JA/Translation/LanguageNames

多言語に対応している LibreOffice の翻訳では、いくつかの場面で言語名を訳する必要が出てきます. どのケースでも統一した訳語で効率的に翻訳作業を進めるため、言語コードおよび英日での言語名の対訳を以下にまとめます.

翻訳に参加する方にぜひ活用していただくようお奨めします.

言語名の表記について
言語名の表記については「LibreOffice日本語スタイルガイド」にも表記例を掲載しています. 合わせて参考にしてください.

言語名の対訳
注意: '''言語コードについてアルファベット順に記入してください. '''