User:Nnino/Translations/Features 3.3

Archivseite!!! Original steht im Web


 * Seitentitel/Navigation : Neuerungen


 * Seiten-Überschrift : Liste der Neuerungen in LibreOffice 3.3.

Allgemeine Verbesserungen

 * Bearbeiten von Dokumenten ist jetzt auch in reinem XML-Format möglich. Das erleichtert die Weiterverarbeitung mittels XSLT.
 * Die Lizenzinformation ist jetzt über das Hilfe-Menü direkt einsehbar
 * Die Online-Hilfe ist über ein Wiki verfügbar (als WikiHelp)
 * Es gibt jetzt einen "experimentellen" Modus, mit dem interessierte Nutzer unfertige Funktionen testen können
 * Die Fonts Linux Libertine G und Linux Biolinum G sind als Bundle verfügbar
 * Die LibreFarben wurden zur Palette hinzugefügt
 * Ein Alpha-Kanal-Import für RGBA-Tiffs wurde implemnetiert
 * Beim "Speichern unter" wurde die Voreinstellung so angepasst, dass alle passenden Formate angezeigt werden
 * Einsatz von Wechselschaltflächen bei sich gegenseitig ausschließenden Optionen
 * Speichern von Dokumenten ist jetzt auch bei nicht sichtbaren Veränderungen möglich (siehe Extras- Optionen- LibreOffice - Allgemein - "Speichern unveränderter Dokumente erlauben")
 * Es gibt jetzt einen Quickstarter auch für Unix-Versionen (nur in Distributionsversionen verfügbar)
 * Der Vergrößerungsfaktor für Pseudokapitälchen wurde korrigiert


 * 1) Unter Linux ist zum Abspielen von Sounds und Filmen das Java Media Framework nicht mehr erforderlich.

Calc

 * Bessere Standard-Tastaturkombinationen:
 * Tabulatortaste schließt beim AutoVervollständigen die Eingabe der momentanen Auswahl ab und bewegt den Fokus zur nächsten Zelle
 * Umschalt + Tabulator rotiert durch die Auswahlmöglichkeiten beim AutoVervollständigen
 * Tastenkombination Strg+Umschalt+D öffnet eine Auswahlliste
 * neue Optionsseite "Kompatibilität" hilft beim Konfigurieren der Benutzeroberfläche


 * verbesserte Ergonomik:
 * Intuitive neue Schaltfläche mit Plus-Symbol zum Einfügen eines neuen Tabellenblattes. Wird im Nur-Lesen-Modus nicht angezeigt.
 * Neue Schaltfläche zum Ein- bzw. Abschalten der Sichtbarkeit der Gitterlinien für die aktuelle Tabelle eingefügt.
 * Unterstützung von 3 verschiedenen Formel-Syntaxen: Calc A1, Excel A1 und Excel Z1S1.
 * Suchen und Ersetzen spart jetzt ausgefilterte (versteckte) Zellen aus, um unbeabsichtigte Änderungen zu vermeiden
 * Beim Kopieren eines Bereichs wird dieser jetzt hervorgehoben. Die Zwischenablage kann auch durch Betätigen der Eingabetaste eingefügt werden. ESC hebt die Hervorhebung auf.
 * Während der Auswahl von Bereichen bleibt der Zellcursor in der Ursprungszelle stehen.


 * Maximale Zeilenzahl von Tabellenblättern auf 1 Million angehoben.
 * Punktiert-gestrichelte Ränder in Calc möglich.
 * Schnellerer Import von Excel-, DBF- und ODS-Formaten.
 * Bessere Interoperabilität mit Excel.
 * In lokalisierten Versionen können optional auch die englischen Formelbezeichnungen verwendet werden.
 * Verteilte Anordnung - erlaubt die Angabe "verteilte horizontale Anordnung" und "ausgerichtete" und "verteilte vertikale Anordnung" in Zellen. Nützlich speziell für CJK-Sprachversionen.
 * Konfigurierbare Argument- und Feldtrenner in Formelausdrücken
 * Externer Bezug funktioniert in OFFSET-Funktion
 * Der Tabellenschutz hat zwei neue Optionen zum Positionieren des Cursors in geschützten bzw. ungeschützte Bereichen
 * Verbesserte Optionseinstellungen für den Import von Daten im CSV-Format (kommagetrennte Werte)
 * Automatische Nachkommastellenanzeige im Standard-Zellformat

Writer

 * Neuer einfacher Dialog zum Erstellen und Verwalten von Titelseiten
 * Importfilter für Lotus Word Pro
 * Deutlich verbesserter RTF-Exportfilter behebt etliche kritische Fehler
 * AutoKorrektur-Ersetzungen halten sich an die Groß- und Kleinschreibung des ersetzten Wortes.
 * Neue Option zum Abstellen der Zahlenerkennung in Writer

Impress/Draw

 * Import von SVG-Grafiken möglich
 * Import von PPTX-Diagrammen
 * Voreinstellung der Präsentationsbildschirm-Ausgabe unter Linux auf "Laptop" geändert, nicht mehr auf "Projektor"
 * Randomisierungsprobleme bei  'dissolve' transition beseitigt

Math

 * Voreinstellung in Math geändert, so dass nur die Formel selbst gedruckt wird
 * Korrekte Klammerdarstellung im Präsentationsmodus
 * Interaktive Formelbearbeitung im Dokument (nur im experimentellen Modus verfügbar)
 * Neuer Math-Befehl "nospace"

Base

 * Darstellungseigenschaften bei Kontrollelementen hinzugefügt
 * Manuell einstellbare Primärschlüssel-Unterstüzung für Datenbanken
 * Datenbank-Registrierung im Nur-Lesen-Modus möglich

Produktivitätsverbesserungen

 * Neues Handling der Benutzerspezifischen Eigenschaften
 * Standard-PDF-Fonts eingebettet
 * Neue Narrow-Font-Familie
 * Dokumentschutz in Writer und Calc verbessert
 * Einfügen von Zeichenobjekten bei Diagrammen ermöglicht
 * Hierarchische Achsenbeschriftungen bei Diagrammen eingeführt

Benutzbarkeit und Oberfläche

 * Es gibt jetzt eine einheitliche Suchleiste
 * Der Druckdialog wurde verbessert und vereinfacht
 * Mehr Optionen bei Groß-Kleinschreibung
 * Redesign des Thesaurus
 * Text kann im Writer auf Standardsprache zurückgesetzt werden
 * Textrendering von Formular-Kontrollelementen im Writer möglich
 * Bessere Voreinstellungen bei Diagrammen
 * Bunte Register bei Calc-Tabellen
 * Auswahl in Calc wird an gefilterte Bereiche angepasst
 * Datenpilot erhält Sortiermöglichkeit
 * Benutzerdefinierte Bezeichnungen für Datenpilot-Felder, -Items und -Summen in Calc möglich

Entwicklung und Erweiterbarkeit

 * Verbesserte Kontrolle der Gitterdarstellung
 * Neuer MetaData-Knoten für Datenbanken
 * Funktionalität von Datenbanktreibern kann über Extensions erweitert werden
 * Neue UNO APIs für Größe und Verschiebeschutz (moveProtect) bei Kommentaren
 * UNO-API erlaubt jetzt Hinzufügen von Zeichnungen zur Gallery

Internationalisierung und Sprachunterstützung

 * Neue Sprachversionen:
 * Kabylisch


 * Aktualisierte Lokalisierungen:
 * Asturisch (ast)
 * Bengali
 * Brasilianisch-Portugiesisch (pt-BR)
 * Französisch (fr)
 * Italienisch (it)
 * Japanisch (ja)
 * Katalanisch (ca)
 * Khmer (km)
 * Norwegisch Bokmål
 * Russisch (ru)
 * Schwedisch
 * Uigurisch (ug)
 * Ukrainisch (uk)
 * Symbole für 1/2, 3/4 und 1/4 in den Sprachen AF-za, DE, EN-za, Mn und pl hinzugefügt
 * Litauisches Autokorrektur-Wörterbuch hinzugefügt
 * Kroatische Wörterbücher u. AutoKorrektur-Datei hinzugefügt
 * Ungarische Namenssortierung hinzugefügt