Smart font optional features for Graphite and OpenType fonts/it

LibreOffice supporta le caratteristiche opzionali delle tecnologie "smart font" SIL Graphite e OpenType. In LibreOffice, gli utenti possono accedere a queste funzionalità aggiuntive inserendo dei nomi estesi nella finestra di dialogo dei caratteri. Dovete inserire, dopo il nome, gli identificativi (ID) della tabella seguente. Un'interfaccia utente per l'impostazione di queste caratteristiche è stata implementata a partire dalla versione 6.2.

Esempi
Ad esempio per il carattere "Linux Libertine G": oppure una combinazione di caratteristiche:
 * (maiuscoletto)
 * (numeri proporzionali ed in vecchio stile)



Fate attenzione in quanto la maggior parte dei caratteri supporta solamente una parte delle caratteristiche opzionali descritte in seguito!

Limitazioni
Le limitazioni all'attuale supporto consistono nel fatto non è possibile esportare le funzioni opzionali dei caratteri OpenType quando si salva nel formato OOXML. Inoltre lo standard ODF 1.2 non prevede il supporto per le caratteristiche opzionali dei caratteri OpenType. L'introduzione di questa funzionalità è prevista nella revisione dello standard ODF 1.3.

Caratteri di tipo Graphite
Per i caratteri di tipo Graphite, siete invitati a prendere visione dei seguenti documenti (in lingua inglese): HowTo for the font features of Linux Libertine G and Linux Biolinum G e SIL Graphite fonts.

Smart font distribuiti con LibreOffice
Su Linux, MS Windows ed Apple macOS un buon numero di "smart font" sono già installati dal sistema operativo o da altre applicazioni. Oltre a questi ogni installazione di LibreOffice comprende i seguenti smart font:

Siete pregati di effettuare dei controlli incrociati per verificare che il seguente elenco di caratteri sia corretto!!


 * Linux Biolinum G
 * Linux Libertine Display G
 * Linux Libertine G
 * Noto Sans
 * Noto Serif
 * Source Code Pro
 * Source Sans Pro
 * Source Serif Pro

I seguenti caratteri, distribuiti con LibreOffice, non supportano le funzionalità opzionali degli "smart font": Caladea, Carlito, DejaVu Sans, DejaVu Sans Condensed, DejaVu Sans Mono, DejaVu Serif, DejaVu Serif Condensed, Gentium Basic, Gentium Book Basic, Liberation Mono, Liberation Sans, Liberation Sans Narrow, Liberation Serif, l'intera famiglia di caratteri Noto ad eccezione di Noto Sans e Noto Serif.

Elenco delle funzioni opzionali degli "smart font" e rispettivo richiamo "ID"
Nota: Tutti gli ID delle caratteristiche dei caratteri Graphite sono specifiche di quel font, pertanto dipendono dal carattere che state usando.

Consultate anche i seguenti riferimenti (in inglese)

 * Le specifiche dei caratteri di tipo OpenType
 * I tag delle caratteristiche dei caratteri di tipo OpenType
 * L'elenco delle caratteristiche tipografiche dei caratteri di tipo OpenType
 * Il manuale utente Fontfont OpenType
 * I Love Typography: an introduction to OpenType substitution features