User:Nnino/Drafts/Tooltest für Dokumentation

Anforderungen
generell:
 * möglichst einfach und schnell gute Dokumentation für LibreOffice produzieren
 * bestmögliche Wiederverwendung vorhandener Doku, um das Rad nicht neu erfinden zu müssen
 * für später: Mehrsprachigkeit der Oberfläche, I18n-Fähigkeit

Admin:
 * Überschaubarer Admin-Aufwand (falls wir uns für ein neues Tool entscheiden)

speziell:
 * soll Bearbeitung von Dokumenten durch Teams (versch. Personen) unterstützen
 * soll Versionierung von Dokumenten unterstützen
 * einfacher Versionsvergleich (diff und log)
 * besonderes Augenmerk auf Bearbeitungsmöglichkeit kleinster Einheiten legen, da alle nicht so viel Zeit am Stück haben, um große Dokumente effektiv bearbeiten zu können
 * Zusammenstellung zu ausdruckbaren Dokumenten erwünscht (etwa als Handbücher, auch zum Druck und Verkauf)
 * Übersetzungsunterstützung (?)

eventuell:
 * Offline arbeiten (?)

in Frage kommende Tools

 * Plone DMS
 * Alfresco (DMS?)
 * Wiki
 * MediaWiki (TDF-wiki)
 * libreofficewiki.de
 * TikiWiki