ReleaseNotes/5.3/pt-br

Diálogo Ir para Página

 * O Writer tem uma nova caixa de diálogo para ir rapidamente para uma outra página disponível de forma simples. and .  (Akshay Deep, Yousuf Philips)


 * Nova propriedade da barra lateral Página, com quatro painéis: Formato da página, Estilos, Cabeçalho e Rodapé. Para mais detalhes, acesse esta página. (Susobhan Ghosh – GSoC 2016, Katarina Behrens – CIB e Yousuf Philips)




 * A característica Autoformatação de tabela foi ampliada e não somente manipula a formatação como trabalha completamente com estilo.
 * A tabela utiliza o estilo, sendo este preservado ao se editar a tabela, seja com inclusão ou exclusão de linhas, colunas ou dados.
 * A importação e exportação de estilo de tabela está no padrão ODF.
 * Estilo de tabela pode ser criado e associado a tabelas através da barra lateral Estilos e Formatação.
 * Criadas rotinas UNO API para manipular estilo de tabela.
 * O Desfazer e Refazer suportam estilo de tabela.
 * Para mais detalhes, acesse esta página. (Jakub Trzebiatowski – GSoC 2016, Miklós Vajna – Collabora, Jan Holešovský – Collabora e Yousuf Philips)




 * O espaçamento de conteúdo para páginas, parágrafos, caracteres, cabeçalhos, quadros e imagens agora afetará o próprio leiaute se as bordas não estiverem definidas, permitindo a compatibilidade com outros arquivos no formato ODF produzidos por outros programas. A capacidade de definir o preenchimento sem borda virá no ramo 5.4. (Justin Luth – SIL)

Calc

 * O nome na interface EFETIVO foi modificado para EFEITO de forma a ser compatível com outros programas. (Eike Rathke – Red Hat)


 * Versões anteriores ao LibreOffice 5.1 salvam NÚM.SEMANA erradamente como NÚM.SEMANAISO no ODF. A versão 5.3 resolve definitivamente o problema, que veio com uma solução provisória introduzida pela versão 5.1 (ver ReleaseNotes/5.1). (Eike Rathke – Red Hat)
 * Ao importar NÚM.SEMANAISO, se a chamada utilizar um parâmetro este é mantido como um uso correto de NÚM.SEMANAISO.
 * Se a chamada usar dois parâmetros, é verificado se o segundo argumento modo é um valor numérico literal diferente de 1. Neste caso ele é mapeado para NÚM.SEMANAISO com um argumento, como a antiga função NÚM.SEMANA era implementada.
 * Se o segundo argumento é um valor numérico 1 ou uma expressão, a chamada é mapeada para a função de compatibilidade NÚM.SEMANA_OOO introduzida no LibreOffice 5.1.
 * NÚM.SEMANA_OOO está agora armazenada como ORG.LIBREOFFICE.NÚM.SEMANA_OOO para compatibilidade com as versões 5.1 e 5.2.


 * Formato de números fracionários (Laurent BP)
 * Qualquer dos formatadores,   ou   pode ser usado para inteiro, numerador ou denominador de texto.
 * Para o exemplo  será exibido 3,5 como   e PI como.
 * qualquer texto pode ser usado como delimitador entre a parte inteira e a parte fracionária:
 * exibirá PI valendo como.
 * representação de fração mais acurada com um novo algoritmo. (Wolfgang Jäger)
 * novos formatos implícitos com denominador forçado.
 * Se o denominador tiver menos dígitos do que posições, ficará alinhado à esquerda : com o formato  o valor 3,5 será mostrado da seguinte forma
 * (com dois espaços depois da fração), no lugar de
 * (situação anterior)
 * opções de formato estão disponíveis pelo menu e pela barra lateral.




 * Mesclar células não vazias traz novas opções:  (Laurent BP)
 * Antes do ramo 5.3, se um conteúdo foi detectado, ele possivelmente moveria o conteúdo como texto para a primeira célula. Caso contrário, o conteúdo escondido não seria removido.




 * A partir do ramo 5.3, uma nova opção está disponível: célula vazia escondida de modo que as fórmulas a que se referem a estas células serão atualizadas.




 * Funções podem ser pesquisadas a partir de uma lista disponível.




 * Em novas instalações a configuração implícita para novos documentos será Habilitar curingas em fórmulas no lugar de expressões regulares. (Eike Rathke – Red Hat)
 * Isto é para uma melhor interoperabilidade com outros aplicativos de planilha e uma melhor experiência para os usuários que não estão familiarizados com expressões regulares. Curingas possuem o uso mais generalizado e o grande conjunto de metacaracteres de expressões regulares muitas vezes acarreta perguntas muito complicadas para eventuais usuários.
 * Para mais detalhes, acesse esta página.


 * Os estilos implícitos para célula foram aperfeiçoados. (Jaskaran Singh – equipe UX)


 * Os estilos implícitos para célula são carregados de um arquivo no perfil do usuário. (Jaskaran Singh – GSoC 2016)
 * A sintaxe é baseada em ODF e carregada através do orcus.
 * Ficou mais fácil definir estilos personalizados para célula.


 * Foi adicionada a funcionalidade Mediana às tabelas dinâmicas, útil para campos de dados, linhas ou colunas, sendo somente suportada em arquivo ODS. (Tamás Zolnai)



Novas funções



 * Adicionadas novas funções para interoperabilidade com o MSExcel. (Winfried Donkers)

Assistente de estatísticas (alternativa ao pacote complementar de análise do MSExcel)

 * Acesse o assistente em

Impress & Draw

 * A imagem inserida pela opção tem a possibilidade de ser vinculada.  (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * Novos modelos foram disponibilizados: Vivid e Pencil.


 * Todos os modelos existentes foram aperfeiçoados. (Francisco Adrián Sánchez)


 * A guia propriedades da barra lateral permite configurar o conteúdo do tema Mestre. (Susobhan Ghosh – GSoC 2016, Katarina Behrens – CIB e Yousuf Philips)


 * Novos conectores de seta, incluindo a notação pé de galinha, muito utilizada em diagramas MER., (Yan Pashkovsky e Dipankar Niranjan)



Gráfico

 * Na equação de regressão (Linha de tendência), as descrições da variável dependente (o valor implícito é  ) e da variável independente (o valor implícito é  ) podem ser substituídas por valores personalizados pelo usuário. (Laurent BP)



Base

 * Firebird foi atualizado para a versão 3. Ele não é capaz de ler dados gerados no Firebird 2.5, portanto, arquivos ODB incorporados ao Firebird criados na versão LibreOffice até 5.2 não podem ser abertos com o LibreOffice 5.3. Em uma versão futura do Firebird haverá um módulo de compatibilidade com versões anteriores, alguma versão futura do LibreOffice (quando a versão futura do Firebird tiver essa característica) também será capaz de abrir esses arquivos mais antigos.


 * Firebird incorporado chaveado para o formato de Firebird arquivo, que for independente de versão e ordenação, de modo que este problema não acontecerá novamente.


 * Arquivos ODB criados por ramos do LibreOffice anteriores ao 5.3 podem ser convertidos manualmente para o formato LibreOffice 5.3 usando o Firebird 2.5 para converter os dados do antigo formato de arquivo (FDB), e substituindo-os dentro do ODB pelo formato de arquivo mais novo (FBK). Para fazer isso, deve-se instalar Firebird 2.5, e usar sua ferramenta gbak para converter o arquivo database.fdb para database.fbk dentro do arquivo ODB. Não esquecer de remover o arquivo FDB.

Núcleo & Geral

 * O encerramento do LibreOffice não encerrará as conexões ativas do UNO. (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * Todo mundo pode agora melhorar a acessibilidade (a11y) pois quase todas as relações de acessibilidade agora são facilmente editáveis com o Glade. (Muhammet Kara – Pardus Linux)

Assinatura de documentos

 * O pacote da biblioteca  foi atualizado para 1.2.23, incluindo a implementação da TDF do Algoritmo de Transformada das Relações do padrão OOXML. (Miklós Vajna – Collabora)


 * Suporte na importação e exportação da assinatura de PDF. (Miklós Vajna – Collabora)




 * Adicionado suporte para assinatura PAdES em arquivo PDF. (Miklós Vajna – Collabora)


 * Adicionado em arquivo ODF. (Tor Lillqvist – Collabora)

Modo de segurança

 * O modo de segurança foi adicionado à inicialização temporária com um perfil inicial de usuário e ajuda a restaurar uma configuração problemática. (Armin Le Grand – CIB e Samuel Mehrbrodt – CIB)
 * Pode ser acessado da seguinte forma:
 * através do menu
 * passando por parâmetro a opção de linha de comando
 * apenas no Windows, através da entrada do menu LibreOffice (Modo de Segurança)



Execução no navegador
Esta versão apresenta o primeiro lançamento do código-fonte do LibreOffice Online — que fornece edição colaborativa básica de documentos em um navegador, reutilizando o núcleo do LibreOffice. A fidelidade de renderização deve ser excelente, e a interoperabilidade corresponde à do LibreOffice. No entanto, isso é fundamentalmente um serviço de servidor, melhor instalado e configurado por alguém com bastante experiência na criação de certificados SSL, e sendo mais útil quando integrado com outra solução.

Contêiner público do LibreOffice Online

 * Você pode pegar o contêiner mais recente do LibreOffice Online no Docker Hub ou baixá-lo:


 * $ docker pull libreoffice/online
 * $ docker run -t -d -p 127.0.0.1:9980:9980 -e "domain=" --cap-add MKNOD libreoffice/online


 * Esta imagem não funciona no Ubuntu 14.04 LTS, porque a opção de compilação do kernel  não foi ativada, fazendo com que o setcap não armazene os arquivos AUFs do contêiner.

Esquema URI do MSOffice

 * LibreOffice agora suporta os esquemas URI do MSOffice registrados: e  (Mike Kaganski – Collabora)
 * ms-word:
 * ms-powerpoint:
 * ms-excel:
 * ms-visio:
 * ms-access:


 * Também um esquema específico do LibreOffice foi criado:
 * vnd.libreoffice.command:


 * Atualmente, o parâmetro para a pasta implícita é ignorado.


 * O gerenciador de esquemas é registrado pelo instalador no Windows. Os esquemas específicos da MS somente se os arquivos Open MS estiverem marcados nas caixas de seleção do LibreOffice.


 * Isso permite, por exemplo, uma melhor integração com o SharePoint.

Leiaute de texto

 * Novo mecanismo de leiaute de texto, que usa a biblioteca HarfBuzz em todas as plataformas. (Akash Jain – GSoC 2016 e Khaled Hosny)
 * Leiaute OpenType é suportado em todas as plataformas com suas características habilitadas de forma implícita.
 * Leiaute Graphite é suportado no Mac, bem como no Linux e Windows.
 * As características do leiaute OpenType podem ser controladas usando antiga sintaxe suportada pelas fontes Graphite.
 * O alinhamento justificado Kashida foi melhorado para a escrita Arábica.
 * A escrita vertical para CJK foi melhorada pois utiliza o  no lugar de soluções caseiras.
 * Todo o leiaute de texto passa agora pelo, não havendo mais nenhuma distinção entre as tarefas simples e complexas.
 * Muitas falhas de leiaute de texto ocorridas apenas no Windows e no Mac foram corrigidas.


 * Cálculo do espaçamento entre linhas entre plataformas foi melhorado de forma consistente. (Khaled Hosny)


 * Implementado o sentido da esquerda para direita na direção vertical do texto, necessário para o Mongoliano tradicional e o Manchu. (Khaled Hosny)

Conteúdo da ajuda

 * O texto da ajuda agora será renderizado na fonte da plataforma padrão, se possível (isto é, Segoe UI em Windows, Ubuntu em Ubuntu e Cantarell em Fedora), para maior consistência. (Adolfo Jayme Barrientos)

Filtro

 * Melhorias no filtro OpenXML, com modificações na importação e na exportação de arquivmacOSLS e XLSX.
 * Correção na perda da largura para colunas agrupadas (expandidas ou escondidas) após exportação. (Bartosz Kosiorek)
 * Orientação paisagem devidamente salva após exportação, garantindo a compatibilidade com o MSExcel. (Bartosz Kosiorek)
 * Linhas ocultas e vazias tornam-se ocultas na exportação. (Bartosz Kosiorek)
 * Contorno de colunas e linhas é salvo após exportação. (Bartosz Kosiorek)
 * Durante a exportação, as chaves  e   são salvas, garantindo a compatibilidade com o MSOffice 365.  (Bartosz Kosiorek)
 * A largura da coluna é salva, garantindo a compatibilidade com o MSExcel para macOS. (Bartosz Kosiorek e Markus Mohrhard)
 * Correção na largura da coluna. (Bartosz Kosiorek)
 * Correção para a Formatação definida pelo usuário na importação de arquivo XLSX. (Bartosz Kosiorek)
 * Durante a exportação, as células vazias coloridas foram corrigidas nos arquivmacOSLS e XLSX. (Bartosz Kosiorek)
 * Correção na exportação do formato XLSX, que gerava incompatibilidade com o MSExcel 2007. (Bartosz Kosiorek)
 * Correção na lentidão na importação de tabelas dinâmicas em arquivmacOSLSX. (Tamás Zolnai)
 * Para o formato de números:
 * foram preservados os caracteres escapados. (Laurent BP)
 * o formato fracionário  é aceito além de   e  .  (Laurent BP)
 * o identificador de localidade (LCID) estendido pode ser importado. O LCID é usado para exportar calendário e números locais. (Laurent BP)


 * O arquivo PDF pode ser inserido como imagem em um documento. Para mais detalhes, acesse esta página. (Miklós Vajna – Collabora)


 * A importação de arquivos DOC e XLS foi aperfeiçoada.
 * A criptografia RC4 CryptoAPI de documento binário do padrão do MSOffice é suportada. (Caolán McNamara – Red Hat)

Características experimentais

 * Novos recursos não finalizados podem ser acessados para testes. Esta configuração pode ser habilitada em.


 * Foram adicionados quatro novos modos para a barra de ferramentas de forma a facilitar os usuários entre a alternância de visibilidade das barras. Estes modos podem ser acessado através da opção . (Szymon Kłos – GSoC 2016 e Yousuf Philips)


 * Implementação de um ambiente integrado de desenvolvimento estendido para a barra de ferramentas. Para mais detalhes, acesse esta página. (Szymon Kłos – GSoC 2016, Jan Holešovský – Collabora, Samuel Mehrbrodt – CIB e Yousuf Philips)


 * Implementação de três leiautes para a barra de ferramentas. (Szymon Kłos – GSoC 2016, Yousuf Philips e Heiko Tietze)


 * A barra de ferramenta Padrão (Modo unificado) foi adicionada para fornecer uma única alternativa ao arranjo da dupla barra de ferramentas implícitas e contém as operações de função, de inserção, e formatação mais usadas. Ela pode ser ativada pelo menu . (Yousuf Philips)




 * Adicionada a seção Gerenciar alterações na barra lateral.




 * Um controle na barra de ferramentas para incluir Emojis foi adicionado. (Akshay Deep – GSoC 2016 e Samuel Mehrbrodt – CIB)



Programação & Suporte

 * A estrutura foi criada. (Szymon Kłos)


 * Algumas propriedades aos serviços relacionados à tabela dinâmica. (Tamás Zolnai)
 * Além disso, algumas constantes foram adicionadas como
 * Além disso, algumas constantes foram adicionadas como
 * Além disso, algumas constantes foram adicionadas como
 * Além disso, algumas constantes foram adicionadas como


 * Alterada a interface do Selecionador de Arquivos . (Samuel Mehrbrodt – CIB)
 * Somente visualização (sem a opção de alteração)
 * Acessar e executar


 * Para extensões, agora é possível invocar  para, por exemplo, quando   foi executado corretamente ou não.  (Juergen Funk – CIB)


 * A exceção  não impede o fechamento dos quadros. Se você invocar a exceção   durante o desligamento, todos os quadros serão fechados, mas o processo se manterá ativo. Para obter a característica anterior, invoque a exceção  .  (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * O empacotador do formato Windows (MSI) agora um Gerenciador de Reinicialização, característica disponível no Windows Vista e posterior. Isso permite fechar e reinicializar automaticamente os processos com arquivos bloqueados que o instalador precisa substituir. Anteriormente, apenas a lista desses processos era mostrada e o usuário precisava fechá-los e reabri-los manualmente. Sem este procedimento, a reinicialização do sistema após a instalação era obrigatória. (Mike Kaganski – Collabora)

Características removidas ou descontinuadas

 * O esquema de configuração  foi removido, e o serviço   não suporta mais substituições definidas através da configuração.


 * A interface, relacionada ao complemento NPAPI,  pois estava presente no LibreOffice 5.2.


 * A interface  . (Miklós Vajna – Collabora)


 * Os simplificados modelos para gradiente VerdeAbstrato, VermelhoAbstrato e AmareloAbstrato foram removidos. (Yousuf Philips)

Reformulação do código

 * As várias plataformas baseadas no GCC a macro   C/C++ em , mas ainda definem o sinalizador de compilação.

Access2Base
Access2Base, a biblioteca básica para usuários do Base, está agora disponível em sua versão 1.6.0 (Jean-Pierre Ledure).

As principais melhorias estão relacionadas ao gerenciamento de campos binários com os métodos   e.

Também o escopo do método  foi estendido para a duplicação de tabelas completas entre bancos de dados distintos. Como um recurso experimental, as tabelas podem pertencer a bancos de dados construídos acima de diferentes sistemas de banco de dados, por exemplo, de HSQLDB para MySql ou vive-versa.

Além disso, uma tradução espanhola da interface do usuário foi fornecida por Iñigo Zuluaga.

A documentação completa está disponível neste sítio.

Interface do usuário

 * O tema de ícones Humano . (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * Removido o suporte para fontes do tipo  (FON), no Windows.  (Khaled Hosny)


 * para fontes tipo 1, conhecidas como PostScript. (Khaled Hosny)

Janela

 * Writer tem uma nova caixa de diálogo que permite o deslocamento para uma determinada página através da opção ou da tecla .  (Akshay Deep e Yousuf Philips)




 * Barra de ferramentas de desenho (setas), antes disponibilizadas no Impress e no Draw, foram adicionadas ao Writer e ao Calc. (Gülşah Köse)


 * Agora é possível definir a propriedade Capitular para caracteres via barra de ferramentas. Para mais detalhes, acesse esta página. (Miklós Vajna – Collabora)


 * O item foi removido.  uma caixa de diálogo para a seleção do modelo que está disponível na inicialização do Impress. (Akshay Deep – GSoC 2016 e Samuel Mehrbrodt – CIB)




 * Adicionada a funcionalidade Importar Bitmap para o Painel de conteúdo Área encontrado no item Propriedades. (Susobhan Ghosh – GSoC 2016, Katarina Behrens – CIB e Yousuf Philips)




 * Adicionada uma previsão de estilos nas propriedades Estilo e Formatação. (Susobhan Ghosh – GSoC 2016, Katarina Behrens – CIB e Yousuf Philips)




 * Modificado o Painel Tocar Mídia quando a mídia estiver selecionada. Para mais detalhes, acesse esta página. (Susobhan Ghosh – GSoC 2016, Katarina Behrens – CIB e Yousuf Philips)




 * Incluído o painel implícito de formas na propriedade, ainda experimental, Formas para o Draw. Para mais detalhes, acesse esta página. (Susobhan Ghosh – GSoC 2016, Katarina Behrens – CIB e Yousuf Philips)




 * As abas Cores, Gradientes, Explosão e Bitmap da caixa de diálogo Área foram remodeladas e adicionada uma aba Padrões. (Rishabh Kumar – GSoC 2016, Katarina Behrens – CIB, Heiko Tietze e Yousuf Philips)












 * Na caixa de diálogo Área foi criado um conjunto implícito de padrões. (Yousuf Philips)


 * A IDE do BASIC usará as cores definidas para Cor da fonte e Fundo do documento em . (Takeshi Abe)


 * Caixa de diálogo para recuperação de documentos foi simplificada. (Muhammet Kara – Pardus Linux)


 * A caixa de diálogo Gerenciador de Extensão foi renovada; botões foram substituído, comportamentos propensos a erros foram implementados de forma personalizada com rotinas padronizadas e várias falhas do processo foram corrigidas. O procedimento agora oferece melhor experiência e acessibilidade ao usuário.  (Muhammet Kara – Pardus Linux e Yousuf Philips)




 * A caixa de diálogo Personalização está mais acessível e fácil de usar, uma vez que agora mostra as opções que estavam ocultas com os antigos botões de divisão.  (Muhammet Kara – Pardus Linux e Yousuf Philips)




 * A caixa de diálogo Temas do Firefox, e a caixa de pesquisa e os botões de categoria voltaram a funcionar. Agora você pode colorir seu ambiente do LibreOffice de acordo com seu gosto, através da opção de menu .  (Muhammet Kara – Pardus Linux)



Menu

 * Nova entrada . Ligação direta para os guias de usuário e a documentação colaborativa. (Olivier Hallot, Christian Lohmaier, Heiko Tietze, Yousuf Philips, Samuel Mehrbrodt – CIB e Katarina Behrens – CIB)


 * Nova entrada . Ligação direta para os fóruns de suporte da comunidade e da base de conhecimento. (Olivier Hallot, Christian Lohmaier, Heiko Tietze e Yousuf Philips)


 * Os atalhos do teclado agora aparecem nos menus de contexto e a visibilidade pode ser configurada em . (Maxim Monastirsky)




 * A opção está disponível no menu Abrir. (Samuel Mehrbrodt – CIB)

Localização

 * Fonte Emoji I para suporte ao Emoji. (Akshay Deep)


 * O acento no nome das funções do Calc no idioma espanhol (DÍA, MÁX etc.) foi removido na versão 5.2.3, de forma a compatibilizar sua utilização com outras implementações. (Adolfo Jayme Barrientos e Johnny_M)


 * Os arquivos de correção do idioma Português da Europa foram sincronizados com os arquivos do Português do Brasil. (Tiago Santos)
 * Adicionadas 1.936 entradas de substituição automática, 11 exceções de palavras em maiúsculas e 1.726 abreviaturas.


 * A lista de exceções para o idioma Croata foi atualizada.
 * Adicionadas 66 abreviaturas.

Novos corretores ortográficos

 * Idiomas adicionados com suporte à verificação ortográfica. (Eike Rathke – Red Hat)

Novas localidades

 * Idiomas adicionados com suporte a padrão dos documentos e formatação específica de localidade. (Eike Rathke – Red Hat)
 * Silesiano [szl-PL].
 * Runas húngaras [hu-Hung-HU].

Incorporação de outros idiomas
Nosso objetivo é prover o suporte ao maior número de idiomas possível. Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas pela tradução voluntária para o LibreOffice e ajuda na preservação de suas línguas nativas: