JA/Translation/Translation fixes 5.1

Writer

 * を「議事録」に変更　(小笠原/いくや)

Writer

 * (元の用語：Number Recognition) を「数字とみなす」と変更. (大橋)

Calc

 * にある「タイム」をセルの書式設定に合わせ「時刻」と変更. (野方)