Videos/SSO Explanation Script/es

Guion del vídeo explicativo de la cuenta única


 * 1) LibreOffice se compone de numerosos subproyectos y comunidades; todos utilizan diferentes herramientas y servicios. Por ejemplo, el wiki es un lugar de colaboración, Weblate permite hacer traducciones, Gerrit es para las modificaciones de código fuente, etcétera.
 * 2) Para facilitar las cosas a los colaboradores, tenemos una cuenta única, o SSO, para acceder a muchos de estos servicios. Pero ¿esto qué implica?
 * 3) Que basta con esta única cuenta para utilizar todos estos servicios. No tendrá que registrar usuarios y contraseñas separadamente en el wiki, Gerrit y Redmine, entre otros.
 * 4) Así que, si quiere contribuir con LibreOffice (¡agradecemos su ayuda!), el primer paso es crearse una cuenta SSO. Visite user.documentfoundation.org en su navegador y pulse en «Create new account» («Crear cuenta nueva»).
 * 5) Se le pedirán algunos datos. Hay un «captcha» al final para evitar el «spam».
 * 6) Luego de pulsar en «Submit» («Enviar»), busque un mensaje de confirmación en su buzón de entrada de correo. Allí encontrará un enlace que, al visitarlo, validará la cuenta nueva.
 * 7) Ahora puede empezar a aprovechar los distintos servicios que ofrecen los proyectos LibreOffice. Algunos requerirán aprobación manual; el wiki tiene detalles al respecto. Pero la mayoría de los servicios le permitirán efectuar cambios o envíos tan pronto como active su cuenta SSO.
 * 8) Puede visitar en cualquier momento user.documentfoundation.org para ver una lista de los servicios enlazados a su perfil único. Si tiene dificultades con uno, envíe un mensaje (en inglés) a hostmaster@documentfoundation.org
 * 9) ¡Le damos las gracias por adelantado por colaborar con LibreOffice! Su labor impacta a millones de usuarios en todo el mundo.