heruntergeladene Archiv entpacken
In der Befehlszeile tippen Sie für das .deb-Archiv:

tar zxvf Libreoffice__Linux_x86-deb.tar.gz

oder für das .rpm:

tar zxvf Libreoffice__Linux_x86-rpm.tar.gz

Wenn Sie das heruntergeladene Archiv entpacken, wird der Inhalt in ein Verzeichnis entpackt, dass sich ähnlich wie "LibreOffice__Linux_x86-deb" (oder rpm) nennt (beachten Sie, dass sich die Namen je nach heruntergeladenem Paket unterscheiden können).

Installation
Gehen Sie in den entpackten Ordner:

Für das .deb tippen Sie cd LibreOffice__Linux_x86-deb/

Für das .rpm tippen Sie cd LibreOffice__Linux_x86-rpm/

Das "LibreOffice__Linux_x86-deb" (oder rpm)-Verzeichnis enthält ein Unterverzeichnis DEBS/ (oder RPMS/). Wechseln Sie in dieses Verzeichnis.

cd DEBS/

oder

cd RPMS/

Geben Sie folgenden Befehl ein (Sie werden aufgefordert Ihr Root-Passwort (bei Debian und evtl. auch anderen Distributionen) bzw. Ihr Benutzerpasswort (wenn Sie sudo benutzen) einzugeben, bevor der Befehl ausgeführt wird):

Debian / Ubuntu
su -c 'dpkg -i *.deb' (bei Debian)

(Anmerkung: bei Debian ist sudo evtl. nicht standardmäßig installiert. Wenn Sie sudo schon installiert und konfiguriert haben, können Sie statt su auch die sudo-Befehle für Ubuntu benutzen.)

oder

sudo dpkg -i *.deb (bei Ubunutu und evtl. anderen Debian-Derivaten)

Fedora
su -c 'yum install *.rpm'

Mandriva
su -c 'urpmi *.rpm'

Suse und andere RPM -basierte Systeme
su -c 'rpm -Uvh *.rpm'

Die Installation testen
Die vorstehenden Befehle erledigen den ersten Teil des Installationsprozesses. Stellen Sie den Erfolg sicher durch Eingabe von:

$libreoffice

oder

$soffice

Wenn alles gut verlaufen ist, sehen Sie das LibreOffice-Startbild. Wenn Sie allerdings noch die Sprachpakete installieren wollen, sollten Sie mit dem Test bis danach warten, da Sie sonst die Oberflächensprache wieder ändern müssen.

Der Installationsprozess ist jetzt beendet, und Sie sollten Symbole für alle LibreOffice-Anwendungen im Programme > Office- bzw. Programme > Büro-Menü Ihres Desktops haben.

GNU/Linux-Distributionen, welche in dieser Installationsanleitung nicht aufgeführt sind
Es sollte leicht möglich sein LibreOffice auf anderen GNU/Linux-Distributionen zu installieren, die nicht explizit in dieser Anleitung aufgeführt sind. Außer den .deb- und .rpm-Paketen ist es möglich, Quellcode-Archive von http://de.libreoffice.org/download/ herunterzuladen. Viele Distributionen bieten auch Repositories mit aktuelleren Versionen von LibreOffice an.

Gentoo
Ein binäres LibreOffice ist im Portage-Repository verfügbar:


 * 1) emerge libreoffice-bin

http://packages.gentoo.org/package/app-office/libreoffice-bin

= Ein Sprachpaket einrichten =

Nachdem Sie Ihr Sprachpaket installiert haben (analog der Anleitung zur Installation des Basis-(en-US)-Pakets, werden Sie Ihr LibreOffice einrichten müssen, damit es in Ihrer Sprache ist, wenn Sie – wie oben bei Die Installation testen beschrieben – den Test ausgeführt haben.

Starten Sie eine der LibreOffice-Anwendungen - Writer zum Beispiel.

Gehen Sie zum Menü Tools und wählen Sie Options. Im "Options"-Dialog klicken Sie auf Language settings und dann auf Languages. Bei User Interface klicken Sie auf die Auswahlliste und wählen die Sprache aus, die Sie gerade installiert haben (z.B. "German (Germany)"). Wenn Sie wollen, gehen Sie für Locale setting, Default currency und Default languages for documents genauso vor.

Nach der Anpassung dieser Einstellungen klicken Sie OK und der Dialog wird geschlossen. Es erscheint ein Dialog, der Sie fragt, ob Sie LibreOffice neu starten (ab der 5.x-Version. Für 4.x und früher erscheint nur der Hinweis, dass die Änderungen erst nach dem Neustart von LibreOffice wirken.) wollen. Wenn Sie hier nach der Anleitung vorgegangen sind, lassen Sie LibreOffice neu starten. Sollten Sie ein Dokument angefangen oder ein geöffnetes geändert haben, sollten Sie dieses erst speichern.

Das nächste Mal, wenn Sie LibreOffice starten, wird es in der Sprache starten, die Sie gerade konfiguriert haben. Falls Sie zum Beispiel pt-Br (Brasilianisches Portugiesisch) installiert haben, wird das Startbild, wenn Sie Ihr LibreOffice starten, das vertraute LibreOffice anzeigen. Nett, nicht wahr?

= Ein Hilfepaket installieren =

Wenn Sie nicht bei jedem Hilfeaurruf (Taste F1 oder über Hilfe - LibreOffice-Hilfe) eine Internetverbindung aufbauen wollen, können Sie auch die Offline-Hilfe installieren. Dazu laden Sie von der Download-Seite zuerst das Hilfepaket in Ihrer bevorzugten Sprache passend zu Ihrem System herunter. Dann folgen die Schritte in der Anleitung oben. Bedenken Sie aber, dass der Name des Verzeichnisses und der Datei nach dem Entpacken anders sind.

= Deinstallation einer alten Version von LibreOffice =

Debian / Ubuntu
Wenn Sie die distributionseigene Version von LibreOffice entfernen wollen, geben Sie folgendes ein:

su -c 'apt-get purge libreoffice? python3-uno'

(evtl. sind in Ihrer Distribution auch andere Pakete vorhanden, die mit entfernt werden müssen. Um auf der sicheren Seite zu sein, brechen Sie die Deinstallation ab und fügen die Paketnamen noch zum obigen Befehl hinzu).

oder

sudo apt-get purge libreoffice? pyhon3-uno


 * Beachten Sie, den "?"-Platzhalter zu setzen, so das ALLE LibreOffice-Pakete deinstalliert / bereinigt werden.

Wenn Sie jetzt noch die abhängigen Pakete entfernen wollen, können Sie dies mit dem folgenden Befehl machen:

su -c 'apt-get autoremove --purge'

oder

sudo apt-get purge libreoffice? python3-uno

Auch hier können Sie die übriggebliebenen Abhängigkeiten deinstallieren:

sudo apt-get autoremove --purge

Fedora
su -c 'yum remove libreoffice*'

Mandriva
su -c 'urpme libreoffice*'

Suse und andere RPM-basierte Systeme
su -c 'rpm -ev --allmatches libreoffice*'

Eine installierte Version von LibreOffice aktualisieren
Es gibt eine Möglichkeit unter Ubuntu und Linux Mint LibreOffice über das Terminal mit folgenden Befehlen auf die neueste Version zu upgraden:

Bevor es mit der Aktualisierung losgehen kann, benötigt man im Terminal root-Rechte. Diese erlangt man mit dem Befehl

$ sudo su -

Dann kann das Update wie folgt durchgeführt werden:

Zuerst wird das LibreOffice-Repository hinzugefügt:


 * 1) add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa

Anschließend werden die neuen Paketquellen heruntergeladen:


 * 1) apt-get update

Die heruntergeladenen Paketquellen werden nun geupdatet mit:


 * 1) apt-get dist-upgrade

Dieser Befehl kann grundsätzlich in allen Debian-basierten Versionen eingesetzt werden. Je nach Rechnergeschwindigkeit dauert es einige Zeit, bis alle Pakete herunterladen und aktualisiert worden sind. Mit einer guten Internetverbindung sollte das aber kein Thema sein. Wenn der PC hingegen etwas älter ist, kann es einige Zeit dauern. Ist der Vorgang beendet, kann das Terminal geschlossen werden. LibreOffice wird nun wie gewohnt gestartet.

Um die root-Rechte wieder abzugeben (und nicht noch als normaler Benutzer im root-Terminal durch einen unbedachten Fehler das System zu gefährden), geben Sie ein:
 * 1) exit

= Probleme während des Programmstarts =

Wenn Sie beim Start von LibreOffice Probleme feststellen (vornehmlich wenn Sie GNOME verwenden), setzen Sie bitte die SESSION_MANAGER-Umgebungsvariable innerhalb der von Ihnen genutzten Shell auf 'unset', um LibreOffice zu starten. Das können Sie tun, indem Sie die Zeile "unset SESSION_MANAGER" zum Anfang des soffice-Shellskripts hinzufügen, das Sie im "[libreoffice]/program"-Verzeichnis finden.

Schwierigkeiten beim Start von LibreOffice (zum Beispiel ein Programmabsturz) sowie Probleme mit der Bildschirmanzeige, werden häufig vom Grafiktreiber verursacht. Wenn diese Probleme vorkommen, aktualisieren Sie bitte Ihren Grafiktreiber oder versuchen Sie, den mit Ihrem Betriebssystem gelieferten Grafiktreiber zu verwenden. Schwierigkeiten bei der Anzeige von 3D-Objekten können häufig gelöst werden, indem die Optionen "OpenGL für das Rendern verwenden (nach Neustart)" und "OpenGL trotz Negativliste erzwingen (nach Neustart)" unter 'Extras - Optionen - LibreOffice - Ansicht – Grafikausgabe' ausgeschaltet wird.

= Tastenkürzel =

Nur Tastenkürzel (Tastenkombinationen), die durch das Betriebssystem / Ihrer Arbeitsflächenumgebung (KDE, GNOME, XFCE, etc.) nicht verwendet werden, können in LibreOffice verwendet werden. Wenn eine Tastenkombination in LibreOffice nicht wie in der LibreOffice-Hilfe beschrieben funktioniert, überprüfen Sie, ob diese Kombination bereits vom Betriebssystem / Ihrer Arbeitsflächenumgebung verwendet wird. Um solche Konflikte zu berichtigen, können Sie die durch Ihr Betriebssystem / Ihrer Arbeitsflächenumgebung verwendete Tastenkombinationen ändern. Hilfsweise können Sie fast alle Tastenkombinationen in LibreOffice ändern. Für weitere Informationen über dieses Thema sehen Sie in der LibreOffice-Hilfe oder der Hilfedokumentation Ihres Betriebssystems nach.

= Dateiblockierung =

Die Dateiblockierung (file locking) wird standardmäßig in LibreOffice aktiviert. In einem Netzwerk, welches das Network File System-Protokoll (NFS) verwendet, muss der 'locking-daemon' für NFS-Clients aktiv sein. Um die Dateiblockierung zu deaktivieren, editieren Sie das soffice-Skript und ändern Sie die Zeile "export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" zu "# export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING". Wenn Sie Dateiblockierung deaktivieren, wird der Schreibzugriff auf ein Dokument für den Benutzer nicht beschränkt, der zuerst das Dokument öffnet.

Warnung: Die aktivierte Dateiblockierung kann Probleme mit Solaris 2.5.1 und 2.7 in Verbindung mit NFS 2.0 in GNU/Linux verursachen. Wenn Ihre Systemumgebung diese Parameter hat, empfehlen wir dringend, dass Sie die Dateiblockierung nicht verwenden. Sonst wird sich LibreOffice aufhängen, wenn Sie versuchen eine Datei von einem NFS-Verzeichnis auf einem GNU/Linux-Computer zu öffnen.

= Wichtige Anmerkungen zur Zugänglichkeit =

Für weitere Informationen über die Zugänglichkeitseigenschaften in LibreOffice, siehe diese Seite.

= Anwenderbetreuung =

Anwenderbetreuung ist von der LibreOffice-Anwenderbetreuungs-Mailingliste verfügbar. Um sich auf dieser Liste einzuschreiben, senden Sie eine leere E-Mail an: [mailto:users+subscribe@de.libreoffice.org users+subscribe@de.libreoffice.org]

Dann folgen Sie einfach den Instruktionen, die Ihnen zurück geschickt werden. Sobald Sie eingeschrieben sind, können Sie eine E-Mail mit Ihren Fragen senden an: [mailto:users@de.libreoffice.org users@de.libreoffice.org]

Die Anwenderbetreuungsliste wird von vielen erfahrenen Leuten in ihrer Freizeit betreut, die freundlich und bereit sind anderen Benutzern weiterzuhelfen. Um die bestmögliche Hilfe zu erhalten, versuchen Sie bitte, soviel nützliche Auskunft zu geben wie möglich, und Ihr Problem so klar und präzise zu beschreiben wie möglich.

= Programmfehler und Probleme berichten =

Das LibreOffice-Projekt hat einen 'bug tracker' für das Melden, Verfolgen und Lösen von Programmfehlern und Problemen. Wir ermuntern alle Benutzer dazu, sich berechtigt und eingeladen zu fühlen Probleme zu melden, die auf Ihrer besonderen Plattform entstanden sind. Der tatkräftige Bericht von Problemen ist einer der wichtigsten Beiträge, die die Benutzergemeinschaft zur fortschreitenden Entwicklung und Verbesserung des Office-Pakets leisten kann.

Nachdem Sie versucht haben eine Lösung für Ihr Problem über die Anwenderbetreuungsliste zu erhalten, und wenn Sie festgestellt haben, dass tatsächlich ein Programmfehler die Ursache ist, werden Sie gebeten das Problem (in Englisch) zu melden über:

https://bugs.documentfoundation.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice

Wenn Sie Programmfehler melden, versuchen Sie bitte, soviel nützliche Auskunft zu geben wie möglich, und Ihr Problem so klar und präzise zu beschreiben wie möglich.