ES/!Viva la LibreOffice!

 Internet. 28 de Septiembre, 2010 -''' La comunidad de voluntarios que desarrollan y promueven Openoffice.org, líder de software libre y gratuito para oficina, anunciaron un cambio importante en la estructura del proyecto. Después de un crecimiento exitoso de 10 años con Sun Microsystems como patrocinante y financiador principal, el proyecto lanza una fundación independiente llamada "The Document Foundation", para cumplir la promesa de independencia descrita en el acuerdo original.

La Fundación será la piedra angular de un nuevo ecosistema donde los individuos y las organizaciones puedan contribuir a y beneficiarse de la disponibilidad de una suite de oficina verdaderamente libre. Esto generará una creciente competencia y beneficio de los clientes, e introducirá la innovación en el mercado de las suites de oficina. De ahora en adelante, la comunidad de Openoffice.org será conocida como "The Document Foundation".

Oracle Corporation, que adquirió los activos de OpenOffice.org como resultado de su adquisición de Sun Microsystems, ha sido invitada a ser miembro de la nueva Fundación, y a donar la marca a la comunidad que ha crecido durante los últimos diez años. En espera de esta decisión, se ha escogido la marca "LibreOffice" para el software que vendrá en el futuro. The Document Foundation es el resultado de un esfuerzo colectivo liderado por miembros independientes de la antigua comunidad de OpenOffice.org, incluyendo algunos líderes de proyectos y miembros clave del Community Council. Inicialmente será conducido por un Comité Directivo formado por desarrolladores y administradores de los proyectos en los distintos idiomas. El objeto de la Fundación es disminuir la barrera de adopción por parte de usuarios y de desarrolladores, para hacer de LibreOffice la suite de oficina más accesible de todos los tiempos.

La Fundación coordinará y supervisará el desarrollo de LibreOffice, la cual está disponible en su versión beta (RC1) desde: https://www.libreoffice.org. Los desarrolladores están invitados a sumarse al proyecto y a contribuir con el código en un entorno abierto y amigable, para dar forma a las futuras versiones de la suite de productividad de oficina, junto a colaboradores que la traduzcan, la prueben, la documenten, la apoyen y la promuevan.

Hablando del grupo de voluntarios, Sophie Gautier - una veterana de la comunidad y antigua mantenedora del proyecto en idioma francés - declaró: "Creemos que la Fundación es el paso clave en la evolución de la suite de oficina libre, en tanto que libera el desarrollo del código y la evolución del proyecto de las limitaciones representadas por los intereses comerciales de una compañía particular. Los defensores del software libre a lo largo del mundo tienen la extraordinaria oportunidad de unirse al grupo de miembros fundadores hoy, para escribir un capítulo totalmente nuevo en la historia del FOSS".

El Presidente de la Free software foundation, Richard Stallman dió la bienvenida a la versión de LibreOffice y a su política explícita de sólo recomendar software libre. "Estoy muy complacido porque The Document Foundation no recomendará agregados no libres, los cuales son el principal problema de libertad del actual OpenOffice.org. Espero que los desarrolladores de Libreoffice y los desarrolladores empleados de Oracle sean capaces de cooperar en el desarrollo del cuerpo del código". "The Document Foundation apoya el formato Open Document, y está dispuesta a trabajar en OASIS para la próxima evolución del estándar ISO", dice Charles Schulz, miembro del Community Council y líder de la Confederación de Lenguas Nativas. "The Document Foundation pone sobre la mesa el punto de vista de desarrolladores, colaboradores y usuarios y esto puede acelerar el proceso de adopción de ODF tanto en el ámbito del gobierno como en el de la empresa".

Chris DiBona, Gerente de Programas de Open Source en Google Inc., comentó: "La creación de The Document Foundation es un gran paso adelante en el apoyo al desarrollo de suites de oficina de código abierto. Tener un nivel de igualdad para todos los colaboradores es fundamental en la creación de una comunidad amplia y activa en torno a un proyecto de software de código abierto. Google está orgulloso de ser un patrocinante de The Document Foundation y de participar en el proyecto".

"Viva la LibreOffice", dijo Guy Lunardi, Director de gerencia de productos en Novell. "Esperamos con interés trabajar con The Document Foundation ayudando a desarrollar una oferta de software de código abierto para documentos. En última instancia, tenemos la visión de que LibreOffice hará por el mercado de productividad de oficina lo que Mozilla firefox hizo por los navegadores".

Jan Wildeboer, EMEA de Temas de Código Abierto en Red hat, comentó: "En todo el mundo, usuarios, compañías y gobiernos se mueven hacia las soluciones de tecnología innovadoras basadas en Estándares Abiertos. Red Hat se siente orgullosa de unirse a este esfuerzo".

Mark Shuttleworth, fundador y principal accionista de Canonical, creadores de Ubuntu, declaró: "El software de productividad de oficina es un componente crítico del software libre para escritorio, y el Proyecto Ubuntu se complace de introducir LibreOffice de The Document Foundation en futuras versiones de Ubuntu. La administración de LibreOffice por parte de The Document Foundation provee a los desarrolladores de Ubuntu un foro efectivo de colaboración sobre del código que hace de Ubuntu una solución efectiva para escritorio en entornos de oficina".

"The Open Source Initiative ha observado una tendencia para el software de código abierto de regreso a las comunidades colaborativas abiertas", dijo Simon Phipps, un Directivo de The Open Source Initiative. "Saludamos la iniciativa de The Document Foundation y miramos hacia adelante a la innovación que es posible conducir con una comunidad verdaderamente abierta reunida en torno a un patrimonio común de software libre, en el mejor espíritu del software de código abierto".

"Acogemos con beneplácito el proyecto LibreOffice para la comunidad de software libre así como creemos que hay una gran oportunidad para ella de enriquecer la experiencia del escritorio libre." dijo Stormy Peters, Director Ejecutivo de la Fundación GNOME. "Desde hace años, la comunidad GNOME ha dado apoyo de OpenOffice junto con aplicaciones en la suite GNOME Office, tales como Gnumeric, GnuCash y Abiword. En tanto que LibreOffice se une a la comunidad de software libre, creemos que los usuarios de escritorios libres se beneficiarán de un amplio conjunto de opciones."

Patrick Luby, Ingeniero en jefe de NeoOffice dijo "Estoy muy feliz de ver una fundación LibreOffice nueva e independiente que continua creando la suite de oficina con características mejoradas, empujando a OpenOffice.org hacia nuevas, y emocionantes direcciones". Ed Peterlin, Chief Visionary en NeoOffice dijo "Estoy emocionado de saber que continuaremos trayendo excelentes característias desde LibreOffice a la plataforma Mac. En el futuro espero también ampliar nuestra colaboración en herramientas basadas en web al apoyo de los usuarios de LibreOffice en todas las plataformas".

Chris Halls, Director de la Gerencia de Credativ en el Reino Unido, una empresa independiente de consultoría y servicios especializada en desarrollo, implementación y soporte de soluciones de código abierto, dice: "Damos la bienvenida a la Fundación como una oportunidad para dar un nuevo enfoque a la comunidad de colaboradores y para empujar hacia adelante el proyecto juntos. En nuestro negocio, apoyamos cientos de escritorios de oficina en muchos entornos distintos. Es vital que la retroalimentación y el código con el cual podemos contribuir como parte de nuestro trabajo diario pueda fluir fácilmente en el proyecto".

La fundación noruega "Åpne kontorprogram på norsk" ("Suite Open Office en Noruego") es responsable de la traducción al noruego de OpenOffice.org, y de promover OpenOffice.org en Noruega. Hasta ahora el proyecto noruego ha sido administrado y financiado principalmente por estados y municipalidades, pero recientemente la fundación ha comenzado el proceso de vincular a compañías comerciales de un modo más activo. Somos conscientes de la necesidad de una participación comercial sustancial para establecer un proyecto sostenible a largo plazo. Nuestra fundación se percata que otros países nórdicos, la mayoría de los países Europeos así como un número importante de compañías grandes alrededor del mundo como Google.

Novell, Canonical y Red hat cooperan ahora con The Document Foundation. Creemos que este es el paso correcto también para Noruega. Una cooperación con The Document Foundation hará más fácil crear soluciones más innovadoras y user-friendly integradas con la suite LibreOffice. La eliminación de las barreras de licencias y la obtención de un fácil acceso al código fuente y a los estándares, facilitará el posterior desarrollo de los productos vinculados e integrados a ésta.

Información adicional, incluida la misión, están disponibles desde el sitio web de The Document Foundation: https://www.documentfoundation.org/

Biografías y fotografías de los miembros fundadores de The Document Foundation están disponibles desde: https://www.documentfoundation.org/foundation/

Existe una página específica para quienes deseen contribuir al desarrollo del código: https://www.documentfoundation.org/contribution/

The Document Foundation tiene cuenta en Twitter: http://twitter.com/docufoundation y otra en identi.ca: http://identi.ca/docufoundation

La lista de correo de novedades es: [mailto:announce+subscribe@documentfoundation.org announce+subscribe@documentfoundation.org]

La lista de discusión se encuentra en: [mailto:discuss+subscribe@documentfoundation.org discuss+subscribe@documentfoundation.org]

El canal de IRC es #documentfoundation en irc.freenode.net