MC Template Messages/es

Gracias a los muchos años de actividad del Comité de membresías, ha sido posible formular algunas plantillas de mensajes para situaciones recurrentes, las cuales obviamente pueden personalizarse en función del caso.

Estas son las que tenemos disponibles, pero invitamos a cualquiera a mejorarlas o a añadir más para cubrir aun más casos.

For new contributors not providing enough details / references of their commitment
Hi, I'm feeding Your kind Membership request at The Document Foundation in quality of chairman|member of the Membership Committee. To become member of the Foundation it is required a regular commitment to one of its Projects (LibreOffice or Document Liberation). As per §10.1.a of our Statute [1], the candidate must have already contributed for at least 3 (three) months. Only after 3 months of even small commitment done now and then, You may apply again for membership reporting some evidence of what done, for example through the username used on our platforms, so that we can easily check it and approve. We attempted to search for your activity, with the username you provided, but unfortunately we didn't succeed. Could you please provide some more detail, possibly with URL links to some evidence of your commitment? I want to say a big Thank You for Your application and for being interested to us, hoping to see soon a new update from You with useful info for its approval. [1] https://www.documentfoundation.org/foundation/statutes/

Para contribuidores nuevos que solicitan membresía antes de que hayan transcurrido tres meses
Hi, I'm feeding Your kind Membership request at The Document Foundation in quality of chairman|member of the Membership Committee. To become member of the Foundation it is required a regular commitment to one of its Projects (LibreOffice or Document Liberation). As per §10.1.a of our Statute [1], the candidate must have already contributed for at least 3 (three) months. Only after 3 months of even small commitment done now and then, You may apply again for membership reporting some evidence of what done, for example through the username used on our platforms, so that we can easily check it and approve. WARNING: if You were already aware of all this, I beg your pardon and ask You to kindly specify if and what contribution You made. Moreover please be also aware that membership is reserved to "natural persons", as per §10.1 of our Statute, so You can ask for it just for yourself. If You're part of a company, please consider to let it apply for a seat on Advisory Board (§13 of our Statute). I want to say a big Thank You for Your application and for being interested to us, hoping to see soon a new application from You, accompanied with useful info for its approval. [1] https://www.documentfoundation.org/foundation/statutes/

Para personas que donan dinero y solicitan membresía
Hi, I'm feeding Your kind Membership request at The Document Foundation in quality of chairman|member of the Membership Committee. To become a member of the Foundation, it is required a regular commitment to one of its Projects (LibreOffice or Document Liberation), but not in financial terms. Although money donations are always welcome, the effort needed to become part of the Foundation, acquiring voting right and eligibility, is about devotion to the project. It's about dedicating part of Your own spare time in whatever activity could be useful and welcome to each other (You and the Project :). So it could be in producing and/or translating in Your native language (LibreOffice, its guides, Web pages, Wiki, Manuals, Online Help), doing marketing (production of documents, videos, infographics, presentations, lectures, social networking…), bug hunting, reporting or triaging, developing source code, infrastructures health keeping (Servers - SysAdmin), making design (icons or whatever User Interface modification proposal). Please have a look at this website to see how you could help us: https://whatcanidoforlibreoffice.org Hence, You just have to choose how and where to contribute, but it's important to do it regularly. This means that translating 100 pages in a weekend and never show up again for 6 months is not a devotion symptom for us, but surely an appreciated sprint. Only after 3 months of small commitment done now and then, You may apply again for membership reporting some evidence of what done, for example through the username used on our platforms, so that we can easily check it and approve. WARNING: if You were already aware of all this, I beg your pardon and ask You to kindly specify if and what contribution You made. I want to say a big Thank You for Your application and for being interested to us, hoping to see soon a new application from You, accompanied by useful info for its approval. For further information I suggest the following URLs and remain available for any clarification. https://www.youtube.com/watch?v=g54FPnBmvOs https://tdf.io/joinus

Para miembros que creen que no necesitan proveer información por ser colaboradores de largo plazo
Hi, I want to answer to your question in your application email: We, the volunteer-based MC, need to check formally the contributors' activity because of our statutes, as you should know. It's not that easy to recall every single detail of all 200+ members, and sometimes tools like Pootle don't help, as it reports just last 30 days of activity, for instance. And sometimes even long contributors didn't fit in the aspects of membership. So they can't be automatically a member again. But they can obviously re-apply as soon as they have been able to contribute again. Even TDF founders use to fill in the form with plenty of details, though we all perfectly know what they do, for the very same reason: respect of roles, others work and contributions. So, for the next time, please spend five minutes to save much more time of every MC member and thus make it easier for us to accept your application. And of course: Many thanks for your long term contributions to the TDF. They are very useful not only for us but also for the whole community.

Para contribuidores que deciden no renovar
Hi, I'm feeding your message to Membership Committee of The Document Foundation in quality of chairman|member. I just want to express our gratitude on behalf of the MC itself and the whole TDF for what you have done in all this time. Thanks a lot. Please remember that if you'll be able and willing to contribute again to one or more of our projects, we'll be glad to have you back in TDF. So I wish this is not a goodbye but just cheers.

Para contribuidores a los que se encuentra merecedores de membresía
SUBJECT: Invitation to be member of The Document Foundation Hi, I'm the chairman|a member of The Document Foundation's Membership Committee. We've noticed that you're regularly and proficiently contributing to at least one of our projects from a while and that's why we are writing you this message. According to TDF's Statute[1] §10, we believe you'd deserve to be part of our Foundation. So if you are interested and feel comfortable with our whole Statute, please let us know through the application form[2]. Otherwise, please just forgive our officiousness :) In any case, I just want to express our gratitude on behalf of the MC itself and the whole TDF for what you have done in all this time. Thanks a lot. [1] https://www.documentfoundation.org/foundation/statutes/ [2] https://www.documentfoundation.org/governance/members/application/