CS/Documentation/GettingStarted

Stav překladu příručky Getting Started with LibreOffice do češtiny k 5.5.2022. Překládáme pomocí softwaru OmegaT – viz návod na jeho použití. Další překlady uživatelských příruček pro LibreOffice: LibreOffice Online, Math Guide, Calc Guide, Writer Guide, Impress Guide, Draw Guide, Base Guide a Getting Started with LibreOffice.

Zkratky:

 * H: hotovo
 * P: pracuje se

Vysvětlivky:

 * Překlad EN: Překlad kapitoly z anglického originálu pro LibreOffice 4.0 pomocí OmegaT
 * Akt. 4.2: Aktualizace překladu z anglického originálu pro LibreOffice 4.2
 * Překlad SK: Překlad kapitoly ze slovenského překladu pomocí OmegaT a Google Translate
 * Akt. 5.1: Aktualizace překladu z anglického originálu pro LibreOffice 5.1
 * Akt. 6.4: Aktualizace překladu z anglického originálu pro LibreOffice 6.4
 * Akt. 7.3: Aktualizace překladu z anglického originálu pro LibreOffice 7.3 (CZ obrázky Roman)
 * Úprava: Celková úprava překladu na základě ODT souboru, vytvořeného v OmegaT
 * Obrázky: Snímky obrazovky a kresby v češtině
 * Kontrola: Kontrola kompletní kapitoly s obrázky
 * Zveřejněno: Byl zveřejněn konečný text překladu