ReleaseNotes/4.4/fr

À propos de cette page
Cette page présente les nouveautés de la version LibreOffice 4.4 (notes de version). Bien qu'en principe complète, certaines modifications peuvent n'y pas figurer. Merci par avance pour votre participation au remplissage de cette page !

Certaines entrées de menu ont été modifiées ou ajoutées. La personnalisation de votre installation précédente de LibreOffice peut éventuellement vous empêcher d'en bénéficier. Vous pouvez dans ce cas vous reporter à la page relative à la gestion du profil.

Modèles de Document Maître
Writer gère depuis longtemps les Document maîtres. Un document maître vous permet de gérer les gros documents, tels les livres avec beaucoup de chapitres. Un document maître peut être considéré comme un container pour des documents LibreOffice Writer individuels. LibreOffice 4.4 introduit les Modèles de document maître. Ces modèles peuvent être ajoutés au gestionnaire de modèles et lors de la création d'un nouveau document fondé sur ces modèles il l'est avec le contenu initial du modèle (Caolán McNamara - Red Hat).

Dessin : Formes & Zones de texte
blog entry (Miklós Vajna, Collabora)
 * Les formes peuvent désormais avoir une zone de texte
 * Géométrie complète de la couche de dessin
 * Contenus complexes
 * Swtextbox.png

Amélioration du suivi des modifications

 * Le fonctionnement par défaut de Accepter et Rejeter les modifications a été changé pour aller directement à la modification suivante (Samuel Mehrbrodt).
 * Inclusion de nouveaux boutons dans la barre d'outils Suivi des modifications avec un nouveau jeu d'icônes,  (Yousuf Philips)
 * Changes_toolbar.png


 * Le suivi des modifications dans le menu a été renommé en   (Yousuf Philips).
 * Le raccourci-clavier a été associé à l'enregistrement des modifications  (Yousuf Philips).

Liste déroulante Style

 * La liste déroulante des styles offre désormais un menu permettant de modifier ou mettre à jour le style courant (Szymon Kłos and Samuel Mehrbrodt)
 * Styledropdown.png

Numérotation des lignes pour les en-têtes et pieds de page facilitée

 * La numérotation des lignes pour les en-têtes et pieds de page (utilisant les styles de paragraphes ad hoc) peut maintenant être activée par, en plus de la fonctionnalité actuelle par style (Charu Tyagi, Ericsson).
 * Screenshotforlinenumberingofheader-footer.png

Améliorations de la barre d'état

 * Les numéros de page dans la barre d'état sont plus facilement compréhensibles lorsque des styles de numéro de page sont utilisés (Yousuf Philips et Samuel Mehrbrodt).
 * Statusbar_page_numbers.png


 * L'espacement entre les éléments a été amélioré pour mieux s'adapter aux basses résolutions et fenêtres étroites (Yousuf Philips et Samuel Mehrbrodt).
 * La gestion des clics a été unifiée de manière à ce que le clic gauche provoque une action ou l'ouverture d'un dialogue et le clic droit l'affichage d'un menu contextuel (Yousuf Philips et Samuel Mehrbrodt). Le double clic dans une zone blanche de la barre d'état n'ouvre plus le dialogue Champs.
 * Des info-bulles ont été ajoutées à tous les éléments de la barre d'état (Yousuf Philips and Samuel Mehrbrodt).
 * Les compteurs Mots et Caractères utilisent désormais le séparateur de milliers (Yousuf Philips and Matthew J. Francis).

Amélioration des barres d'outils

 * Les barres d'outils Standard et Formatage ont été réorganisées pour masquer des fonctions peu usitées et en ajouter d'autres plus utilisées, afin de réduire la nécessité pour les utilisateurs de chercher dans les menus ou personnaliser leurs barres d'outils. D'autres boutons utiles ont été ajoutés aux barres d'outils mais ne sont pas affichés par défaut ; ils peuvent être facilement activés (Yousuf Philips, Samuel Mehrbrodt).
 * Before and after 1024.png

Repères de texte

 * Les noms des repères de texte acceptent tout caractère autorisé pour les noms d'ancre HTML. En particulier, LibreOffice accepte désormais les points et deux-points   (Brij Mohan Lal Srivastava).

Amélioration de l'Autocorrection
Amélioration du remplacement des tirets entre les nombres, des motifs génériques dans les listes d'AutoCorrection, et ajout de motifs génériques au milieu des mots, également dans Impress, Calc et Draw (László Németh).

Remplacement de tirets
Les tirets double entre des nombres sont remplacés par un tiret court à la place d'un tiret moyen en fonction de l'orthographe des plages de valeurs (années, numéros de page, etc.), par exemple : Voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Tiret
 * 1:15--2:15 p.m. &rarr; 1:15–2:15 p.m.
 * pour les âges 3--5 &rarr; pour les âges 3–5
 * pp. 38--55 &rarr; pp. 38–55
 * Président Jimmy Carter (1977--81) &rarr; Président Jimmy Carter (1977–81)

Confort de saisie de caractères spéciaux

 * (tm) Trademark (marque), (c) copyright (droit d'auteur), (r) symboles enregistrés : ne nécessitent plus de taper puis supprimer un espace avant le remplacement par défaut. LibreOffice(tm) sera remplacé par LibreOffice™
 * Flèches: il n'est plus nécessaire de taper d'espaces autour du motif : A->B->C → A→B→C.
 * Caractères indices/exposant (en Français et Hongrois): Simplificationi TeX-like de la saisie pour cm^2 → cm², H_2O → H₂O, H^+ → H⁺. Nota : ces caractères ont habituellement une meilleure typographie que les petites lettres avec un formatage indice/exposant, particulièrement avec les polices Graphite de LibreOffice, Linux Libertine G. [Français (Olivier R.) et Hongrois].

Motifs de remplacement au milieu
Les motifs (text.* et .*text) introduits avec LibreOffice 4.2.x permettent le remplacement de suffixes et préfixes. LibreOffice 4.4.x ajoute les motifs du type .*text.* pour auto-corriger les erreurs de frappe courantes (László Németh).

Par exemple une seule autocorrection avec le motif .*laod.* -> load corrigera tous les mots contenant cette séquence de lettres :

uplaoding -> uploading

uplaoded -> uploaded

downlaoding -> downloading

downlaoded -> downloaded

...

En outre le motif .*text.* peut aussi être utilisé pour les caractères spéciaux

Par exemple pour les remplacements de f-ligature (nota: certaines polices Graphite et OpenType dispose d'un remplacement automatique de ligature dans LibreOffice)&nbsp:

.*fi.* -> ﬁ (U-FB01)

.*fl.* -> ﬂ (U-FB02)

Voir aussi

 * Changements du menu contextuel
 * Volet latéral
 * Barre d'information
 * Caractères spéciaux
 * Changements apportés aux règles

Assistant Statistiques (alternative à l'Add-in Excel "Analysis ToolPak")
Ajout dans :
 * Quartile dans statistique descriptive (Tomaž Vajngerl, Collabora)
 * z-test (Tomaž Vajngerl, Collabora)
 * Test Chi carré (Tomaž Vajngerl, Collabora)

Conversion de formule en valeur

 * Nouvelle fonctionnalité pour convertir une formule en valeur via le menu . Auparavant il fallait couper les cellules et les recoller sans formule pour obtenir le même résultat (Kohei Yoshida - Collabora).

Moteur de Formule

 * Ajout de fonctions classeur pour inter-opérabilité avec MS-Excel (ci-dessous les termes anglais) :
 * AGGREGATE (Winfried Donkers and Eike Rathke)

Amélioration des barres d'outils

 * Les barres d'outils Standard et Formatage ont été réorganisées en supprimant les commandes inusitées et en les remplaçant par des fonctionnalités plus courantes, pour réduire le besoin de chercher dans les menus ou de personnaliser les barres d'outils. De nouveaux boutons ont été ajoutés aux barres d'outils ; masqués par défaut ils peuvent être activés par l'utilisateur via le menu contextuel ou via   (Yousuf Philips).
 * Before and after 1280-calc.png

Menu contextuel des feuilles

 * Le menu contextuel ouvert par clic droit sur les onglets pour gérer les feuilles inclut désormais des icônes (Yousuf Philips).

Voir aussi

 * Barre d'information
 * Interface graphique : Onglets

Affichage Masque des diapos
Dans l'affichage Masque des diapos le texte de présentation des objets est maintenant en lecture-seule. Changer ce texte n'a jamais eu d'impact sur les objets fondés sur les styles de présentation. Pour ajouter ou masquer un niveau dans l'aperçu du plan, cliquer droit désormais sur la dernière ligne pour afficher un menu Ajouter/Masquer un autre niveau (Caolán McNamara - Red Hat).

Basculer l'activation des puces dans l'affichage Masque des diapos via (Dés)activer les puces bascule maintenant réellement le paramètre dans les styles. Par le passé ceci n'impactait que l'aperçu, laissant les styles inchangés (Caolán McNamara - Red Hat).
 * Add_or_hide_a_level_in_Impress_slide_master_view.png

Sélection et désactivation d'éléments du masque directement par la touche

 * Les éléments que l'utilisateur peut supprimer via (pied-de-page, en-tête, numéro de diapo ou les champs date-heure) peuvent désormais être supprimés directement par la touche  en affichage du Masque des diapos. Sélectionnez la zone correspondante et appuyer sur  (Caolán McNamara, Red Hat).
 * Impress-delete-master-elements.png

Transitions OpenGL

 * Implémentées et activées pour Windows (Markus Mohrhard - Collabora).
 * Amélioration de l'implémentation basée sur un nouveau framework OpenGL dans vcl pour Linux, Windows et macOS (Markus Mohrhard - Collabora).

Champ Titre de page

 * Nouveau champ : Titre de Page via  (Jennifer Liebel).

Héritage du style courant lors de l'insertion de ligne / colonne
Les lignes / colonnes insérées héritent du style courant à la place du style par défaut comme précédemment (Hideki Ikeda).

Mot de passe pour modification

 * Il est désormais possible d'enregistrer en lecture seule un fichier Impress/Draw et demander un mot de passe pour le modifier (Katarína Behrens).

Impression : utilisation du format de papier indiqué
Draw utilise désormais la taille de papier spécifiée lors de l'impression (Eilidh McAdam).

Bouton Zoom

 * Création d'un nouveau bouton de mode de zoom permettant de faire un zoom avant, arrière, panoramique en utilisant et    (Maxim Monastirsky and Yousuf Philips).

Amélioration des barres d'outils

 * Les barres d'outils affichées par défaut ont été réorganisées pour regrouper les fonctionnalités les plus usitées (Yousuf Philips).

Amélioration des menus

 * Le menu Affichage a été réorganisé pour homogénéiser avec Writer et Calc (Yousuf Philips).

Voir aussi

 * Interface graphique : Onglets

Gestion des couleurs

 * Math gère désormais (Regina Henschel, Membre du conseil d'administration de The Document Foundation).
 * Les nouvelles couleurs ajoutées (Marcos Paulo de Souza).
 * new_math_colors.png

Ajout de polices

 * Ajouts des polices libres de droit Caladea et Carlito (Huerta Tipográfica). Elles ont les mêmes métriques et proportions que les polices Microsoft Cambria et Calibri, et peuvent donc être utilisées pour les remplacer. (András Tímár, Collabora).

Export des PDF signés
Les PDF générés par LibreOffice peuvent désormais être signés directement depuis LibreOffice pendant l'export. Cela fonctionne sur Windows, macOS, Linux, et sur Windows la fonctionnalité de certificat de Windows est utilisée pour enregistrer vos certificats pour la signature (Gökçen Eraslan - GSoC 2012, Markus Wernig - Wilhelm Tux, collecte de fonds, Tor Lillqvist - Collabora)
 * Select-Certificate.png
 * Digital-Signatures-Certificate.png

Dessin des objets

 * Avec la touche enfoncée vous pouvez ne bouger que le point à côté du rectangle dans les lignes de légendes (Matúš Kukan - Collabora).

Dictionnaire technique

 * Diverses mises à jour ont été apportées au dictionnaire technique. De nouveaux noms de version Ubuntu et Debian ont été ajoutés, ainsi que plusieurs noms de système d'exploitation. En outre, les noms Ubuntu obsolètes (avant Ubuntu 10.04 LTS) ont été retirés du dictionnaire technique.

LibreOfficeKit

 * Calc et Impress gèrent le rendu des tuiles pour améliorer les performances lors de la navigation dans les documents sur les mobiles (Andrzej Hunt, GSoC 2014).

Contenu de l'aide
Page d'aide localisée pour Calc :
 * , (Olivier Hallot -EDX)
 * , (Olivier Hallot -EDX)
 * Fonctions, , , , , , , , , , , , , , , , (Olivier Hallot - EDX)

Traduction des commentaires allemands
De nouveau, beaucoup de commentaires ont été traduits de l'allemand en anglais (Daniel Sikeler ; Christian M. Heller ; Tobias Madl ; Thomas Viehmann ; Philipp Riemer ; Michael Jaumann ; Laurent Balland-Poirier ; Chris Sherlock ; Philipp Weissenbacher ; Jennifer Liebel).

Coverity
Amélioration de la qualité du code basée sur l'analyse statique (Coverity scan analysis).
 * [[File:Coverity scan analysis results bar 4.4.png|thumb|none|800px|link=File:Coverity scan analysis results.ods|

Résultats basés sur Coverity scan analysis. (Données disponibles après enregistrement)]]

Refactorisation

 * Refactorisation de grandes parties du code de Writer, découpage de grandes classes en interfaces plus petites (Valentin Kettner - GSoC 2014)

Formats de fichiers Media

 * Davantage de type de fichiers Media sont accessibles via : Real Audio (.ra), Real Media (.rm), Digital Video (.dv), Audio Codec (.ac3), Ogg Opus (.opus), Advanced Systems (.asf), MPEG Audio (.m4a) (Daniel Sikeler, Caolán McNamara).

Nouveaux filtres d'import

 * Draw peut maintenant importer les fichiers Adobe Pagemaker (v. 6-7), via libpagemaker (Anurag Kanungo - GSoC 2014)


 * PageMaker-creenshot-PageMaker.png
 * PageMaker-screenshot-LibreOffice.png
 * }
 * de MacDraw, MacDraw II et RagTime pour Mac (v. 2-3), via libmwaw (Alonso Laurent, Fridrich Štrba et David Tardon).
 * Writer peut désormais importer des fichiers eBook Sony BroadBand (LRF), via libe-book (David Tardon).
 * BBeB-screenshot.png
 * BBeB-screenshot.png

Connexion à SharePoint et OneDrive

 * Il est possible de se connecter à SharePoint 2010/2013 directement depuis LibreOffice cf. cette entrée de blog (Mihai Varga - GSoC 2014)


 * sp1.png
 * sp2.png
 * }
 * }


 * sp3.png
 * Sharepoint-sp4.png
 * }
 * }


 * Il est possible de se connecter à OneDrive directement depuis LibreOffice cf. cette entrée de blog (Mihai Varga - GSoC 2014)


 * Rsz_1.png
 * Rsz_2.png
 * Rsz_3.png
 * Rsz_4.png
 * }
 * Rsz_4.png
 * }

Gestion OOXML améliorée

 * Les métadonnées des PPTX sont maintenant (Miklós Vajna, Collabora).
 * L'alignement personnalisé des polygones est maintenant  (Miklós Vajna, Collabora).
 * Gestion des bitmaps lors de l'export d'images rognées (Miklós Vajna, Collabora).

Amélioration de la gestion du format Visio

 * Les méta-données sont désormais importées de VSDX (Miklós Vajna, Collabora).
 * Les méta-données sont désormais importées de VSD (Miklós Vajna, Collabora).

Amélioration des tables des matières pour l'export HTML
Il est possible d'exporter les points de suite CSS2 en activant dans, et en choisissant le type Document HTML lors de l'enregistrement du document dans Writer (László Németh).
 * Testé avec Firefox 32, Google Chrome 39, Internet Explorer 11.

Vignettes des documents
Les vignettes sont maintenant compressées en PNG-8 prenant moins de place que PNG-24 avec peu de dégradation. Généralement les vignettes sont compressées à environ 35% de la taille des vignettes d'un document enregistré avec LibreOffice 4.3 (Tomaž Vajngerl, Collabora).

Amélioration du filtre MS Publisher
Les éléments ci-dessous sont désormais importés :
 * Les polices incorporées (David Tardon).
 * Les tables (David Tardon).
 * Les méta-données (Miklós Vajna, Collabora)

Amélioration du filtre Abiword

 * Paramétrage correct de la langue du texte (David Tardon).
 * Le mode d'écriture défini globalement est désormais utilisé (David Tardon).
 * Les titres sont reconnus (David Tardon).
 * Les méta-données sont importées (David Tardon).

Amélioration du filtre MS Works tableur

 * Un ancien encodage de caractères Lotus LICS est désormais reconnu et converti (Laurent Alonso).

Amélioration du filtre FictionBook

 * La langue du texte est désormais paramétrée (si spécifiée correctement dans le fichier d'entrée) (David Tardon).
 * Les titres sont importés (David Tardon).

Voir aussi

 * Les bibliothèques du projet Document Liberation (en anglais)

Conversion des Dialogues en WidgetLayout terminée

 * LibreOffice 4.0 a introduit une infrastructure pour bâtir les fenêtres & dialogues d'interface utilisateur avec le format XML-based .ui de GtkBuilder/Glade. Tous les dialogues et onglets originaux sont désormais convertis dans ce nouveau format cf. cette entrée de blog (Caolán McNamara - Red Hat, Palenik Mihály - GSoC 2014, Szymon Kłos - GSoC 2014, et beaucoup d'autres héros)

Style d'icône Sifr
LibreOffice 4.4 applique Sifr par défault sur macOS.

Changements apportés aux règles

 * Les règles ont de plus petits nombres et sont maintenant masquées par défaut (Jan Holešovský, Collabora)
 * 4.4 rulers.png


 * L'affichage des règles peut être activé ou non par le raccourci  (Mattias Põldaru).
 * Writer masque désormais par défaut la règle verticale. Elle peut toujours être affichée via  (Jan Holešovský, Collabora).

Centre de démarrage

 * Les modèles apparaissent maintenant directement dans le centre de démarrage et peuvent y être sélectionnés (Efe Gürkan YALAMAN - GSoC 2014, Jan Holešovský - Collabora)
 * SCtemplates.png

Nouveaux modèles par défaut
De nouveaux modèles ont été créés et inclus dans l'installation par défaut (Alexander Wilms, Edmund Laugasson, Jun NOGATA, Michael Kovarik, Péter Szathmáry, Zirk).

Nouveau Sélecteur de couleur

 * Affichage des couleurs récemment utilisées dans le document
 * Gestion de différentes palettes de couleur et de .gpl (Palette Format GIMP)
 * Permet d'ouvrir directement le sélecteur pour choisir une couleur différente (Krisztian Pinter, GSoC 2014 ; Tomaž Vajngerl, Collabora ; Maxim Monastirsky et Adolfo Jayme Barrientos)
 * 4.4 color picker.png

Bouton déroulant Espacement de paragraphe retravaillé
Le bouton déroulant permettant de fixer l'espacement de paragraphe, présent dans le volet latéral, a été retravaillé afin qu'il puisse aussi être utilisé dans la barre d'outil principale à laquelle il a été ajouté  (Jan Holešovský, Collabora ; Yousuf Philips).
 * paragraph-line-spacing.png

Boutons déroulants Puces et Numérotation
Les boutons Puces et Numérotation ont été transformés en boutons déroulants afin d'éviter l'ouverture de dialogues (Maxim Monastirsky ; Yousuf Philips).

Volet latéral

 * Le volet latéral continue d'être amélioré par notre communauté de développeurs depuis l'import initial de Symphony. Il est maintenant activé par défaut dans Writer, comme dans Impress (où il fut activé dès la version 4.2). Par ailleurs, le volet latéral combine désormais les fonctionnalités des anciens volets Gallery et Styles & Formatage, supprimant ainsi un certain nombre de redondances dans l'interface (Samuel Mehrbrodt).


 * Les icônes des panneaux (Propriétés, Styles & formatage, Gallery, Navigateur) fonctionnent en bascule pour ouvrir/réduire le volet (Thomas Arnhold).


 * Le menu déroulant du volet latéral a une entrée  (Samuel Mehrbrodt).


 * Le volet latéral est ouvert par défaut dans Writer, Calc et Draw affichant juste les icônes des panneaux (Jan Holešovský, Collabora).


 * Nouvelles icônes pour le volet Style (Miroslav Mazel).
 * Stylestab.png

Changements du menu contextuel

 * Les actions Couper, Copier, Coller sont désormais en haut du menu contextuel  (Jeffrey Stedfast - Xamarin, Yousuf Philips).


 * Les options de Police, Taille de police et d'alignement ont été ôtées du menu contextuel : selon les statistiques d'usage elles étaient largement inusitées et leur suppression réduit l'encombrement du menu (Yousuf Philips et Samuel Mehrbrodt).


 * Writer dispose désormais, comme Calc, de l'accès au collage spécial via le menu contextuel (Babu Vincent, Yousuf Philips)
 * Paste_special_context_menu_Writer_4.4.png


 * Writer dispose désormais, comme Impress, d'une commande pour changer l'image sélectionnée par une autre via le menu contextuel  (Jennifer Liebel).
 * Writer-change-picture.png

Barre d'information Lecture seule / Modification

 * LibreOffice affiche désormais une barre d'information pour indiquer clairement qu'un document est ouvert en lecture seule. Cette barre remplace l'icône “Éditer le fichier” supprimée de la barre d'outils Standard car parfois mal comprise par certains utilisateurs. Activation et désactivation du mode lecture seule sont toujours disponibles via le menu - ou le raccourci-clavier   (Yousuf Philips, Samuel Mehrbrodt et Joren De Cuyper).
 * Read-only infobar.png

Onglets

 * Les onglets de feuilles (Calc) et de couches (Draw) ne sont plus intégrés dans l'ascenseur horizontal. De nombreux styles visuels sous Linux (et dans la configuration par défaut de macOS) utilisant des ascenseurs très fins, ces onglets étaient trop petits pour être cliquables et, plus important, lisibles (Tomaž Vajngerl, Collabora et Samuel Mehrbrodt).


 * Les onglets apparaissent plus plats (Tomaž Vajngerl, Collabora)


 * Tabs calc before.png
 * Tabs new row.png
 * }
 * }

Thèmes Firefox

 * Nouveau navigateur avec prévisualisation pour la recherche des thèmes Firefox (Rachit Gupta, GSoC 2014).
 * firefox_themes_browser.jpeg


 * Les thèmes Firefox s'appliquent aussi désormais pour les barres d'outils inférieures  (Michael Jaumann, LHM )
 * Toolbartheme.png

Redimensionnement des images

 * Les images sont désormais par défaut redimensionnées proportionellement dans Calc et Impress/Draw, comme c'est déjà le cas dans Writer (Samuel Mehrbrodt).

Amélioration du dialogue d'insertion de caractères spéciaux

 * Les caractères spéciaux sélectionnés sont désormais ajoutés dans une zone éditable pour faciliter leur insertion/suppression à la position du curseur   (Szymon Kłos).
 * 4.4 Simplification of Writer special character dialog.png

Amélioration des icônes

 * De nouvelles icônes et des améliorations ont été apportées aux thèmes Tango, Sifr, et Oxygen  (Mirek Mazel, Yousuf Philips, Cassandra Freund, Alexander Wilms et Adolfo Jayme Barrientos).


 * Sur Windows les icônes sont affichées en Grand par défaut, comme elles le sont sur Linux et macOS (Jan Holešovský, Collabora ; Yousuf Philips).

Paramètres régionaux dans le dialogue À propos
Le dialogue informe désormais l'utilisateur sur la  en cours  (Brij Mohan Lal Srivastava).

Interface Utilisateur (UI) Amélioration de libellés

 * Voir Documentation/RecentStringChanges (en anglais)

Nouvelles langues / paramètres régionaux avec les données locales
Disponibles comme langue par défaut pour les document et le formatage régional.
 * Ajout du Catalan Valencian [ca-ES-valencia] (Andras Timar).

Amélioration des outils linguistiques (dictionnaires orthographiques, thésaurus, motifs de césure)
Information prise dans les dépôts des dictionnaires:
 * dictionnaire portugais mis à jour
 * dictionnaire français mis à jour (Olivier R.)
 * thésaurus slovène mis à jour (Martin Srebotnjak)
 * règles russes (Lightproof) mises à jour (Yakov Reztsov)
 * motifs d'AutoCorrection espagnols incluent davantage de fautes courantes et beaucoup de règles typographiques ont été ajoutées (Adolfo Jayme Barrientos)

Performance

 * Le chargement de grandes listes de correction automatique est au moins deux fois plus rapide qu'auparavant car les listes sont analysées dans un thread (processus) avec FastParser et car les listes répétées et fichiers non modifiés sont évités (Daniel Sikeler).
 * Les images redondantes swap out / in ont été grandement nettoyées évitant les pertes lors du chargement / enregistrement d'image (Tamas Zolnai, Collabora).
 * Les classes FastSerializer utilisées par tous les export OpenXML sont significativement plus rapides et efficaces, réduisant les appels système (Matus Kukan, Collabora).
 * Ajout de l'import multi-threads pour les documents XLSX. Calc essaie d'importer des documents XLSX en utilisant plusieurs threads, pour importer plusieurs feuilles en même temps. La fonction expérimentale (depuis la version 4.2) a été rendue non expérimentale pour LibreOffice 4.4. (Kohei Yoshida, Michael Meeks)
 * JPEG-Turbo - nous utilisons et incorporons désormais cette bibliothèque qui double la performance pour le chargement et la décompression des images JPEG images (Matúš Kukan, Collabora)


 * Le publipostage dans Writer devrait être significativement plus rapide lors de la fusion d'un grand nombre d'enregistrements (Luboš Luňák, Collabora)

Scripts / Basic

 * Il est désormais possible d'exporter une bibliothèque Basic d'un document Excel (Caolán McNamara, Red Hat).


 * Changement de la valeur retournée par GetSolarVersion. Avant ce changement la valeur retournée était un nombre regroupant version majeure, mineure et micro (version - édition - révision) : 430 pour  4.3.1.2 par exemple. Nous utilisons maintenant 2 décimales pour la version majeure, 2 pour la version mineure et un pour la version micro. Le nouveau format est 40400 pour la version 4.4.0 (Marcos Paulo de Souza).


 * Ajout d'une méthode processEventsToIdle au service com.sun.star.awt.Toolkit. Son appel termine tous les rendus en cours (Michael Meeks, Collabora).

Access2Base
La bibliothèque Basic incorporéeAccess2Base est mise à jour pour passer à la version 1.2.0 (Jean-Pierre Ledure). Plus de détails ici (en anglais)
 * Toutes les méthodes qui peuvent être utilisées sans connexion à une base de données (gestion d'erreur, manipulation de dialogues, de la barre d'état, des fenêtres, lancement de commande, etc.) ont été revues pour devenir exécutables avant tout appel de OpenConnection.
 * Une méthode CloseConnection a été ajoutée aux ressources libres.
 * Pour passer des valeurs d'un document ouvert à un autre, utiliser la collection d'objets TempVars.
 * De nouvelles propriétés ont été ajoutées pour les formulaires et sous-formulaires : OrderBy et OrderByOn.
 * Les actions ApplyFilter et SetOrderBy sont applicables sur des tables ou des résultats de requêtes, aussi bien que sur les formulaires et sous-formulaires.
 * La méthode GotoRecord a été étendue aux tables et résultats de requêtes.

Fonctionnalités supprimées / obsolètes
La fonctionnalité plug-in du navigateur (via la fonction obsolète et activée par ) a été supprimée  (Bryan Quigleyy, blog).

Changements de libellés dans l'interface
Voir Documentation/RecentStringChanges (en anglais)

C++ UNO language binding et bibliothèques URE

 * pour le paramètre Context UNO C++ exception class constructors ce qui rend possible d'utiliser les exceptions UNO avec moins de verbosité du code


 * Suppression des en-têtes obsolètes  et


 * Nettoyage des en-têtes inutiles pouvant nécessiter l'adaptation de code client incluant

IReference et ReferenceObject

 * dans.
 * a été supprimée de, n'est plus utilisé.

Java liaison langage UNO

 * pour les classes UNO Java exception avec paramètre "Throwable cause", permettant d'enregistrer la cause.

Java Office Bean

 * Plusieurs classes obsolètes dans le module  were removed

Changements dans l'API UNO
Les interfaces et services UNO suivants ont changé :
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * was unused and removed
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * was unused and removed
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation
 * exception specification adapted to implementation

Windows

 * Des problèmes sont connus avec la version Windows tournant sur des anciens processeurs ne gérant pas les instructions SSE2, cf. . Les processeurs concernés incluent les Intel Pentium III et plus anciens, et tous les AMD 32-bit (Athlon XP et plus anciens).

macOS

 * LibreOffice 4.4 nécessite macOS 10.8+ ou ultérieure. Les paquets binaires fournis sont seulement 64 bits.
 * Problème connu : Les paquets d'installation linguistique de LibreOffice ne sont pas signés pour le moment. Ils ne passent donc pas le test de sécurité de Gatekeeper et entraînent l'arrêt de l'installation. Un contournement est de lancer une fois l'installation signée de LibreOffice 4.4.x après installation. Seulement à ce moment installer le Language pack avec +Ouvrir Gatekeeper override.,.