Faq/Writer/117/de

Wie kann man zwei Versionen eines Dokuments vergleichen?
LibreOffice verfügt über ein Werkzeug, mit dem Sie Änderungen verfolgen können. Auch wenn ein Mitbearbeiter dieses Werkzeug nicht verwendet hat, ist es möglich, die beiden Versionen (die geänderte Kopie und das Original) auf einfache Weise zu vergleichen. Ein solcher Vergleich ermöglicht es Ihnen:


 * Zusammenführung der beiden Dokumente in eine einzige Datei;
 * die Änderungen identifizieren und
 * jede Abweichung akzeptieren oder ablehnen.

Um dies zu tun:
 * 1) Öffnen Sie die Kopie Ihres Dokuments
 * 2) gehen Sie zu  und
 * 3) wählen Sie das Original des Dokuments und klicken Sie auf die Schaltfläche.

LibreOffice kombiniert die beiden Dokumente (wenn Sie die Reihenfolge des Öffnens der Dokumente umgekehrt haben, muss auch die Reihenfolge der Befehle umgekehrt werden):
 * Text, der gemeinsam ist, wird normal angezeigt
 * Text, der in der Kopie Ihres Dokuments enthalten ist, aber nicht im Original, wird als Einfügung erkannt und
 * Text, der in der Kopie Ihres Dokuments im Vergleich zum Original fehlt, wird als Löschung gekennzeichnet.

Sie können dann:
 * die Einfügungen und Streichungen akzeptieren, in diesem Fall wird der Text der Kopie übernommen und
 * die Einfügungen und Streichungen ablehnen, in diesem Fall entspricht der Text der ursprünglichen Fassung.

Diese Revisionsfunktion ist sowohl für Textdokumente als auch für Tabellenkalkulationen verfügbar.