ReleaseNotes/4.3/es

Crece el número de carácteres que puede contener un párrafo
El limitante de 16 bits (65,535 carácteres) es abatida por el uso de 32 bits (2,147,483,647 carácteres). Especialmente útil en lugares donde se pide que las minutas de las reuniones sean incluidas en un solo párrafo. , (Caolán McNamara)

Se mueven los botones de navegación
Los botones de navegación han sido movidos de abajo de la barra de desplazamiento a la barra de búsqueda (Samuel Mehrbrodt, UX-Advise Team)

Botones para cambiar el tamaño de las fuentes

 * Eliminada la limitante de 72 pt de tamaño en el botón para crecer la fuente. (Maxim Monastirsky, Caolán McNamara)
 * Se adiciona la función para cambiar el tamaño de las fuentes en los objetos dibujados. commit (Maxim Monastirsky)

Importar/exportar formato DrawingML
Nuevo filtro para importar y exportar a drawingML basado en DOCX para figuras y cuadros de texto. Para mas detalles leer this blog entry. (Miklos Vajna) Intente esto example DOCX document

Importar/Exportar comentarios
Se mejora la importación y exportación de los comentarios en archivos ODF, DOC, DOCX y RTF. (Oliver-Rainer Wittmann - Apache: ODF filter and DOCX import part, Miklos Vajna: DOCX export and RTF/DOC filter parts)

Proporción en el cambio de tamaño de las imágenes
Las imágenes ahora cambian de tamaño manteniendo la proporción de forma predeterminada, para que cambien de tamaño sin proporcion se debe presionar la tecla. (Tomaž Vajngerl)

Color azul para caracterés no imprimibles
Los caracteres no imprimibles (Como salto de línea, salto de página, espacios en blanco, etc.) ahora aparecen de color azul (Esta característica no esta disponible en macOS). (Tomaž Vajngerl)

Relacion del contenido de los cuadros de texto
Ahora se puede manejar multiples relaciones entre el contenido de los cuadros de texto. Para mas detalles leer este blog (En ingles). (Miklos Vajna)

Alineación vertical en los cuadros de texto
La alineación vertical del texto (Y otro contenido) es soportada por los cuadros de texto. Esto puede hacerse en la pestaña "Opciones" del cuadro de diálogo. (Zolnai Tamás)

Imprimir comentarios en el margen
Ahora los comemtarios pueden ser impresos en el margen derecho junto al texto que comentan, como aparece en la pantalla. La página es escalada para permitir el espacio necesario para los comentarios. (Caolán McNamara)

Formato a todos los comentarios
Las propiedades de los caracteres de todos los comentarios pueden ser modificadas al mismo tiempo dentro del documento. (Caolán McNamara)

LibreLogo
Mejoras a LibreLogo, el ambiente de programación en Logo de LibreOffice para diseño gráfico y educación:
 * Arreglo a la interfaz de usuario
 * Nuevos comandos PENTRANSPARENCY, FILLTRANSPARENCY, PENCOLOR, FILLCOLOR
 * GRadientes a transparecias y colores son soportados con FILLCOLOR y FILLTRANSPARENCY. (introduction)
 * For additional information, see the new portal for LibreLogo news and examples: LibreLogo.org

Coloración de las referencias a las celdas en las fórmulas

 * LA coloración del borde de las celdas a las que hace referencia una formula, ahora es del mismo color. Después de calcular una formula larga, las celdas son facilmente ubicadas por medio del color del borde de la celda y su nombre. (Rachit Gupta)

Número de filas y columnas seleccionadas en la barra de estado

 * Cuando se seleccionan celdas, en la barra de estado se muestra la cantidad de columnas y filas que afecta.. (Manmeet Singh)
 * Área de las pestañas para seleccioanr hojas: Cuando aumenta el espacio se hace un mejor uso de este. (Michael Meeks)

Start cell edit with content of cell above

 * Allow starting of cell edit with the content of the cell above it as its initial content. It is bound to the (single quote) key by default. (Note: On some locales this keyboard shortcut may conflict with the system default shortcuts.  If the default shortcut does not work due to conflict, bind it to a different shortcut). (Kohei Yoshida)

User selectable text conversion models
Under in  the user can select how textual cell content shall be treated in arithmetic operations. See also this blog entry for some details. and related (Eike Rathke)

Pivot Table layout improvement
"Data" field is now on columns by default, and can be moved to rows if needed. This makes it much faster to generate useful pivot tables from large data sources. (Tomaž Vajngerl)

Formula engine

 * Added GAMMA.DIST, GAMMA.INV and GAMMALN.PRECISE spreadsheet functions for Excel interoperability. (Winfried Donkers)
 * Added LOGNORM.DIST, LOGNORM.INV, NORM.DIST, NORM.INV, NORM.S.DIST and NORM.S.INV spreadsheet functions for Excel interoperability. (Winfried Donkers)
 * Added T.DIST, T.DIST.2T, T.DIST.RT, T.INV, T.INV.2T and T.TEST spreadsheet functions for Excel interoperability. (Winfried Donkers)
 * Added PERCENTILE.EXC, PERCENTILE.INC, PERCENTRANK.EXC, PERCENTRANK.INC, QUARTILE.EXC, QUARTILE.INC, RANK.EQ and RANK.AVG spreadsheet functions for Excel interoperability. (Winfried Donkers)
 * Added MODE.SNGL, MODE.MULT, NEGBINOM.DIST and Z.TEST spreadsheet functions for Excel interoperability. (Winfried Donkers)
 * Added FLOOR.PRECISE, CEILING.PRECISE and ISO.CEILING spreadsheet functions for Excel interoperability. (Winfried Donkers, Eike Rathke)
 * Added NETWORKDAYS.INTL and WORKDAY.INTL spreadsheet functions for Excel interoperability. (Winfried Donkers)
 * Added ERF.PRECISE and ERFC.PRECISE spreadsheet functions for Excel interoperability. (Winfried Donkers)

Enable CoinMP solver
Previously LibreOffice shipped the lpsolve solver, now we can build both the lpsolve and coin-mp solvers. (Matúš Kukan)

Statistics Wizard (alternative to Excel's Add-in "Analysis ToolPak")
In Statistics Wizard
 * added Two factor Analysis of Variance (ANOVA) (Tomaž Vajngerl)
 * added F-test. (Tomaž Vajngerl)
 * added t-test. (Tomaž Vajngerl)

Random number generation
In random number generation dialog box, now user can optionally limit the number of decimal places in the generated random number. (Tomaž Vajngerl)