ReleaseNotes/5.2/pt-br

Writer
Novas características podem ser observadas neste vídeo:


 * Novas ferramentas de desenho, antes disponibilizadas apenas no Draw, foram adicionadas, incluindo Curva Cheia, Polígono, Desenho livre e Polígono (45°). (Gülşah Köse)


 * Adicionado um filtro à aba . O usuário pode digitar poucos caracteres para chegar à referência. (Akshay Deep)




 * O botão curva tornou-se um botão de divisão e relacionado com uma caixa de ferramentas a qual inclui cinco novos utilitários de desenho. e  (Gülşah Köse)




 * O atalho para Fonte de dados foi alterado de para  para unificá-lo com o Calc.  (Yousuf Philips)


 * A caixa de diálogo para incluir marcadores foi refeita . (Jakub Trzebiatowski e Yousuf Philips)



Calc
Novas características podem ser observadas neste vídeo:


 * Novas ferramentas de desenho, antes disponibilizadas apenas no Draw, foram adicionadas, incluindo Curva Cheia, Polígono, Desenho livre e Polígono (45°). (Gülşah Köse)


 * Todos os botões da barra de ferramentas de formatação condicional foram unificados em um único botão do grupo Formatação condicional. (Maxim Monastirsky)


 * Forma mais fácil de congelar a primeira coluna ou a primeira linha de uma planilha através da barra de ferramentas ou do menu . (Gülşah Köse, Maxim Monastirsky e Yousuf Philips)


 * O botão para abrir múltiplas linhas foi redimensionado em todos os ambientes. (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * Pressionando-se na entrada de múltiplas linhas incluirá uma linha no lugar de mover as células.  (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * O atalho para Referências de célula foi modificado para, mas ainda está disponível no legado do OpenOffice.org.  (Dennis Francis e Yousuf Philips)


 * O atalho para Selecionar coluna foi modificado para .  (Yousuf Philips)


 * O atalho para incluir data e  para incluir hora está disponível nos leiautes de teclado europeu.  (Yousuf Philips)


 * Adicionada opção para excluir as bordas de células na guia Bordas da caixa de diálogo Formatar células. (Dennis Francis)






 * Múltiplas funções da barra de estado podem ser ativadas ao mesmo tempo. (Dennis Francis e Dag Wieers)




 * Uma lista suspensa de moedas foi anexada ao ícone da barra de ferramentas da moeda torna mais fácil escolher o formato de moeda desejado. (Mohammed Abdul Azeem e Michael Meeks)




 * O botão para congelar linhas e colunas tornou-se um botão de divisão e acrescentou as opções Congelar primeira linha e Congelar primeira coluna. (Gülşah Köse e Maxim Monastirsky)




 * O botão curva tornou-se um botão de divisão e relacionado com uma caixa de ferramentas a qual inclui cinco novos utilitários de desenho. (Gülşah Köse)




 * Formatos de data e hora com minuto e mês tendo o mesmo código, tiveram melhorias na desambiguação.   (Laurent BP)


 * Agora é possível utilizar um nome definido com um escopo local para uma planilha na fórmula de qualquer outra planilha. (Eike Rathke – Red Hat)
 * Por exemplo, um intervalo nomeado NomeLocal definido com escopo na Planilha1 pode ser usado em uma fórmula na Planilha2 como, eventuais restrições de nome da planilha para as referências se aplicam, por exemplo, se o nome da planilha contiver um espaço em branco é necessário ser colocado entre aspas simples, como em


 * Ao copiar planilhas inteiras, expressões nomeadas e intervalos, os quais apontem para a planilha (escopo local), utilizados por qualquer fórmula em qualquer célula serão copiados para a nova planilha com escopo local. (Eike Rathke – Red Hat)


 * Por exemplo, um documento com a planilha Planilha1 e os nomes definidos

e células de fórmulas usando os nomes global_global, global_local, local_global e local_local, copiadas da Planilha1 para a NovaPlanilha, resultará em nomes definidos (Caixa de diálogo Gerenciar nomes em NovaPlanilha)

assim as fórmulas continuarão a funcionar e os nomes apontarão para as células copiadas como esperado.


 * A dica foi estendida às funções. (Keigo Kawamura)



Novas funções

 * SUBTRAÇÃOPONTOFLUTUANTE subtrai números sem cancelar os erros de arredondamento do ponto flutuante. (Eike Rathke – Red Hat)
 * =SUBTRAÇÃOPONTOFLUTUANTE(a,b,c) é como =a-b-c, mas o operador menos  cancela os erros de arredondamento do ponto flutuante que são devidos ao fato de um número decimal não ser exatamente representado binariamente. SUBTRAÇÃOPONTOFLUTUANTE usa a operação prevista em compiladores e sistemas definidos na norma IEEE754. Por exemplo, =0.3-0.2-0.1 resulta em 0, entretanto =SUBTRAÇÃOPONTOFLUTUANTE(0.3,0.2,0.1) resulta em 2.77555756156289E-17.
 * Observação: Desmarque esta opção para obter esta característica de ponto flutuante.
 * Isto pode ser usado para comparar se o resultado esperado é o mesmo do obtido em expressões numéricas, ou seja, se =SUBTRAÇÃOPONTOFLUTUANTE(resultado,esperado) é igual a 0.0.


 * PREVISÃO.ETS é um conjunto de funções de previsão que usam suavização exponencial dupla e tripla para lidar com os efeitos sazonais. (Winfried Donkers)
 * São utilizados os algoritmos de Holt-Winters. Ambos os métodos adicionais e multiplicativos são suportados para suavização exponencial tripla.
 * O conjunto consiste nas funções PREVISÃO.ETS.ADIC, PREVISÃO.ETS.MULT, PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE, PREVISÃO.ETS.PI.ADIC, PREVISÃO.ETS.PI.MULT, PREVISÃO.ETS.STAT.ADIC e PREVISÃO.ETS.STAT.MULT.




 * DIA.DA.SEMANA prevê novos valores no argumento Tipo. (Eike Rathke – Red Hat)
 * Para a interoperabilidade com outros programas, novos valores para Tipo são aceitos e a função retorna entre 1 e 7:
 * 11: segunda-feira 1 a domingo 7
 * 12: terça-feira 1 a segunda-feira 7
 * 13: quarta-feira 1 a terça-feira 7
 * 14: quinta-feira 1 a quarta-feira 7
 * 15: sexta-feira 1 a quinta-feira 7
 * 16: sábado 1 a sexta-feira 7
 * 17: domingo 1 a sábado 7
 * Versões anteriores do Calc aceitavam qualquer valor inteiro no argumento Tipo, mas qualquer número sem ser 1, 2 ou 3 era tratado como 3, retornando valores com segunda-feira=0. Agora, qualquer valor que não esteja no conjunto [1,2,3,11,12,13,14,15,16,17] fará com que a função retorne erro.


 * Adicionadas novas funções para interoperabilidade com o MSExcel. (Winfried Donkers)
 * PREVISÃO.ETS.ADIC
 * PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE
 * PREVISÃO.ETS.PI.ADIC
 * PREVISÃO.ETS.STAT.ADIC
 * CONCAT é uma versão aprimorada da função CONCATENAR, permite intervalos, colunas e referências como argumentos
 * UNITEXTO concatena cadeia de caracteres através de delimitadores.
 * SES é a função SE em cascata.
 * PARÂMETRO é a seleção em mútliplas escolhas.
 * MÍNIMOSES e MÁXIMOSES são funções estatísticas que retornam o valor num dado intervalo.

Impress & Draw
Novas características podem ser observadas neste vídeo:


 * Uma lista Animação Personalizada possui mais detalhes que podem ser vistos de relance. (Akshay Deep e Yousuf Philips)


 * Menus de velocidade foram substituídos por caixas de combinação com valores editáveis. (Akshay Deep)


 * Dicas Adicionais nos itens do menu na barra principal. (Yousuf Philips)


 * Ajustes adicionais nos itens de menu para a barra de ferramentas principal. (Yousuf Philips)


 * A nova guia da barra lateral permite acesso mais rápido às propriedades do slide e da página. Para mais detalhes, acesse esta página. (Rishabh Kumar – GSoC 2015, Katarina Behrens – CIB, Susobhan Ghosh – GSoC 2016 e Yousuf Philips)



Gráfico

 * Escala logarítmica automática de Y não mais fixa no 1. (Laurent BP)


 * Linha de tendência: melhorada a renderização da equação polinomial. (Laurent BP)
 * antes
 * depois
 * A equação de linha de tendência fica edentada se ela for maior do que a largura do gráfico. (Laurent BP)

Assinatura de documentos

 * Adicionado suporte para descrições de assinatura e assinando com o mesmo certificado várias vezes. (Miklós Vajna – Collabora)




 * Adicionado suporte à leitura de código resumo com criptografia SHA-256 nos documentos ODF. (Miklós Vajna – Collabora)


 * Adicionado suporte à importação e à exportação da assinatura digital em arquivos OOXML. (Miklós Vajna – Collabora)

Classificação conforme padrões TSCP

 * No Writer, Calc e Impress há a barra de ferramentas Classificação que permite escolher o nível de classificação e gerenciar documentos seguros.


 * Esta barra de ferramentas existe para os casos onde o usuário necessita seguir uma política ao editar documentos. O LibreOffice pode ajudar o usuário a respeitar essas regras se informado sobre elas. A associação Transglobal Secure Collaboration Participation (TSCP) fornece normas para descrever classificação de documentos: o Business Authentication Framework (BAF) descreve como especificar uma política para esta barra de ferramentas, e o Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS) descreve como referenciar esta política em documentos. A classificação é armazenada em propriedades do documento.


 * Na implementação atual existem três categorias para escolher. A primeira, chamada de propriedade intelectual conforme o padrão TSCP_BAILSv1, define o cabeçalho/rodapé e a marca d'água (para determinados níveis de segurança). Esta configuração é susceptível de ser modificada em versões futuras.


 * Procure pela barra de ferramentas Classificação na ajuda local ou na internet. Para mais detalhes, acesse esta página. (Miklós Vajna – Collabora)

Leiaute de texto

 * Agora é possível o alinhamento vertical de texto em tabela. (Mark Hung)

Conteúdo da ajuda

 * Páginas de ajuda atualizadas e adicionadas. (Adolfo Jayme Barrientos, Stanislav Horáček, Eike Rathke, Maxim Monastirsky, Yousuf Philips e Olivier Hallot)

Filtro

 * Aperfeiçoada a importação de gráficos em DOCX e RTF. (Miklós Vajna – Collabora)


 * Arquivos do MSWord para DOS agora podem ser importados, via . (Sean Young)


 * As linhas tracejadas e pontilhadas são exibidas corretamente para arquivos EMF. (Chris Sherlock)


 * O topo e as junções de linhas corretamente para arquivos EMF. (Stephan Van Den Akker)


 * A resolução (DPI) de arquivos JPEG é exportada corretamente. (Chris Sherlock)


 * A importação do filtro SVGIO foi aperfeiçoada em . Para mais detalhes, acesse esta página. (Xisco Faulí)


 * Para o formato PDF, é possível exportar apenas as notas de página . (David Tardon)

Adequação dos curingas ao padrão ODF 1.2 e OpenFormula

 * Os curingas, como são conhecidos a partir de outros aplicativos de planilha, agora podem ser usados em expressões de fórmula. (Eike Rathke – Red Hat)
 * * (asterisco) qualquer sequência de caracteres, inclusive vazia.
 * ? (interrogação) qualquer caractere, mas somente um.
 * ~ (til) escapa o significado especial do asterisco, ponto de interrogação ou til.


 * Leia também em e a seção relacionada no ODF 1.2 tabela:curingas e no OpenFormula Características especialmente definidas.


 * Curingas são suportados em todas as funções que possuem expressões regulares como parâmetro.
 * Funções de banco de dados:,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   e.
 * Demais funções:, COUNTIFS,  ,  ,  ,  ,  ,  , AVERAGEIFS e.


 * Foram criadas opções em ; há agora uma opção Ativar curinga em fórmulas que está agrupada com Permitir expressões regulares em fórmulas e Não há curingas ou expressões regulares em fórmulas. Ao ler documentos de planilha ODF com a diretiva  habilitada ou ao importar planilha do MSExcel a opção é definida com os curingas ativados.

Desempenho

 * Melhorado o desempenho do despachador do VLC. (David Tardon)

Infraestrutura

 * Toda compilação oficial da TDF para Windows e Linux conterá um relatório de acidente com uma análise do problema. Para mais detalhes, acesse esta página.

Programação & Suporte

 * O utilitário de linha de comando  do SDK  pelo.
 * Ao executar o, sem qualquer argumento, este imprime informações de utilização.
 * O  já havia sido utilizado como um substituto para o   dentro do ambiente de compilação do LibreOffice, uma vez que suporta mais formatos de entrada do que apenas o velho formato de estilo binário , de modo que isto é novamente uma ação para consolidar apenas a utilização de uma única ferramenta.

Características removidas ou descontinuadas

 * O suporte para extensões embutidas NPAPI em navegadores foi removido.


 * O suporte ActiveX foi considerado obsoleto e será descontinuado no futuro. Se esta mudança afetar negativamente alguma aplicação no Windows, é importante enviar uma mensagem para a lista de desenvolvimento do LibreOffice relatando detalhadamente o problema. A equipe de desenvolvedores deseja um retorno se há o uso de ActiveX para incorporar componentes do LibreOffice em alguma aplicação.


 * O suporte não documentado dos sinalizadores  e , presentes no arquivo  , foi removido.


 * No Impress, a possibilidade de exibir o Navegador durante a apresentação foi removida. (Bryan Quigley)


 * No Impress, o botão Ponteiro e o seu comando  foram removidos do Navegador. (Bryan Quigley)


 * A implementação não documentada  do serviço.


 * O módulo  e as interfaces relacionadas ao plugin NPAPI ,  ,  ,   e   foram removidos conforme  e  compilação.

Reformulação do código

 * O comando  e o código TaskPane foram removidos. O comando usado para mostrar o painel de tarefas que era utilizado anteriormente no Impress  pela Barra lateral. Extensões legadas usando   ainda são suportadas pela barra lateral. (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * O serviço  foi substituído para $(nome do usuário) o qual representa o usuário em sessão.  (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * É possível manipular o menu de contexto com a API, usando endereços como  .  (Maxim Monastirsky)


 * Usuários da API  podem capturar o recurso do endereço do corrente menu de contexto, assim como o atributo   da estrutura   implementado pela interface , que retornava vazio.  (Maxim Monastirsky)


 * Cabeçalhos gerados para estruturas UNO passam a   e


 * As interfaces e os serviços UNO foram modificados:

Interface do usuário
Novas características podem ser observadas neste vídeo:


 * Adicionada a possibilidade para editar parâmetros de inicialização da JVM. (Akshay Deep)


 * As abas, no Editor Basic, foram movidas para uma linha própria que independe da altura da barra de rolamento. (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * Vídeos, gráficos e objetos OLE serão, por padrão, redimensionados proporcionalmente. (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * Aperfeiçoado o redimensionamento para imagens, vídeos e objetos OLE; arrastando o canto, redimensionará proporcionalmente enquanto que arrastar a borda redimensionará sem manter a proporção entre altura e largura. (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * Simplificação na opção Espaçamento entre caracteres. (Samuel Mehrbrodt – CIB e Oliver Specht – CIB)


 * No Windows, foi associada .  (Yousuf Philips)


 * No Windows, a mudança de leiaute do teclado é detectada. (Juergen Funk – CIB)


 * No macOS, foi associado ao Localizar próximo,  ao Corretor ortográfico, e  à Tela cheia. (Yousuf Philips)

Janela

 * Imprimir em um arquivo está disponível na lista de impressoras da caixa de diálogo Imprimir. (Katarina Behrens – CIB)


 * Adicionado o botão Localizar o anterior. (Akshay Deep e Yousuf Philips)


 * Novo leiaute da caixa de diálogo Localizar/Substituir. (Akshay Deep e Yousuf Philips)





Menu

 * No Writer, botão adicionado à barra de ferramentas Padrão para exibir ou esconder a barra de registro de alterações. (Gülşah Köse)




 * No Writer e no Calc, a barra de ferramenta Padrão (Modo Exibição) foi criada para ser usada como uma alternativa simples à barra de ferramentas com o arranjo de duas barras de ferramentas padrão e que contém a função muito utilizada de inserção, além de outras operações para formatação. É possível ativá-la pelo menu e desativá-la em  e .  (Yousuf Philips)






 * Lista de efeitos do Draw foi movida da caixa de diálogo para a guia da barra lateral Animação Personalizada. (Rishabh Kumar – GSoC 2015 e Yousuf Philips)


 * No Draw e no Impress, botão adicionado que esconde ou exibe as funções. (Gülşah Köse)






 * Salvar como modelo está disponível no menu suspenso do botão Salvar da barra de ferramentas. (Samuel Mehrbrodt – CIB)


 * Ajustes adicionais nos itens de menu para a barra de ferramentas principal. (Yousuf Philips)


 * Barra de menu nativa com GTK3. (Caolán McNamara – Red Hat)


 * Menus de contexto, dicas e menus suspensos nativos no GTK3. (Caolán McNamara – Red Hat)


 * Ícones de visualização foram adicionados na caixa de diálogo Arquivo remoto, além de botões para alteração entre os modos de visualização. (Szymon Kłos, Yousuf Philips e Heiko Tietze)




 * Compatibilidade com a autenticação em duas etapas (2FA), para o Google Drive. (Szymon Kłos)




 * Nova interface para Gerenciar Modelos. Para mais detalhes, acesse esta página. (Akshay Deep – GSoC 2016, Yousuf Philips e Samuel Mehrbrodt)
 * Menu de Contexto para funções não-navegação
 * Controles de fundo para funções de navegação
 * Filtros de pesquisa e caixa de combinação para a filtragem de modelos



Configuração

 * Nova opção de configuração avançada  para desabilitar a lista de imagens na Tela Inicial.  (Pierre Sauter)


 * A caixa de diálogo tem uma nova aba Menu de contexto, na qual é possível personalizar os menus de contexto.  (Maxim Monastirsky)

Localização

 * As ferramentas de correção para o idioma Português da Europa (pt-PT) foram melhoradas.
 * A autocorreção possui 168 novas entradas. (Marco A. G. Pinto, Olivier Hallot e Raimundo Moura)
 * O corretor ortográfico foi atualizado. (Alberto Simões)
 * Novo glossário para a versão 5.2.3 tem como referência o projeto Onto.pt. (Tiago Santos)
 * O número de palavras reconhecidas tem 37.924 novas entradas.


 * O acento no nome das funções do Calc no idioma espanhol (DÍA, MÁX etc.) foi removido na versão 5.2.3, de forma a compatibilizar sua utilização com outras implemetações. (Adolfo Jayme Barrientos e Johnny_M)


 * Novo glossário de termos para o checo. (Jan Holešovský)
 * obtido na página GNU/FDL dicionário checo-inglês
 * fornece bons resultados, no entanto, sinônimos incorretos podem ter sido incluídos
 * para uso não comercial, um outro glossário pode ser obtido na página de extensão do Apache OpenOffice

Novos corretores ortográficos

 * Idiomas adicionados com suporte à verificação ortográfica. (Eike Rathke – Red Hat)
 * Apatani [apt-IN].
 * Interlingue [ie].
 * Inglês (Ilhas Maurício) [en-MU].
 * Francês (Ilhas Maurício) [fr-MU].

Incorporação de outros idiomas
Nosso objetivo é prover o suporte ao maior número de idiomas possível. Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas pela tradução voluntária para o LibreOffice e ajuda na preservação de suas línguas nativas: