Videos/SSO Explanation Script/fr

Script pour Vidéo d'explication de SSO


 * 1) LibreOffice est composé de plusieurs sous projets et communautés, utilisant une large variété de produits et services. Par exemple, le wiki pour la collaboration, Weblate pour les traductions, Gerrit pour les patches de code et bien plus encore.
 * 2) Pour aider les contributeurs, nous avons un système d'authentification unique (Single Sign On, SSO) pour plusieurs services. Mais qu'est-ce que cela signifie ?
 * 3) Cela signifie que vous n'avez besoin que d'un login pour accéder à plusieurs de ces services. Vous n'avez pas besoin de créer des comptes et des mots de passe différents pour le wiki, Gerrit, Redmine et ainsi de suite.
 * 4) Donc, si vous souhaitez contribuer à LibreOffice - et nous sommes reconnaissants pour votre aide ! - commencez par vous créer un compte SSO. Rendez-vous sur user.documentfoundation.org dans votre navigateur et cliquez sur "Créer un nouveau compte".
 * 5) Il vous sera alors demandé quelques détails et il y a un captcha en bas afin d'éviter le spam.
 * 6) Après avoir cliqué sur Soumettre, vérifiez votre messagerie pour un courriel de confirmation. Dans celui-ci, un lien vous permettra de valider votre nouveau compte.
 * 7) Vous êtes maintenant prêt à utiliser les différents services des projets LibreOffice ! Certains d'entre eux nécessitent une acceptation manuelle pour laquelle vous trouverez des informations sur le wiki. Mais pour la plupart des services vous pouvez commencer à participer ou soumettre du code dès que vous avez un compte SSO.
 * 8) À tout moment vous pouvez visiter user.documentfoundation.org et voir la liste de services liés à votre profile SSO. Si vous avez des difficultés avec un service, envoyez un courriel (en anglais) à hostmaster@documentfoundation.org.
 * 9) Merci par avance pour vos contributions à LibreOffice ! Votre travail aide des millions d'utilisateurs à travers le monde.