JA/Translation/Translation fixes 5.2

全般

 * またはオブジェクトまたはシェイプを右クリックから「領域」のダイアログの「グラデーション」タブにて、「枠線」を「境界」とした

Draw

 * レイヤータブ右クリックの「名前の挿入」を「レイヤーの挿入」に変更（岩橋）

Calc

 * [シート] - [セルのフィル] の以降に表示される[下へ]、[右揃え]、[上へ]、[左揃え] を「〜方向へコピー」に変更（西堀）

全般

 * パンフレット印刷のオプションの翻訳を修正. 「左から右へ書く文章」→「左から右へ (横書き)」、「右から左へ書く文章」→「右から左へ (縦書き)」. ただしCTLを有効にしていないと表示しない (いくや)

Impress/Draw

 * の翻訳をサイドバーのレイアウトに合わせて修正. 「空白」→「白紙のスライド」、「タイトル」→「タイトルのみ」 (いくや)