JA/Translation/Translation fixes 6.0

Calc

 * ノートブックバー - タブにて以下の変更（西堀）
 * タブ名「もとの場所へ」（原文：Home）を「ホーム」へ
 * 上記「ホーム」タブの刷毛アイコンのラベル「スタンプで描画」を「書式のコピーと貼り付け」へ

一般

 * オプションの「ユーザーデータ」の下の方に二つあるコンボボックス両方の項目の一つ「数字キー」を「鍵を使用しない」に変更（himajin100000）
 * 「ユーザーデータ」の下にあるチェックボックスのラベルを「ドキュメントを暗号化するときには、常に自身を暗号化する」から「ドキュメントを暗号化するときには、常に自身の暗号化鍵でも暗号化する」に変更（himajin100000）
 * 「デジタル署名」メニューの「デジタル署名」ダイアログから署名する際に表示される「証明書の選択」ダイアログにある3列目の見出しを「支払期日」から「種類」に修正 (Kiyotaka Nishibori)

一般

 * 基本図形などのRectangleの翻訳を見直し（baffclan、小笠原）
 * 四角形 → 長方形（Rectangle）
 * 四角形、丸い or 角を丸くした長方形 → 角の丸い長方形（Rectangle, rounded）

一般

 * PDFのデジタル署名ダイアログ（から「デジタル署名」タブを選択）にて「原因」（原文：Reason）を「理由」に変更（野方）
 * 「ラオ語スペル辞書」を「ラーオ語スペル辞書」に変更
 * レターウィザード、FAXウィザードの頭語・結語を全体的に修正


 * のTSCP Classificationおよびその関連のClassificationを「機密」と変更

Calc

 * が二つあったので、一つ（Backspaceに割り当てられている、セルの内容その他を消すもの）を「消去」とした.

Base

 * テーブルデータビューのをに変更 （himajin100000）