User:Kü/translate/de

Hier eine private, kleine Übersicht mit Seiten, die noch übersetzt werden müssen:

Neu anzulegende Übersetzungen

 * 15-mal
 * Faq -> Faq/de
 * Documentation/Publications -> Documentation/Publications/de
 * 12-mal
 * Feature Comparison: LibreOffice - Microsoft Office -> Feature Comparison: LibreOffice - Microsoft Office/de‏‎
 * 10-mal
 * Faq/General -> Faq/General/de‏‎
 * Website/Web Sites services -> Website/Web Sites services/de
 * 9-mal
 * Faq/Writer -> Faq/Writer/de‏‎
 * Faq/Base‏‎ -> Faq/Base/de‏‎
 * Faq/Impress -> Faq/Impress/de‏‎
 * 8-mal
 * Development/BuildingOnLinux -> Development/BuildingOnLinux/de‏‎
 * Faq/Draw -> Faq/Draw/de‏‎
 * Faq/Math -> Faq/Math/de‏‎
 * 7-mal
 * QA/Testing/Regression Tests‏‎ -> QA/Testing/Regression Tests/de‏‎
 * Documentation/Production -> Documentation/Production/de
 * Extensions -> Extensions/de‏‎
 * Documentation/Development -> Documentation/Development/de
 * 6-mal
 * Macros/General -> Macros/General/de‏‎
 * Marketing/Branding -> Marketing/Branding/de
 * Marketing/Slogan -> Marketing/Slogan/de
 * Development/Wikihelp -> Development/Wikihelp/de
 * Development/BuildingOnWindows -> Development/BuildingOnWindows
 * Releases/3.3.0/Beta2 -> Releases/3.3.0/Beta2/de‏‎
 * Releases/3.3.0/RC1 -> Releases/3.3.0/RC1/de
 * Template:Aboutthispage -> Template:Aboutthispage/de‏‎
 * Deployment and Migration -> Deployment and Migration/de‏‎
 * Development/Code Overview -> Development/Code Overview/de
 * seltener
 * Accessibility -> Accessibility/de‏‎
 * Accessibility/TextAttributes -> Accessibility/TextAttributes/de‏‎
 * Ask/Getting Started -> Ask/Getting Started/de‏‎
 * Base/HSQLDB Guide 2.2 -> Base/HSQLDB Guide 2.2/de‏‎
 * BugHunting Session 4.3.0 -> BugHunting Session 4.3.0/de‏
 * BugHunting Session 4.4.0 RC1 -> BugHunting Session 4.4.0 RC1/de
 * BugHunting Session 4.4.0.0 -> BugHunting Session 4.4.0.0/de
 * Classic Theme Extension -> Classic Theme Extension/de‏‎
 * Color blindness issues -> Color blindness issues/de
 * Development/Acronyms -> Development/Acronyms/de
 * Development/BuildingOnMac -> Development/BuildingOnMac/de‏‎
 * Development/BuildingOnWindows‏‎ -> Development/BuildingOnWindows/de‏‎
 * Development/Calc -> Development/Calc/de‏‎
 * Development/Cppcheck -> Development/Cppcheck/de‏‎
 * Development/Default UI Improvements -> Development/Default UI Improvements/de
 * Development/EasyHacks -> Development/EasyHacks/de
 * Development/ESC -> Development/ESC/de‏‎
 * Development/FAQ -> Development/FAQ/de
 * Development/Fedora Rawhide Build Notes -> Development/Fedora Rawhide Build Notes/de‏‎
 * Development/gerrit -> Development/gerrit/de‏
 * Development/gerrit/PatchReview -> Development/gerrit/PatchReview/de‏‎
 * Development/gerrit/setup -> Development/gerrit/setup/de‏‎
 * Development/gerrit/SubmitPatch -> Development/gerrit/SubmitPatch/de‏‎
 * Development/Git For LibreOffice Developers‏‎ -> Development/Git For LibreOffice Developers/de‏‎
 * Development/How to build/Hacking configure.in -> Development/How to build/Hacking configure.in/de
 * Development/How to build/localized -> Development/How to build/localized/de
 * Development/Impress/Remote -> Development/Impress/Remote/de‏‎
 * Development/BuildingOnMac -> Development/BuildingOnMac/de
 * Development/Linux Build Dependencies -> Development/Linux Build Dependencies/de
 * Development/GetUnrestrictedCommitAccess -> Development/GetUnrestrictedCommitAccess/de
 * Development/Re-Basing -> Development/Re-Basing/de‏‎
 * Documentation/HowTo -> Documentation/HowTo/de‏
 * Documentation/HowTo/install extension -> Documentation/HowTo/install extension/de‏‎
 * Documentation/Install/Windows -> Documentation/Install/Windows/de‏‎
 * Documentation/ODFAuthors/Uploading -> Documentation/ODFAuthors/Uploading/de‏‎
 * Documentation/Other Documentation and Resources -> Documentation/Other Documentation and Resources/de‏‎
 * Documentation/Publications/Videos -> Documentation/Publications/Videos/de‏‎
 * Documentation/Team -> Documentation/Team/de‏‎
 * Documentation/Team/JobDescriptions -> Documentation/Team/JobDescriptions/de‏‎
 * Documentation/Teamwork -> Documentation/Teamwork/de‏‎
 * Documentation/UserProfile -> Documentation/UserProfile/de
 * Downloads/Templates -> Downloads/Templates/de‏‎
 * Events/2012 -> Events/2012/de‏‎
 * Events/2015/Didacta -> Events/2015/Didacta/de‏‎
 * Events/Berlin2012 Get to -> Events/Berlin2012 Get to/de‏‎
 * Events/Berlin2012 Info -> Events/Berlin2012 Info/de‏‎
 * EventsCalendar/EventsCalendarFAQ -> EventsCalendar/EventsCalendarFAQ/de‏‎
 * Extensions/Projects/AddPics -> Extensions/Projects/AddPics/de‏‎
 * Extensions/Projects/CopyVisiCells -> Extensions/Projects/CopyVisiCells/de‏‎
 * Extensions Repository -> Extensions Repository/de‏‎
 * Faq/General/005 -> Faq/General/005/de‏‎
 * Faq/General/007 -> Faq/General/007/de‏‎
 * Faq/General/138 -> Faq/General/138/de‏‎
 * Faq/Rules -> Faq/Rules/de‏‎
 * Faq/Wiki/002 -> Faq/Wiki/002/de‏‎
 * Faq/Wiki/003 -> Faq/Wiki/003/de‏‎
 * Faq/Wiki/004 -> Faq/Wiki/004/de‏‎
 * Faq/Wiki/005 -> Faq/Wiki/005/de‏‎
 * Faq/Wiki/006 -> Faq/Wiki/006/de‏‎
 * Faq/Wiki/007 -> Faq/Wiki/007/de‏‎
 * Faq/Wiki/008 -> Faq/Wiki/008/de‏‎
 * Faq/Wiki/009 -> Faq/Wiki/009/de‏‎
 * Faq/Wiki/010 -> Faq/Wiki/010/de‏‎
 * Faq/Wiki/011 -> Faq/Wiki/011/de‏‎
 * Faq/Wiki/013 -> Faq/Wiki/013/de‏‎
 * License Policy‎ -> License Policy/de‏‎
 * LibreOffice In Print -> LibreOffice In Print/de
 * Macros/Base -> Macros/Base/de‏‎
 * Macros/Calc -> Macros/Calc/de‏‎
 * Macros/Calc/016 -> Macros/Calc/016/de‏
 * Macros/General/007 -> Macros/General/007/de‏‎
 * Macros/General/008 -> Macros/General/008/de‏‎
 * Macros/Writer -> Macros/Writer/de‏
 * Macros/Writer/004 -> Macros/Writer/004/de‏‎
 * Macros/Writer/005 -> Macros/Writer/005/de‏‎
 * Macros/Writer/006 -> Macros/Writer/006/de‏‎
 * Marketing/CalcScoreSheetExample -> Marketing/CalcScoreSheetExample/de‏‎
 * Marketing/ConfCalls -> Marketing/ConfCalls/de‏‎
 * Marketing/Events -> Marketing/Events/de
 * Marketing/Events/Document Freedom Day -> Marketing/Events/Document Freedom Day/de‏‎
 * Marketing/Events/Fosdem2011 -> Marketing/Events/Fosdem2011/de
 * Marketing/Events/Fosdem2012 -> Marketing/Events/Fosdem2012/de
 * Marketing/Events/Fosdem2013 -> Marketing/Events/Fosdem2013/de
 * Marketing/Events/ImpressSprint2013 -> Marketing/Events/ImpressSprint2013/de‏‎
 * Marketing/Events/LibORelease -> Marketing/Events/LibORelease/de‏‎
 * Marketing/Funding Priorities -> Marketing/Funding Priorities/de‏‎
 * Marketing/LibOReleaseEvents -> Marketing/LibOReleaseEvents/de‏‎
 * Marketing/LibreOfficeMagazine -> Marketing/LibreOfficeMagazine/de‏‎
 * Marketing/LibreOffice In Academia -> Marketing/LibreOffice In Academia/de‏‎
 * Marketing/Magazine -> Marketing/Magazine/de‏‎
 * Marketing/Magazine/FriendPages -> Marketing/Magazine/FriendPages/de‏
 * Marketing/Magazine/Guide -> Marketing/Magazine/Guide/de‏‎
 * Marketing/Magazine/Issues‎ -> Marketing/Magazine/Issues/de‏‎
 * Marketing/Magazine/Production‏ -> Marketing/Magazine/Production/de‏
 * Marketing/Magazine/Repository -> Marketing/Magazine/Repository/de‏‎
 * Marketing/Magazine/Translation -> Marketing/Magazine/Translation/de‏
 * Marketing/Wallpapers -> Marketing/Wallpapers/de
 * Mentors -> Mentors/de‏‎
 * NewWebsiteNLT -> NewWebsiteNLT/de‏‎
 * ODFAuthors/Uploading -> ODFAuthors/Uploading/de‏‎
 * PootleGuide -> PootleGuide/de‏
 * QA/BSA -> QA/BSA/de‏‎
 * QA/BSA/Update LibreOffice -> QA/BSA/Update LibreOffice/de‏‎
 * QA/BugReport/Debug Information -> QA/BugReport/Debug Information/de‏‎
 * QA/BugReport/Extensions -> QA/BugReport/Extensions/de‏‎
 * QA/BugReport/Printing -> QA/BugReport/Printing/de‏
 * QA/BugReport/Ubuntu -> QA/BugReport/Ubuntu/de‏‎
 * QA/BugTriage InProgress -> QA/BugTriage InProgress/de‏‎
 * QA/Bugzilla/Components -> QA/Bugzilla/Components/de
 * QA/Bugzilla/FAQ -> QA/Bugzilla/FAQ/de
 * QA/Bugzilla/Fields/Keywords -> QA/Bugzilla/Fields/Keywords/de‏‎
 * QA/Bugzilla/Fields/Severity -> QA/Bugzilla/Fields/Severity/de‏‎
 * QA/Bugzilla/Fields/Status/NEEDINFO -> QA/Bugzilla/Fields/Status/NEEDINFO/de‏‎
 * QA/Bugzilla/Policies and Procedures -> QA/Bugzilla/Policies and Procedures/de‏‎
 * QA/Easy Hacks -> QA/Easy Hacks
 * QA/FAQ -> QA/FAQ/de‏‎
 * QA/GetInvolved -> QA/GetInvolved/de‏‎
 * QA/HowToBibisect -> QA/HowToBibisect/de‏‎
 * QA/IRC -> QA/IRC/de‏‎
 * QA/IRCSessions -> QA/IRCSessions/de‏‎
 * QA/Mailing List -> QA/Mailing List/de‏‎
 * QA/Projects -> QA/Projects/de‏‎
 * QA/Testing/Automated Tests -> QA/Testing/Automated Tests/de‏‎
 * QA/Testing/Feature Tests -> QA/Testing/Feature Tests/de‏‎
 * QA/Testing/Subsequenttests -> QA/Testing/Subsequenttests/de‏‎
 * QA/Testing Daily Builds -> QA/Testing Daily Builds/de‏‎
 * QA/Triage For Beginners -> QA/Triage For Beginners/de‏
 * ReleasePlan/3.3 -> ReleasePlan/3.3/de
 * ReleasePlan/3.4 -> ReleasePlan/3.4/de
 * ReleasePlan/3.5 -> ReleasePlan/3.5/de
 * ReleasePlan/3.6 -> ReleasePlan/3.6/de
 * ReleasePlan/4.0 -> ReleasePlan/4.0/de
 * ReleasePlan/4.1 -> ReleasePlan/4.1/de
 * ReleasePlan/4.2 -> ReleasePlan/4.2/de
 * ReleasePlan/4.3 -> ReleasePlan/4.3/de
 * ReleasePlan/4.4 -> ReleasePlan/4.4/de
 * ReleasePlan/4.5 -> ReleasePlan/4.5/de
 * Releases/3.3.3/RC1 -> Releases/3.3.3/RC1/de
 * Releases/3.3.4/RC1 -> Releases/3.3.4/RC1/de‏‎
 * Releases/4.0.1/RC1 -> Releases/4.0.1/RC1/de
 * TDF/Advisory Board -> TDF/Advisory Board/de‏‎
 * TDF/Policies/Logo Policy -> TDF/Policies/Logo Policy/de‏
 * TDF/Policies/Trademark Policy -> TDF/Policies/Trademark Policy/de‏‎
 * Using LibreOffice in a Web Browser -> Using LibreOffice in a Web Browser/de‏
 * Website/OpenID -> Website/OpenID/de‏
 * Website/Support -> Website/Support/de
 * Template:BugzComponent -> Template:BugzComponent/de‏
 * Template:Lang -> Template:Lang/de‏‎
 * Template:Menu.Documentation.User -> Template:Menu.Documentation.User/de‏
 * Template:Release-plan-bugfix-normal -> Template:Release-plan-bugfix-normal/de‏
 * Template:TopMenu/doc -> Template:TopMenu/doc/de‏
 * Template:TopMenu/doc -> Template:TopMenu/doc/de‏

zu vervollständigende Übersetzungen

 * CommunityBylaws/de