RU/Принять участие

Тут находится актуальная информация о помощи русскоговорящему и глобальному сообществу пользователей и разработчиков LibreOffice. Создание этой страницы ещё продолжается. Не стесняйтесь помогать в её улучшении!

Если вам нравится LibreOffice - свободный офисный пакет с открытым исходным кодом - вы можете помочь его развитию и принять участие в улучшении качества. Вот несколько проектов, нуждающихся в дополнительном внимании:

Документация
Сообщество регулярно обновляет документацию для пользователей. Нам нужна помощь в её переводе на русский язык и внесении обновлений по мере выхода новых версий.
 * Основной проект: http://www.odfauthors.org/libreoffice
 * Раздел в вики: Публикации

Если вы не сильны в переводе, но имеете опыт написания статей, руководств, создания видеоуроков или курсов - создавайте и публикуйте их.
 * Раздел на неофициальном форуме сообщества: Документация
 * Для публикации своих работ на MyOOo.ru, пожалуйста, свяжитесь с администраторами форума, мы обязательно вам поможем.

Официальный сайт
ru.libreoffice.org - нужны редакторы сайта. Необходимо обновить содержимое (в частности, завершить обзор компонентов) и перевести сайт на новый дизайн, для чего требуется выполнить перевод структурных элементов:
 * Элементы сайта в Pootle: https://translations.documentfoundation.org/ru/website/
 * Описание в вики: Creating a website in your language

Вики
Русскоязычным страницам - необходимы вики-редакторы. Многие страницы вики требуют перевода, а выполненные переводы - редакторских правок.
 * Тема форума: Локализация ЧаВо на wiki.documentfoundation.org
 * Также, если есть вопросы, можно использовать это обсуждение

Расширения и шаблоны
Для повышения популярности среди пользователей LibreOffice нужны расширения, добавляющие новую функциональность, и шаблоны, упрощающие создание документов. Помимо новых расширений и шаблонов требуются описания и обзоры уже существующих.
 * Репозитории: https://extensions.libreoffice.org/ и https://templates.libreoffice.org/
 * Раздел на форуме: Дополнения и расширения
 * Раздел на MyOOo.ru Шаблоны, расширения и настройки

Помощь глобальному сообществу
Есть также несколько различных путей, чтобы присоединиться и помочь проекту LibreOffice на глобальном уровне.

Вы программист?
Помогите в развитии проекта. Расширяйте уже имеющийся функционал или помогите в исправлении ошибок в старом.

Вы можете писать и/или переводить тексты?
Вы нужны вики. Большинство разделов требуют перевода на другие языки. А имеющиеся статьи нуждаются в обновлении информации и редакторских правках.

Вы хотите помочь разработчикам?
Команда QA (Обеспечения качества) нуждается в вас. Требуется проверка работоспособности на различных платформах и в различных вариантах реальных применений. Тестируйте свежие сборки: сообщество располагает наборами ручных и автоматических тестов. Публикуйте обнаруженные ошибки в багтрекере.