ReleaseNotes/4.2/fr

À propos de cette page
Il s’agit d’un brouillon des travaux en cours, qui servira à construire les notes de version lors de la sortie. Veuillez ne pas lister ici de fonctionnalités déjà incluses dans la version 4.1 ! Merci de ne pas ajouter ici des demandes d’amélioration ou souhaits que vous désireriez voir développés, mais uniquement des fonctionnalités réellement implémentées.

À quoi doit ressembler une bonne fonctionnalité ici :


 * Elle possède une description, ainsi qu’une manière, pour le lecteur novice, de trouver et de jouer avec cette nouvelle fonctionnalité. Visez une personne à moitié endormie, qui ne connaît quasiment rien du produit. Ainsi, s’il s’agit d’un nouvel élément de l’interface utilisateur, soyez très explicite sur sa localisation (par exemple, conduit aux éléments modifiés). Bien entendu, vous jugez votre fonctionnalité importante, et pensez que tout le monde devrait être attentif au « dialogue des propriétés des Formes Automatiques extensibles » – mais souvent les types qui prennent les aperçus d’écran et qui écrivent les notes ne le sont pas.


 * Elle crédite les auteurs principaux – ajoutez-les simplement entre parenthèses à la suite de la fonction, si possible.


 * Si la fonctionnalité peut être présentée grâce à un fichier exemple/test – particulièrement pour les nouvelles fonctions d’importation, il serait fantastique d’avoir un lien vers ce fichier de test, utilisable pour mettre en valeur au maximum la fonction. C’est une aide appréciable pour faire de bons aperçus d’écran, et permet aux testeurs de bien faire leurs tests.

Merci par avance pour votre participation au remplissage de cette page !

Installation Windows

 * L'option pour sélectionner quels modules installer a été supprimée de l'Install personnalisé de la version Windows (Andras Timar). Cette option n'avait guère de sens et était source de bugs.


 * Windows 41 Custom installation.png
 * Windows 42 Custom installation.png
 * }
 * }

Writer

 * Incorporation des images dans les fichiers HTML permettant l'envoi au format HTML de mails contenant des images cf. (Edmond Ciorba, Andras Timar).


 * Fdo-63211-before.png
 * Fdo-63211-after.png
 * }
 * }


 * Bordures Caractères : encadrement d'un ou plusieurs caractères avec une bordure cf. (Tamás Zolnai).
 * Formats gérés : ODT, HTML, DOC, DOCX, RTF
 * Menu :


 * Fdo-35155-borders tab page.png
 * Fdo-35155-examples.png
 * }
 * fonctionne désormais dans le cas particulier ou le document commence par un tableau cf. (Miklos Vajna).
 * Sw-starttable-selectall.png
 * Sw-starttable-selectall.png


 * Le menu contextuel de la vérification orthographique gère désormais le suivi des modifications. Pour plus de détails consulter cette entrée de blog (en anglais) (Miklos Vajna).
 * Swspellpopup-redline.png


 * La sélection multiple de styles dans la fenêtre Style et formatage permet désormais de supprimer (déjà disponible en version 4.1) ou masquer (non totalement fonctionnel en 4.1) cf. (Joren De Cuyper).


 * Import RTF : ajout de la gestion des formes groupées cf. (Miklos Vajna).


 * Sw-rtf-groupshape-before.png
 * Sw-rtf-groupshape-after.png
 * }
 * }


 * Création possible de fichiers DOT (modèles Word). Pour plus de détails, se reporter à cette entrée de blog (en anglais) (Miklos Vajna).
 * Dotexport.png


 * Amélioration des AutoCorrection bordures : les différences sont plus visibles cf.  (Laurent Balland-Poirier).
 * BorderThicknessComparison.png


 * Adaptation de la place dans la règle du bouton en fonction de la langue  cf.  (Abdulaziz A Alayed).


 * La recherche rapide n'est plus affectée par les options du dialogue  cf.  (Abdulmajeed Ahmed).


 * Les références croisées sur les titres ne contiennent plus les numéros de note de bas de page dans (1) les en-têtes (champ ), (2) les info-bulles des références (renvoi vers les titres) et (3) le dialogue Champs cf. (László Németh).


 * badfootnotenumbers.png
 * footnotenumbersincrossreferences.png
 * }
 * }


 * footnote number in insert cross references.png
 * Footnote number in insert cross references fix.png
 * }
 * }


 * Nouveau modèle par défaut : Un nouveau modèle pour Writer a été conçu sur la base des discussions Default LO Style (en anglais) et Default Writer Template (en anglais) (Ahmad Harthi et Faisal M. Al-Otaibi).
 * New Template Screenshot.png


 * Inter-opérabilité DOCX : de nombreuses et significatives améliorations de l'inter-opérabilité avec le format Microsoft DOCX. Pour plus de détail voir la section Filtres.


 * Édition des champs de saisie in-situ (Oliver-Rainer Wittmann).


 * Meilleure composition : résolution de problème de retour à la ligne et de traits d'union avant les signes de ponctuation cf. plus d'information (László Németh).
 * hyphpunct.png


 * LibreLogo (Aide) (László Németh) :
 * Fonction PENCAP/LINECAP. Exemple : SVG animation avec des fins de ligne arrondies, et le code source.
 * Génération d'images SVG rognées. Exemples : Images avec le code source LibreLogo.
 * Boucle optionnelle des animations SVG (nécessite seulement une commande SLEEP après la dernière forme). [[Media:Animated maze.svg|Labyrinthe animé]] (vérifié avec Mozilla Firefox 20.0), et son code source.
 * Chemin relatif des images SVG relatif au chemin d'accès du document (s'il existe).


 * Caractères génériques dans l'AutoCorrection  (László Németh)
 * Champ Remplacer : Entrez le mot ou l'abréviation que vous désirez remplacer lors de la saisie. La séquence de caractères génériques .* à la fin d'un mot entraîne le remplacement du mot ayant le même suffixe. La séquence de caractères génériques .* avant la fin d'un mot entraîne le remplacement du mot ayant le même préfixe. Par exemple, le motif "i18n.*" avec le texte de remplacement "internationalisation" trouvera et remplacera "i18ns" avec "internationalisations", ou le motif  ".*..." avec le texte de remplacement "…" trouvera et remplacera trois points dans "mot..." avec le caractère précomposé et typographiquement correct ("mot…").
 * NOTE: avant LibreOffice 4.2.4, ce caractère générique était seulement *. Ce caractère était changé en .* (point astérisque, similaire au motif d'expression régulière) dans LibreOffice 4.2.4.

Calc

 * Sélection de feuille par clic droit sur les boutons de navigation en bas à gauche de l'écran (Caolán McNamara).
 * Select-sheet-menu.png


 * Empêcher l'augmentation de l'indentation en dehors de la cellule (Abdulmajeed Ahmed).
 * Extension de la portée d'une formule à partir de tous les coins cf. (Tomaž Vajngerl).
 * CalcExtendingRangeFromAllCorners.png


 * Génération de nombre aléatoire : cf.  (Tomaž Vajngerl)
 * RandomNumberGenerato.png


 * Fonctions statistiques : (alternative à l'Add-in Excel "Analysis ToolPak") cf.  (Tomaž Vajngerl)
 * Échantillonnage
 * Statistiques Descriptives
 * Analyse de Variance (ANOVA)
 * Corrélation
 * Covariance
 * Lissage exponentiel
 * Moyenne mobile


 * Rechercher tout désormais disponible lors d'une recherche dans toutes les feuilles. Un dialogue permet de sélectionner et afficher les cellules trouvées cf. (Matúš Kukan).
 * FindAllMatchingCells.png

Voir également la section Fonctionnalités expérimentales

Moteur de Formule

 * Ajout de fonctions classeur :
 * SERVICEWEB et FILTREXML (WEBSERVICE et FILTERXML en anglais) pour accéder à des données web (Markus Mohrhard).
 * LEFTB, LENB, MIDB et RIGHTB travaillant sur des chaînes de caractères DBCS (éléments codés sur deux octets) (Zhang Lu).


 * Ajout de fonctions classeur pour inter-opérabilité avec MS-Excel :
 * COVARIANCE.P et COVARIANCE.S cf. (Winfried Donkers).
 * STDEV.P et STDEV.S cf. (Winfried Donkers).
 * VAR.P et VAR.S cf. (Winfried Donkers).
 * BETA.DIST et BETA.INV cf. (Winfried Donkers).
 * BINOM.DIST et BINOM.INV cf. (Winfried Donkers)
 * CONFIDENCE.NORM et CONFIDENCE.T cf. (Winfried Donkers)
 * F.DIST, F.DIST.RT, F.INV, F.INV.RT et F.TEST cf. (Winfried Donkers)
 * EXPON.DIST, HYPGEOM.DIST, POISSON.DIST et WEIBULL.DIST cf. (Winfried Donkers)
 * CHISQ.DIST, CHISQ.DIST.RT, CHISQ.INV, CHISQ.INV.RT,CHISQ.TEST, commit. (Winfried Donkers)
 * Amélioration de la fonction CRITBINOM pour gérer de grandes quantités d'échantillon (Winfried Donkers).


 * Ajout d'un nouvel interpréteur de formule pour activer le calcul massivement parallèle de formules en utilisant GPU via OpenCL (Kohei Yoshida, Tor Lillqvist, Michael Meeks, Markus Mohrhard, AMD, MultiCoreWare).
 * CalcDetailedCalcSettingsDlg42.png

Impress

 * Témoin visuel en mode trieuse de diapositives quand une diapo a une transition ou une animation cf. (Edmond Ciorba, Andras Timar).
 * Impress-visual-clues.png


 * Ajout d'icônes, dans la console de présentation, aux diapos ayant animation ou transition, facilitant la présentation (Edmond Ciorba, Andras Timar).


 * Fdo-65457-Presenterpreview.png
 * Fdo-65457-Notesview.png
 * Fdo-65457-Slidesorterview.png
 * }
 * Le volet latéral est désormais activé par défaut (seulement dans Impress)
 * Le volet latéral est désormais activé par défaut (seulement dans Impress)


 * Télécommande Impress pour iOS


 * Nouvelle barre d'outils Animation personnalisé cf. (Samuel Mehrbrodt).
 * [[File:Customanim.png]]

Base

 * MODIFICATION INCOMPATIBLE : une case à cocher liée à un champ de type caractère écrira désormais Vrai ou Faux, alors que jusqu'à la version 4.1 de LibreOffice cela écrivait les chaînes 1 ou 0. Le mode de lecture est rétrocompatible et reconnaît les valeurs 1' ou 0'' (Lionel Elie Mamane).


 * NOUVELLE FONCTIONNALITÉ : les valeurs de référence des cases à cocher sont maintenant respectées. Ceci permet de retrouver l'ancien comportement et d'écrire 1 ou 0 si nécessaire. Cela permet aussi par exemple d'inverser le comportement de la case à cocher (liée à un champ booléen) en paramétrant les propriétés comme ceci : Valeur référentielle activée : FAUX et Valeur référentielle déactivée : VRAI (Lionel Elie Mamane).

Chart

 * Import de graphiques xlsx sans références et utilisant des données internes (Muthu Subramanian).
 * Les boutons de barre d'outils pour les grilles verticale et horizontale permuttent entre principale, secondaire, et aucune cf. (Tomaž Vajngerl).
 * Amélioration des courbes de tendance :
 * Gestion de plus d'une courbe de tendance par courbe (Tomaž Vajngerl).
 * Forcer l'ordonnée à l'origine des courbes de tendance cf. (Tomaž Vajngerl).
 * Extrapolation des courbes de tendance cf. (Tomaž Vajngerl).
 * Courbe de tendance polynomiale cf. (Tomaž Vajngerl).
 * Courbes de tendance moyenne mobile (Tomaž Vajngerl).

Core

 * Upgrade de XPDF à Poppler cf. (Peter Foley, Tor Lillqvist, Fridrich Štrba).


 * La gestion de la variable d'environnement non documentée  a été supprimée cf.
 * Ajout de la gestion des BCP 47 language tags (étiquettes d’identification de langues IETF) cf. (Eike Rathke)
 * Incluant lecture et écriture ODF 1.2  et.
 * Incluant lecture et écriture des balises  OOXML.
 * Voir aussi http://erack.org/blog/archives/30-LibreOffice-goes-BCP-47.html


 * Un mode furtif pour l'instant rudimentaire permettant de ne pas accéder automatiquement aux références externes d'un document cf. (Stephan Bergmann).
 * Voir aussi http://whatofhow.wordpress.com/2013/12/02/stealth-mode/.

Changements dans la base de registres Windows
La base de registres Windows configuration backend. Sous Windows, LibreOffice utilise les clés sous HKLM/Policies/LibreOffice comme une couche de configuration au-dessus de la couche programme et sous la couche utilisateur.

La structure suivante est supposée : Le dernier élément de la clé devient une propriété, la première partie est le chemin et éventuellement les noeuds, quand les noeuds ont l'attribut. Les valeurs peuvent être les suivantes : Value (string) et Final (dword, optional)

Par exemple le paramétrage du registre suivant :

se traduit dans la configuration :

se traduit dans la configuration par :

Avec cette fonctionnalité il devient possible de gérer de manière centralisée la configuration de LibreOffice avec des Objets de Stratégie de Groupe (GPO) dans un domaine Windows. Il est possible de définir et éventuellement bloquer de nombreux paramètres de LibreOffice. La fonctionnalité a été développée pour E-Governmental Free Software Competence Centre Hungarian.

Qualité du code
Amélioration de la qualité du code fondée sur l'analyse Coverity scan  (Stephan Bergmann, Herbert Dürr, Jan Holesovsky, Andrzej J.R. Hunt, Marc-André Laverdière, Caolán McNamara, Markus Mohrhard, Julien Nabet, Noel Power, Michael Stahl, Norbert Thiebaud, Miklos Vajna).

Améliorations des filtres OOXML et Microsoft Office

 * Nombreuses améliorations à l'inter-opérabilité avec le format DOCX :
 * Writer préserve désormais le mode s'il est présent dans un DOCX (le suivi des modifications de données est partiellement préservé) cf.  (Adam Fyne)
 * Solid page background color now roundtripped in DOCX. (Adam Fyne)
 * Résolution du problème de marges de page cf. (Adam Fyne)
 * Résolution du problème des pages paire & impaire cf. (Adam Fyne)
 * Résolution du problème du pied de page masqué importé comme pied "normal" cf. (Adam Fyne)
 * Writer préserve désormais la couleur de soulignement cf. (Adam Fyne)
 * Writer préserve désormais la couleur d'ombrage des caractères cf. (Adam Fyne)
 * Writer préserve désormais les numéros de page ne commençant pas à 1 cf.  (Adam Fyne)
 * Résolution du problème de l'export des zones de texte cf. (Adam Fyne)
 * Résolution du problème de l'export des bordures de page - (cas n°2 de l'interoperabilité) https://wiki.openoffice.org/wiki/Writer/MSInteroperability/PageBorder
 * Résolution du problème de la préservation des puces de niveau 0 (devraient être masquées) cf. (Adam Fyne)
 * Résolution du problème de l'ombrage des bordures des pages cf. (Adam Fyne)
 * Bordures d'en-tête et pieds de page préservées cf. (Adam Fyne)
 * Dégragé de couleur d'arrière-plan des zones de texte préservé cf. (Adam Fyne)
 * Préservation de l'information rotation pour les bitmaps cf. (Jacobo Aragunde)
 * Résolution du problème de mauvaises valeurs de position et taille sur les formes exportées cf. (Jacobo Aragunde)
 * Préservation des informations Smart-Art (Jacobo Aragunde, Andrés Gómez, Miguel Gómez)
 * Correction du mauvais alignement et du sens d'écriture à l'ouverture d'un DOCX file cf. (Faisal M. Al-Otaibi)
 * Correction du sens d'écriture après enregistrement par MS cf. (Faisal M. Al-Otaibi)
 * OOXML meilleure gestion des tableaux flottants. Pour plus de détails, voir cette entrée de blog (en anglais) (Miklos Vajna).
 * Corruption quand une esperluète figure dans le titre d'un document cf. (Abdulmajeed Ahmed)


 * Améliorations significative du parsing OOXML - en découpant parsing / tokenisation dans un processus séparé, ainsi que plusieurs autres optimisations au FastParser (Matus Kukan, Michael Meeks)


 * Gestion du mécanisme Agile decryption de Microsoft Office 2010 et 2013 cf. (Tomaž Vajngerl).


 * Support du chiffrement OOXML cf. (Tomaz Vajngerl).


 * De nombreuses autres améliorations apportées aux filtres d'import et export Microsoft OOXML aussi bien que pour les formats binaires et le format RTF.
 * OOXML Filters→ OOXML, DOCX, XLSX, PPTX, VML
 * Filtres binaires Microsoft Office→ DOC, XLS, PPT, "ww8"
 * Filtres RTF→ RTF

Améliorations des autres filtres d'import & export

 * Amélioration de l'export MathML (blog)  ((Frédéric Wang).


 * Incorporation systématique des polices standard PostScript dans les exports PDF. Ne pas les incorporer est obsolète et peut amener des dysfonctionnements d'affichage (Khaled Hosny).
 * Les signets dans les PDF ne contiennent plus les numéros de notes de bas de page cf. (László Németh).


 * Footnote number in pdf bookmarks.png
 * Footnote number in pdf bookmarks fix.png
 * }
 * }

Export SVG

 * Gestion des terminaisons de ligne stroke-linecap et stroke-linejoin cf. (László Németh)
 * Résolution du problème double stroke-width (László Németh)
 * Gestion stroke-linecap et stroke-linejoin  (László Németh)

Nouveaux filtres d'import

 * Filtre d'import Apple Keynote (David Tardon).
 * Document exemple
 * Mise à jour du 11/02/2014 : en raison d'une ereur, la dernière version de libetonyek (la bibliothèque gérant l'import Keynote) n'a pas été faite pour la 4.2.0. En conséquence la gestion des tableaux, commentaires et attributs de formatage sont reportés à 4.2.1.


 * Filtre d'import AbiWord (Fridrich Štrba).
 * Pour plus d'informations voir cette entrée de blog avec copies d'écran (en anglais)


 * ABW In Abi.png
 * ABW In LO.png
 * ZABW In Abi.png
 * ZABW In LO.png
 * }
 * ZABW In LO.png
 * }


 * Filtres d'import pour plusieurs formats e-book (livre électronique), principalement pour Palm (David Tardon).
 * FictionBook 2
 * PalmDoc
 * PeanutPress (eReader)
 * Plucker
 * TealDoc
 * zTXT
 * Désolé, pas encore ePub... Restez à l'écoute pour 4.3 :-)


 * Import de plusieurs types de documents anciens Mac (Laurent Alonso)
 * Acta Mac Classic
 * Beagle Works / Document WordPerfect Works
 * Document Great Works
 * Document MacDoc
 * Davantage de document Mac v2-3

Interface graphique

 * La sélection multiple de styles dans la fenêtre Style et formatage permet désormais de supprimer (déjà disponible en version 4.1) ou masquer (non totalement fonctionnel en 4.1) cf. (Joren De Cuyper).


 * Intégration menu GNOME3 cf. (Caolán McNamara).
 * [[File:Libreoffice-appmenu.png]]


 * Équilibrage multi-lignes des onglets de dialogue cf. . Désormais si les onglets d'un dialogue doivent être "reportés" sur une seconde ligne pour tenir dans l'espace défini, l'équilibre est mieux respecté pour éviter un onglet orphelin (Stefano Facchini and Caolán McNamara).




 * Avant : [[File:Before-balancing.png]]
 * }
 * }


 * Après : [[File:After-balancing.png]]
 * }
 * }


 * Support des environnements de bureau MATE et XFCE (dialogues natifs Ouvrir/Enregistrer) cf. (Pader Rezso).


 * Ajout de Tout rechercher dans la barre de recherche cf. (Andrzej J.R. Hunt).


 * Rechercher permet d'ignorer les signes diacritiques (langues RTL : droite vers gauche) cf. (Abdulmajeed Ahmed).
 * Bug-52204.png


 * Les icônes des documents sont désormais regroupées par application dans la barre des tâches sous Windows 7 et supérieures (Jesús Corrius).
 * [[File:Windows-taskbar-group.png]]


 * Gestion de la liste des documents récents dans la barre des tâches sous Windows 7 et supérieures (Jesús Corrius and Fridrich Štrba).
 * [[File:Recent documents taskbar.png]]


 * Davantage de types de document gérés par le menu Ouvrir avec sous Windows (Jesús Corrius).


 * Améliorations des règles : capture aux graduations, affichage des repères au-dessus des nombres, info-bulles (Tomaž Vajngerl).
 * [[File:RulerEnhancements.png]]


 * Implémentation d'une fonctionnalité about:config dans le dialogue des Options (Efe Gürkan YALAMAN). Ceci peut être désactivé en définissant à false le paramètre EnableExpertConfiguration dans la configuaration utilisateur.
 * Expert Config.png


 * Extension du support des systèmes de gestion de documents : connexion à GDrive désormais possible, un dialogue Propriétés CMIS permet de les éditer (Cuong Cao Ngo).


 * Ajout de boutons (droite vers gauche et inversement) au volet latéral cf.  (Abdulmajeed Ahmed).


 * Respect des contraintes d'accessibilité, mais aussi permettre aux utilisateurs de thèmes sombres d'avoir des couleurs par défaut correctes cf. (Bjoern Michaelsen).

Centre de démarrage

 * Le nouveau centre de démarrage a une mise en page aérée utilisant mieux l'espace, y compris sur les netbooks. Elle offre rapidement à l'utilisateur un aperçu des documents récemment ouverts. Vous pouvez y déposer des fichiers pour les ouvrir juste comme avant (Krisztian Pinter, Mirek Mazel, Stefan Knorr, Rodolfo Ribeiro Gomes, Jan Holešovský).
 * New Start Center LO 4.2.PNG

Module Formule

 * Ascenseur de zoom disponible dans le module Formule cf. (Thomas Arnhold).


 * Fermeture automatique des accolades cf. (Marcos Paulo de Souza).


 * Nouvelle fonctionnalité pour faciliter la sélection des couleurs en cliquant directement sur leur nom dans le volet (Marcos Paulo de Souza).
 * Mathcolor.png

Icônes plates (Sifr)

 * Un nouveau jeu d'icônes a été inclus dans LibreOffice 4.2. Ces icônes nommées Sifr, ont été conçues dans l'objectif d'avoir un beau jeu icônes non-distrayantes pour aider l'utilisateur à se concentrer sur le document (Issa Alkurtas, Norah Abanumay, Pavel Haratický et Ahmad Harthi).
 * Screenshot from 2013-11-19 15-33-23.png

Smiley Frimousse

 * Ce smiley sourit vraiment désormais ! (Ahmad Harthi).
 * Smiling smiley.png

Gestion des balises de langues (Language tag)
Changements induits par la gestion des balises BCP 47 (voir aussi ).
 * Catalan Valencian [ca-ES-valencia] désormais gérée comme langue pour le contenu de document cf. (Eike Rathke)
 * L'héritage kludge pour la traduction UI du Catalan Valencian [ca-XV] est maintenant la bonne balise [ca-ES-valencia] (Eike Rathke)
 * Toutes les locales kludge [sh-*] sont désormais bien [sr-Latn-*] avec gestion du [sh-*] pour les documents existants (Eike Rathke)
 * Ajout de la balise [en-GB-oed] pour "English, Oxford English Dictionary spelling" à la liste des langues (Eike Rathke)
 * Nettoyage du code macrolanguage kludge kludge [ku-*] utilisé pour l'écriture du Kurde en alphabet Latin en différenciant par pays cf. (Eike Rathke)
 * ku &rarr; kmr-Latn (Northern Kurdish, Latin script)
 * ku-TR &rarr; kmr-Latn-TR (Northern Kurdish in Turkey, Latin script)
 * ku-SY &rarr; kmr-Latn-SY (Northern Kurdish in Syria, Latin script)
 * ku-IQ &rarr; ckb-IQ (Central Kurdish in Iraq, Arabic script)
 * ku-IR &rarr; ckb-IR (Central Kurdish in Iran, Arabic script)
 * added sdh-IQ (Southern Kurdish in Iraq, Arabic script)
 * added sdh-IR (Southern Kurdish in Iran, Arabic script)

Nouvelles langues / paramètres régionaux dans la liste des langues
Disponible pour l'attribution au caractère et la vérification orthographique.

Ajoutées à la liste des langues :
 * Ngäbere_Panama [gym-PA] cf. (Eike Rathke).
 * Kumyk [kum-RU] cf. (Eike Rathke).
 * Nogai [nog-RU] cf. (Eike Rathke).
 * Karakalpak Latin [kaa-Latn-UZ] cf. (Eike Rathke).
 * Ladin [lld-IT] cf. (Eike Rathke).
 * Puinave [pui-CO] (Eike Rathke)

Nouvelles langues / paramètres régionaux avec les données locales
Disponible comme langue par défaut pour les documents et pour le formatage spécifique
 * Ladin_Italy [lld-IT] donnée locale pour gestion complète cf. (Domingo Sacristan et Eike Rathke).
 * Français (Burkina Faso) [fr-BF] cf. (David Delma et Eike Rathke).
 * Bamanankan/Bambara_Mali [bm-ML] cf. (JJ Méric et Eike Rathke).
 * Puinave_Colombia [pui-CO] cf. (Michael Bauer et Eike Rathke).
 * Arabic_UAE [ar-AE] et Arabic_Kuwait [ar-KW] pour les monnaies AED et KWD cf. (Eike Rathke).

Amélioration des outils linguistiques (dictionnaires de vérification orthographique, thésaurus, motifs de césure)
Information tirée du dictionnaire référentiel:
 * Outils linguistiques Allemand très améliorés (de-AT, de-CH, de-DE) avec plus de 10 000 nouveaux mots ajoutés au dictionnaire et mise à jour des motifs de césure. Pour la première fois le thésaurus allemand dépasse 100 000 mots dans plus de 28 000 groupes de sens.
 * Lao (lo_LA) ajout du dictionnaire.
 * Portugais brésilien (pt_BR) mise à jour du dictionnaire (Raimundo Moura, Marcos Paulo de Souza and Alexandre Vicenzi).
 * Espagnol mise à jour du dictionnaire.
 * Suédois mise à jour du dictionnaire.
 * Français mise à jour du dictionnaire.
 * Néerlandais mise à jour du dictionnaire.
 * Gaélique écossais (gd_GB) mise à jour du dictionnaire.
 * Mise à jour du thésaurus slovène (Martin Srebotnjak).

Adoption de l'Euro

 * La Lettonie a adopté l'Euro le 01-01-2014, changement induits cf. (Eike Rathke)
 * Ajout de la monnaie 'EUR' aux données locales [lv-LV] et [ltg-LV] ; en en font leur devise par défaut.
 * Ajout de 'LVL' Letton Lats à l'Euro-Convertisseur.
 * Ajout du facteur de conversion "LVL" 0,702804 à la fonction Calc EUROCONVERT.
 * Ajout du facteur de conversion Estonien Kroon "EEK" 15,6466 à la fonction Calc EUROCONVERT.

Fonctionnalités expérimentales

 * Ajout d'une fonctionnalité expérimentale de live data streaming . Cette fonctionnalité, désactivée par défaut, est hautement expérimentale. Vous devez activer cette option (Matúš Kukan, Kohei Yoshida).
 * CalcDataStreamDlg42.png


 * NOUVELLE FONCTIONNALITÉ : Connecteur Firebird SQL pour LibreOffice Base (Andrzej Hunt). À la création d'une base de données, choisir Firebird intégré dans la liste déroulante (vous devez auparavant activer les fonctions expérimentales via le menu ). Ceci permet la création de base de données beaucoup plus rapides qu'auparavant avec le moteur HSQLDB 1.8 intégré, en évitant la passerelle C++-to-Java très coûteuse en performance. Nous prévoyons de remplacer HSQLDB à terme dans les prochaines versions, en fournissant une migration en douceur pour Firebird. La connexion aux bases de données externes HSQLDB 2.x reste disponible via l'interface native de HSQLDB, à savoir JDBC.
 * L'intégration de Firebird dans LibreOffice Base est un grand pas en avant. Firebird est une base de données relationnelle SQL mature et conforme ACID et qui bénéficie d'un support multi-plateforme, d'une architecture multi-génération, de l'intégrité référentielle, de journalisation et de possibilités de monitoring. Elle offre un haut niveau de performance, une excellente gestion des accès concurrents et un langage efficace pour les procédures stockées et les triggers, et plus encore. Elle a été utilisée dans les systèmes de production, sous une variété de noms, depuis 1981.
 * [[File:FirebirdDB.png]]


 * Sous Windows un nouveau bridge expérimental pour l'accessibilité gérant IAccessible2 (IA2), basé sur du code d'IBM. Par défaut l'héritage Java Access Bridge (JAB) sera utilisé, et les fonctions expérimentales dans  permettent de basculer vers le nouveau pont IA2 ; dans LO 4.3 JAB sera supprimé en faveur de IA2. Merci de vérifier que vos outils d'accessibilité gèrent IA2 avant de l'essayer. NVDA est connu pour fonctionner. Pour plus de détails voir Development/ia2.

Calc

 * Dans Calc la structure d'enregistrement des cellules a été complètement réécrite, pour stocker les valeurs des cellules contiguës dans des régions contiguës de la mémoire pour améliorer les références aussi bien que l'impact sur le stockage. La nouvelle structure permet aussi de recourir à l'accélération matérielle des calculs parallèles d'un grand nombre de cellules (Kohei Yoshida).


 * Le noyau de Calc partage désormais toutes les instances de chaînes stockées dans les cellules et plusieurs autres emplacements afin d'accélérer de manière significative, à la fois les comparaisons de chaînes sensibles ou non à la casse, et permettre la vérification d'égalité dans l'interpréteur de formule OpenCl. Ce changement accélère aussi l'exécution de plusieurs fonctions (comme RECHERCHEV) qui effectuent un grand nombre de comparaisons de chaînes. Le filtrage des lignes via l'AutoFiltre, le filtre Standard, et le filtre spécial devrait être plus rapide grâce aux chaînes partagées (Kohei Yoshida).


 * Les celllules adjacentes verticalement contenant des formules identiques partagent désormais leur instance de tableau de formule. Ceci peut réduire considérablement l'usage de la mémoire de Calc, et accélérer les mises à jour automatiques de référénce lors du déplacement des cellules (Kohei Yoshida).


 * Le filtre d'import XLSX a été retravaillé pour booster significativement les performances d'import. Cela a été obtenu en déplaçant une grande partie des allocations et libérations temporaires de chaîne survenant lors de la phase d'analyse dans un processus séparé, et aussi en retravaillant la logique du gestionnaire du côté Calc pour réduire les inefficiences, particulièrement pour l'import de cellules contenant des formules (Kohei Yoshida, Michael Meeks, Matúš Kukan).


 * Le stockage des commentaires de cellule a été retravaillé pour utiliser multi_type_vector, afin d'améliorer les performances d'import et d'export des documents contenant un grand nombre de commentaires (Laurent Godard).


 * Amélioration de la performance de la fonction RECHERCHEV avec l'utilisation de références externes (Pierre-Eric Pelloux-Prayer)


 * Amélioration des performances des fonctions SOMME, NB, et SOMME.SI (Kohei Yoshida).

Infrastructure

 * Ajout de versions 64 bits pour macOS.


 * Nouvelle API expérimentale de LibreOffice qui permet (initialement) aux filtres de LibreOffice d'être réutilisés en reliant directement au noyau de LibreOffice. Ceci comme simple C et wrapper C++ API, et n'apporte aucune dépendance au run-time (via une minuscule bibliothèque statique / shim) (Michael Meeks).


 * Serveur de Symbols & Source pour LibreOffice sur Windows.
 * Quand un bug est rencontré sur Windows, il est désormais facile d'obtenir une backtrace ou davantage d'information sur ce problème via un serveur Symbols et Source (Fridrich Štrba, Luboš Luňák, Jan Holešovský, Christian Lohmaier).
 * Plus d'information sur Comment obtenir un backtrace (sous Windows)

Scripts / Base

 * LibreOffice incorpore désormais Access2Base, une API simplifiée pour écrire des programmes Base (et des formulaires Writer) en langage de programmation Basic. Plus concise et facile à apprendre que l'utilisation des standards de l'UNO API.

Suppression des options de configuration obsolètes

 * org/openoffice/Office/SFX
 * org/openoffice/Office/Common/Filter/PDF/Export/EmbedStandardFonts

C++ UNO language binding and URE libraries

 * macro  supprimée
 * exigences plus strictes pour les arguments de la fonction
 * inutilisée supprimée
 * la fonctionnalité CPLD_ACCESS inutilisée a été supprimée du C++/Java component loaders
 * et  supprimées
 * la macro  a été supprimée

Java

 * la fonctionnalité CPLD_ACCESS inutilisée a été supprimée du C++/Java component loaders
 * obsolète a été supprimée

Nouveau style de services
Un grand nombre de services UNO existants ont été convertis en nouveau style de services, permettant une construction plus facile et plus sûre ; ceci n'a aucun impact sur la compatibilité avec du code existant (Noel Grandin).

Annulation de publication UNO APIs

 * com.sun.star.awt.MenuItemStyle

Changements dans l'API UNO
Les interfaces et services UNO suivants ont été changés :
 * com.sun.star.awt.XMenu com.sun.star.awt.XMenuListener com.sun.star.awt.XPopupMenu
 * com.sun.star.awt.XMessageBox
 * com.sun.star.awt.XMessageBoxFactory
 * createMessageBox ne prend plus une position et un type s string, désormais la position est supprimée et le type remplacé par un enum


 * com.sun.star.chart2.XRegressionCurveCalculator
 * com.sun.star.document.XCmisDocument


 * com.sun.star.frame.XStatusbarController


 * com.sun.star.graphic.XGraphicTransformer
 * com.sun.star.presentation.XSlideShowController
 * com.sun.star.presentation.XSlideShowView
 * com.sun.star.rendering.XSpriteCanvas [ reverted, ]
 * com.sun.star.smarttags.XSmartTagAction
 * com.sun.star.ucb.GlobalTransferCommandArgument2 com.sun.star.ucb.InsertCommandArgument2
 * com.sun.star.ucb.XWebDAVCommandEnvironment


 * com.sun.star.ui.XUIConfigurationManager.getShortCutManager : le type retourné change de XInterface à com.sun.star.ui.XAcceleratorConfiguration
 * com.sun.star.uno.Uik
 * ".uno:PrintPagePreView" changé en ".uno:PrintPagePreview"

Suppressions dans l'API UNO
Les interfaces et services UNO suivants ont été supprimés de l'API :


 * com.sun.star.awt.MessageBoxCommand
 * com.sun.star.awt.UnoControlSimpleAnimation
 * com.sun.star.awt.UnoControlSimpleAnimationModel
 * com.sun.star.awt.XSimpleAnimation
 * com.sun.star.awt.UnoControlThrobber
 * com.sun.star.awt.UnoControlThrobberModel
 * com.sun.star.awt.XThrobber
 * com.sun.star.awt.XMenuBarExtended com.sun.star.awt.XMenuExtended com.sun.star.awt.XMenuExtended2 com.sun.star.awt.XPopupMenuExtended
 * com.sun.star.awt.MenuLogo
 * com.sun.star.sheet._NamedRange

Autodoc remplacé par doxygen
Le SDK ne contient plus l'outil de documentation Autodoc.

La documentation IDL API peut être extraite par doxygen version 1.8.4 ou ultérieure. Téléchargement sur http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/download.html

Il y a quelques différences dans le marquage de documentation entre autodoc et doxygen, les avertissements imprimés par doxygen sont utiles pour trouver des commentaires qui ont besoin de peaufinage.

uno-skeletonmaker
Le paramètre périmé de ligne de commande  a été supprimé de l'outil   cf. .

Les bugs les plus gênants
Cette version apporte des nouveautés dans la fonction de tri mais il subsiste un problème relatif à la façon dont Calc gère la mise à jour des références lors des tris quand la zone à trier contient des formules. Le problème est décrit dans les rapports de bug suivants :, , , (metabug : synthèse),.

Le problème pour 4.2.7 est que cette version contient un backport du correctif pour 81309 mais sans l'option de configuration obtenue avec les rapports de bug 81633 et 85215. Du coup 4.2.7. Si trier ce genre de feuille de calcul est important pour vous, vous devriez peut-être décider de faire l'impasse sur 4.2.7 et attendre 4.3.4 dans laquelle le problème sera gérable grâce à une option de configuration assurant la rétro-compatibilité.

Changements ODF

 * Cette version corrige la faute d'orthographe turquise pour le style de tableau dans Impress. Les fichiers qui utilisent ce style peuvent être réparés en suivant le tutoriel : Documentation/HowTo/fix odp fdo71428/fr