Documentation/es

Documentación Oficial de LibreOffice
La documentación oficial en español para el usuario final de LibreOffice comprende las guías de usuario, manuales, La ayuda del programa y esta wiki. Debido a la distinta medodología empleada en las distintas tareas, existen dos equipos dedicados a su elaboración.
 * El equipo de documentación se encarga de la traducción y actualización de las guías de usuario y a varias secciones de la wiki como las preguntas frecuentes y la publicación de manuales de ayuda.
 * El equipo de regionalización, además de la traducción de la interfaz del programa, se encarga de la traducción de la ayuda, la página web oficial y las secciones relativas en esta wiki.

Esta pagina sirve como portal a las diferentes formas de documentación y el desarrollo de esta.
 * En la primera sección de esta página encontrará dos portales básicos de la documentación en español
 * En la segunda se exponen todas las áreas globales (generalmente en inglés) del extenso trabajo que estamos realizando.



{{portal box|Vea o descargue la documentación|

Publicaciones oficiales
Las guías oficiales y las publicaciones relacionadas se alojan actualmente en la Si no puede encontrar lo que busca, pruebe en esta wiki:
 * Pagina web de documentación de LibreOffice
 * Publicaciones en Español
 * Publicaciones inglesas (anteriores a la versión 6)

Ayuda en linea

 * La ayuda más actualizada (v. )

En la wiki
Utilice el enlace Category:Documentation para encontrar paginas que no están listadas aquí. }}
 * Preguntas frecuentes
 * Las funciones de Calc al detalle
 * Macros
 * Otros recursos
 * Recursos de terceros (inglés)
 * Cómos... (en inglés)

{{portal box|Ayude a producir la documentación|

Guías y Manuales
El equipo de documentación es el encargado de la traducción, actualización o elaboración de las guías y manuales Lea la página de Desarrollo de la documentación con recomendaciones y pautas para unirse al equipo
 * La [[Media:Guia_del_colaborador_V3.3.pdf |guia del colaborador]] es la utilizada por el equipo de documentación como referencia para traducir y actualizar las guias de Libreoffice. En ella encontrará instrucciones de cómo unirse al equipo, descripción del método de trabajo que empleamos, así como las pautas para conseguir unas guías homogeneas y adaptadas al estándard de las guías de LibreOffice.
 * En la Guía de traducción y estilo encontrará las pautas gramaticales y de estilo que utilizamos para la documentación en español.

Traducción de la ayuda y la interfaz
El equipo de regionalización se encarga de la traducción de la ayuda y la interfaz del usuario. Lea la página del Equipo de regionalización  para más información.

Traducción de la wiki
Cualquiera de los integrantes de ambos equipos puede traducir o crear páginas de la wiki. }}



{{portal box|View and download documentation|2=

Official publications
The official user guides and related publications are currently hosted at:
 * LibreOffice documentation website (view online, download, or purchase)

If you can't find what you're looking for, try the archive on the wiki:
 * Publications (for recent versions)
 * Publications (for old versions)

Online help (same as in-program help)

 * Online help

In the wiki
See Category:Documentation to find pages not yet linked here. }}
 * Extensive Description of Calc Functions
 * Tutorials
 * HowTo
 * FAQ
 * Macros
 * Release Notes
 * Other Resources
 * Third Party Resources (including video tutorials)
 * Developer's Guide (UNO API)

{{portal box|Help produce documentation|2=

Contributor's guide (update in progress)
The Contributor's Guide is the reference for writing and updating LibreOffice Guides books.

The guide includes the following chapters:


 * 1) Preface
 * 2) Joining the Documentation Team (update in progress)
 * 3) Producing LibreOffice User Guides (update in progress)
 * 4) Using the LibreOffice Documentation Team Website (update in progress)
 * 5) Style Guide for Writers (including preferred terminology) (update in progress)
 * 6) Using the Chapter Template (includes list of paragraph and character styles and when to use them, plus other information) (update in progress)

Other information
}}
 * Documentation Team meetings agenda
 * Getting Access to the Cloud Service
 * The NextCloud client for desktop and tablets
 * User Guide development
 * User Guide Tasks
 * Taking screenshots of LibreOffice dialogs
 * Guides Website
 * Documentation Development (start here)
 * Mailing List
 * Wish List

{{portal box|LibreOffice Help Contents|2=

Help content

 * A Help XML editor
 * How to create a collateral file for help pages
 * Adding Rich Contents to Help Pages
 * Basic Syntax Diagrams
 * Editing source help pages directly in gerrit
 * Help
 * Help Content Modernization
 * Proposed Extensions for XHP
 * XHP Code Snippets for KDE Editors
 * Rules for writing Help pages contents

Understanding, Authoring and Editing OpenOffice.org Help (Book)
}}
 * Understanding, Authoring and Editing OpenOffice.org Help (Book)
 * How OpenOffice.org Help Works
 * Help File XML format Basics
 * Help File XML Reference
 * Authoring Help With OpenOffice.org
 * Appendix

{{portal box|Otros recursos|2=