User:JO3EMC/Temporary/1

The Document Foundation 日本語コミュニティのWikiへようこそ！

このページは、The Document Foundation (TDF)の日本語コミュニティのためのトップページです. TDFやLibreOfficeについて日本語に関連した情報を集めています.

世界的なコミュニティ活動に共通の事項については、別にグローバルWiki（日本語翻訳版）で執筆されています. そちらも合わせてご利用ください.

TDF 日本語コミュニティのあり方

 * TDFは、そのマニフェスト(日本語参考訳)で述べているように、万人にそれぞれの母語(日本語を含む)でLibreOfficeの翻訳や文書化、サポートおよび普及を促進することを勧めることによって、それらの母語の保護を助けることを表明しています.
 * TDFのメンバーシップ自体、TDFのコアバリューに賛同しその活動に貢献する個人に対して開かれています. コミュニティの中で個人が他の貢献者と同等な形で活動することを助け、一緒に協力することが勧められています.

LibreOffice 日本語チーム

 * 日本語チームは日本語コミュニティとともにLibreOfficeの日本語ローカリゼーションを行います.
 * 詳しい紹介は見出しのリンク先をご覧ください.

メーリングリスト

 * 地域コミュニティのためのコミュニケーションツールのひとつとして、TDFによる公式ローカルメーリングリストが稼働しています. 日本語コミュニティでもコミュニティ活動に関する情報共有のための基本ツールの位置づけにありますので、ぜひ購読をご検討下さい.
 * 日本語メーリングリストの詳しい情報は見出しリンク先をご覧ください.
 * 「メーリングリスト」というツール自体についてご存知ない場合は、次のページも参考にして下さい.
 * TDF Wiki JA「JA: メーリングリストとは」

フォーラム（質問サイト）

 * ユーザー同士の相互サポートや意見交換を行うための質問サイトがあります. 皆で知見（ナレッジ）をオープンに共有し、助け合っていきましょう.
 * 日本語でやり取りできるページは見出しのリンクから辿って下さい.
 * 日本語以外にも世界各国語でやり取りが行われています. 英語版は特に情報量が多く、日本語では得られない知見もたくさん蓄積されています.

イベント

 * 日本語コミュニティで開催されているイベントの情報については、見出しのリンク先をご覧ください.
 * オフライン/オンラインでリアルタイムに仲間と情報交換する貴重な機会です. 積極的な参加をお待ちしています.

資料（ドキュメンテーション）

 * 日本で独自に作成されたHow toなどの資料（ドキュメンテーション）を、見出しのリンク先に集めています.
 * グローバルのDocumentation Teamについての日本語情報や関連の翻訳文書については、次のページをご覧ください.
 * TDF Wiki Global 「ドキュメンテーション」

日本語コミュニティ管理のサイト・サービス一覧

 * その他、日本語コミュニティおよびLibreOffice 日本語チームが関与するサイトやサービスについては、見出しのリンク先をご覧ください.

日本語コミュニティに協力する
日本語コミュニティでは共にLibreOfficeを支えていく活動の仲間を求めています. 本欄では日本語コミュニティの主だった活動をご紹介します. ささいな事からでも構いませんので、ぜひご協力下さい.

活動への参加に際しては地域やグローバルの他の活動参加者との繋がりがなければ始まりません. 特定の人脈に頼るのではなく、多くの参加者と場を共有することが大切です. 日本語コミュニティでは、メーリングリストがそのための基本ツールの位置づけにありますので、活動に関心をお持ちの方はぜひ購読をお願いします. 特に、他の参加者との協力・協同作業が必要な活動に携わる場合は、必ず「discuss@ja.libreoffice.orgメーリングリスト」にご参加下さい.

ユーザー間サポート

 * 使い方がわからない人のサポートなど、ユーザー間の助け合いも立派な支援活動です. 仲間同士、助け合っていきましょう.
 * 質問サイトやメーリングリストでご協力いただけます. 「」からご参加下さい.

翻訳

 * LibreOffice本体、ヘルプやドキュメント、Webサイトの日本語への翻訳はコミュニティの手で行われています.
 * 翻訳活動については、見出しのリンク先をご覧ください.

品質保証(QA)

 * コミュニティにおいてはバグ報告が品質保証(QA=Quality Assurance)活動の入り口となります. バグ報告も有用な貢献です. 特に日本語やアジア諸言語に関連するバグや問題は各地域のユーザーからの報告がなければ、開発陣に問題が共有されず、改善の道が開きません.
 * バグ報告活動については、見出しのリンク先をご覧ください.

イベント

 * セミナー講師やスタッフとして協力いただくことができます.
 * 見出しのリンク先やメーリングリストなどからイベント情報を入手し、案内にしたがって担当者に連絡して下さい.

普及（マーケティング）

 * 普及（マーケティング）活動については、見出しのリンク先をご覧ください.

資料作成

 * 資料作成で協力いただくこともできるでしょう.
 * これまでコミュニティに蓄積された資料の例は見出しのリンク先をご覧ください.
 * また本ページを含むTDF Wikiの編集でもご協力いただけます.
 * 協力のお申し出や相談はメーリングリストなどでお願いします.