ReleaseNotes/6.0/es

Cambios diversos

 * Cursor directo. Se añadió una opción para insertar solo espacios (Samuel Mehrbrodt, CIB)
 * Barra de herramientas Buscar. Se añadió una lista desplegable para cambiar el tipo de búsqueda (Jim Raykowski)
 * El menú principal, en el nivel superior, ahora incluye  (Yousuf Philips)
 * Cuadro de diálogo Página. La orientación de la página se ajusta automáticamente en función de las cifras que escriba (Heiko Tietze)
 * El medianil, o el espacio entre las columnas, ha cambiado su valor predeterminado a 0,5 cm (Heiko Tietze)
 * Ahora se admiten las secciones divididas dentro de las tablas blog (Miklós Vajna, Collabora)
 * Juego nuevo de estilos de numeración predeterminados (Yousuf Philips)

Campos de entrada

 * Comportamiento mejorado de los campos de entrada (Bernhard Widl, CIB)
 * Al pulsar dos veces con el ratón en un campo aparece el familiar cuadro de diálogo Campos de entrada
 * Este cuadro de diálogo ahora comienza por el campo actual e incluye botones para navegar hacia adelante o hacia atrás

Giro de imágenes
Se implementó el giro de imágenes a cualquier ángulo en Writer (Armin Le Grand, CIB)

Esta prestación, solicitada por un largo tiempo (existen informes de más de veinte años de antigüedad), por fin pudo implementarse. Se admite la rotación libre de cualesquier objetos «FlyFrame» de Writer (p. ej., imágenes insertadas) en torno a su punto central. Se añadieron controles de IU para admitir esta funcionalidad en varios sitios (cuadros de diálogo y barra lateral). Se amplió la configuración directa del giro para permitir un restablecimiento simple. Se añadió un modo interactivo de giro para permitir la misma interacción que es posible al seleccionar objetos de Draw. El recorte interactivo se adaptó para funcionar con objetos girados (WYSIWYG). Cuando se utiliza un marco, este se expande hasta abarcar el rectángulo delimitador de la imagen girada (se planea una función para permitir girar en conjunto con el objeto en el futuro). El texto puede ajustarse alrededor de una imagen girada mediante la prestación «Contorno» existente al agregar un rectángulo que cubra la imagen con el editor de contornos (es posible que luego se implemente una acción sencilla, como un botón, para hacer esto en un solo paso y que el proceso resulte más accesible a los usuarios). La imagen siguiente muestra ejemplos de esta prestación en acción.

Combinación de correspondencia

 * Los documentos de Writer pueden hacer las veces de origen de datos para combinar correspondencia (Miklós Vajna, Collabora)
 * Asimismo, ahora se pueden emplear archivmacOSLSX como origen de datos (Miklós Vajna, Collabora)
 * Ya no se almacenan las conexiones temporales creadas durante la combinación de correspondencia (Szymon Kłos, Collabora)

Tablas

 * Nuevo estilo de tabla predeterminado (Yousuf Philips)
 * El estilo de tabla predeterminado se aplica a las tablas insertadas (Jim Raykowski)
 * La anchura predeterminada del borde de las tablas cambió a 0,5 pt (Yousuf Philips)
 * Se sustituyó la antigua colección de estilos de tablas de Formato automático por una nueva: Predeterminado, Académico, Lista azul, Lista verde, Lista roja, Lista amarilla, Elegante, Finanzas, Columnas simples, Filas simples, Lista simple sombreada (Andreas Kainz, Eike Rathke, Heiko Tietze, Yousuf Philips)

Comprobación gramatical por modelos flexivos
Los diccionarios definidos por el usuario permiten la afijación o la composición automáticas, lo que permite crear y modificar con eficacia diccionarios especializados para varias lenguas. (László Németh)

Esta es una mejora general de revisión ortográfica para LibreOffice, pero sobre todo puede acelerar la labor de los usuarios de Writer. En lugar de manejar por separado cientos de formas válidas de alguna palabra nueva en una lengua con morfología compleja, el comprobador ortográfico Hunspell reconocerá estas formas de palabras nuevas si añade la forma de base de la palabra a un diccionario personalizado y le atribuye otra palabra como modelo flexivo. (Vídeos sobre el modo de uso: inglés y alemán)

A manera de ejemplo, en la imagen siguiente de la ventana Editar diccionario personalizado, el vocablo inglés «crowdfund» es un neologismo que no está presente en el diccionario para el inglés estadounidense; el término «fund», que aparece en la columna Modelo flexivo, es una palabra más común que figura en el diccionario ortográfico de Hunspell. Al asociar ambas, todas las formas de la palabra crowdfund se reconocerán automáticamente a través de las formas de fund: crowdfund’s, crowdfunds, crowdfunder, crowdfunders y crowdfunding.

Gracias a la revisión ortográfica por modelos flexivos, será posible crear y gestionar con mayor facilidad diccionarios de tecnicismos médicos, tecnológicos o pertenecientes a otros ramos, utilizando la interfaz de diccionarios personalizados existente para activarlos o desactivarlos.

Nota: esta prestación funciona únicamente con los diccionarios personalizados exclusivos de cada idioma, por lo que se necesita crear uno de antemano o cambiar el idioma de uno existente.

Cambios diversos

 * Correcciones de inteoperatividad para tablas dinámicas (Mike Kaganski (Collabora), Tamás Zolnai (Collabora), Bartosz Kosiorek)
 * Cambio de colores predeterminados en la escala de dos entradas de formato condicional a amarillo y verde (Yousuf Philips)
 * Mejoras al cuadro de diálogo Enlaces (Serge Krot, CIB)
 * Ahora se aceptan en la sintaxis del formato numérico las palabras clave inglesas. Por motivos históricos, unas cuentas versiones internacionales de StarOffice incluían palabras clave traducidas («AAAA» por «YYYY» en español, por ejemplo). Ahora, en estas versiones también se pueden emplear las palabras clave originales para obtener formatos válidos en cualquier idioma de la interfaz (Laurent Balland-Poirier)

Exportación de imágenes

 * Es posible exportar un intervalo de celdas o un grupo de formas seleccionados en los formatos gráficos PNG o JPG a través de si se marca la casilla «Selección» en el cuadro de diálogo de archivos.  (Eike Rathke (Red Hat, Inc.))

Pegado de texto sin formato

 * The text/plain Unformatted text format results in unquoted/unescaped content as expected for external pastes. For single cell copy&paste embedded line breaks and tabs are preserved, for multiple cells they are replaced with spaces, effectively being a tab-separated-values (TSV) format. For intra-Calc on-cell pastes using the paste special toolbar button the Unformatted text [TSV-Calc] format can be used, which preserves embedded line breaks and tabs across multiple cells.  (Eike Rathke (Red Hat, Inc.))
 * Se añadió la orden Pegar texto sin formato, accionable con  (Serge Krot, CIB)

Protección de celdas y hojas

 * Se añadió una orden nueva para seleccionar las celdas desprotegidas en hojas protegidas o desprotegidas. Se localiza en . (Gülşah Köse, Eike Rathke)
 * Si una hoja está protegida, aparecerá un símbolo de candado (&#x1f512;&#xfe0e;) antes de su nombre en la barra de pestañas. (Gülşah Köse, Eike Rathke)

Funciones nuevas para las hojas de cálculo

 * New ODFF1.2 compliant functions SEARCHB, FINDB and REPLACEB added (commit1, commit2, commit3). (Winfried Donkers)
 * FINDB returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.
 * SEARCHB returns the starting position of a given text, using byte positions.
 * REPLACEB returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.

Cambios diversos

 * Adición de diez plantillas nuevas para Impress y mejora de dos plantillas existentes (Ashisuto, Yousuf Philips, Heiko Tietze, Laurent BP)
 * Eliminación de la ventana de confirmación al establecer una imagen como fondo de diapositiva o de página (Heiko Tietze, Samuel Mehrbrodt)
 * La relación de aspecto predeterminada de las diapositivas cambió a 16∶9 (Heiko Tietze)
 * Cuadro de diálogo Duplicar :
 * Se ofrecen más posibilidades de colocación y cambio de tamaño (Laurent BP)
 * Se permiten los ángulos negativos (Laurent BP)

Capas en Draw

 * Mejor IU para manejar los atributos de las capas (Ulrich Gemkow):
 * : conmutar entre capa visible/oculta, con el nombre en azul (como en versiones anteriores)
 * : capa bloqueada/desbloqueada, con el nombre en itálicas
 * : capa imprimible/no imprimible, con el nombre subrayado

Núcleo/generales

 * Moving existing legacy parser contexts in sc and other modules to fast contexts and offloading unzipping and reading into a different thread (Mohammed Abdul Azeem)
 * Ahora es posible agregar temas de iconos personalizados mediante el Gestor de extensiones (Caolán McNamara)

Tipos de letra

 * Addition of Noto fonts (Noto Sans, Noto Serif, Noto Mono and others) (Yousuf Philips)
 * Addition of open source Hebrew fonts and new default order of Hebrew fonts (Yousuf Philips)
 * Addition of open source Arabic fonts (Yousuf Philips)
 * Removal of Open Sans and PT_Serif fonts (Yousuf Philips)

Firma y cifrado de documentos con OpenPGP

 * En todas las plataformas de escritorio, ahora puede utilizar claves OpenPGP para firmar documentos en formatos ODF. (Katarína Behrens, Samuel Mehrbrodt, Thorsten Behrens - CIB)
 * Además, se admite de manera experimental el cifrado basado en OpenPGP para los documentos. Al guardar documentos en formatos ODF, el selector de archivos mostrará una casilla de selección adicional para este fin.
 * Necesitará soporte lógico auxiliar para aprovechar esta prestación (LibreOffice combinará de manera transparente las claves disponibles si instala lo siguiente):
 * para Windows, descargue GPG4Win
 * en Mac, utilice GPGTools (instrucciones)
 * en Linux, normalmente basta con instalar algún paquete de gnupg o gpg, quizás incluyendo una interfaz de gestión adicional, como Kleopatra o Seahorse. Los nombres de los paquetes dependen de su distribución de Linux.



Clasificación TSCP

 * Classification (TSCP-based) now allows multiple policies
 * In Writer the marking and signing at paragraph level are possible
 * All this is also saved in Microsoft OOXML-format.

Guardado de imágenes modificadas dentro del documento
In previous LibreOffice versions when the user tried to save an embedded image through the "Save..." entry available in the context menu, the saved image was the original one more eventually applied filters (which are not removable).

Further applied transformations like rotations, cropping, color effects were not included in the saved image.

Starting from this release, LibreOffice offers the user to choose if saving the original image or the modified version through a simple pop-up dialog.

The new feature is available in Writer, Calc and Draw. (Marco Cecchetti - Collabora)



Visualización de bordes para tablas
The visualization of Borders for Tables was largely redesigned/reimplemented for this release, enhancing display quality and unifying the core mechanisms for their graphical creation (basing them mostly on GraphicPrimitives). Matching and merging of overlapping corners is greatly improved, Multi-Line Borders are internally supported for more than three lines in the core. This Table Borders are used in various places - in Dialogs showing the Border Control Widget, in Writer Tables, in Draw/Impress Tables and (of course) in Calc itself. All of these support merged Cells which need to take incoming lines at merged edges into account correctly. Calc also has some 'extra' features like crossed lines and 'rotated' Cells.(Armin Le Grand, CIB) Here is an example image which shows Tables from various Applications:

Ayuda en línea remozada
El antiguo sitio de ayuda basado en un wiki fue sustituido por un sitio hecho a medida. Las páginas nuevas del sitio se adaptan a los navegadores de los dispositivos portátiles. (Olivier Hallot. Diseño web por Ilmari Lauhakangas basado en diseños iniciales de Beatriz Fonseca; dirección artística adicional de Andreas Kainz).

Contenido de la ayuda

 * Actualizaciones diversas en el contenido y el código. (Adolfo Jayme Barrientos, Caolán McNamara, Christian Lohmaier, Eike Rathke, Gábor Kelemen, Ilmari Lauhakangas, Jean Spiteri, Katarina Behrens, László Németh, Mike Kaganski, Olivier Hallot, Sanjaykumar Girishkumar Patel)

Filtros nuevos

 * Implemented a new import filter from QuarkXPress v.3, v.4. For this, the  library was created (Alex Pantechovskis).
 * Implemented a new export filter to format EPUB from Writer. [blog] (Miklos Vajna)

Mejoras en el filtro para OOXML

 * Improved SmartArt import filter (Grzegorz Araminowicz)
 * Now diagrams without fallback DrawingML data are better loaded and rendered. Implemented many new SmartArt properties and layout algorithms.


 * Import/export of ActiveX controls from/to DOCX format, (Tamás Zolnai, Collabora)
 * Improved support embedded text documents (DOCX/DOC) and spreadsheets (XLSX/XLS) in files DOCX/DOC, (Szymon Kłos, Collabora):
 * Embedded file opens now on full screen
 * In heading of open embedded file displayed now Name_file.docx (embedded document)
 * Correctly load RTL text direction (Serge Krot, CIB)
 * Export into DOCX and DOC all character properties applied for fields (Serge Krot, CIB)
 * Show digital signature status in signature line (Samuel Mehrbrodt, CIB)
 * Improved OOXML support in presentation files:
 * Implemented PPTM (PPTX with macros) export, and of the vba streams (Jan Holesovsky - Collabora)
 * Embedded videos are now exported to PPTX (Jan Holesovsky - Collabora)
 * DOCX export of cross-references to objects: tables, images, text frames and shapes (Tamás Zolnai, Collabora)
 * Use simple bookmarks and bookmark references similar how MS Word handles this kind of cross references
 * Implemented all types of cross-references, except the chapter reference
 * Export MailMerge fields to DOCX and DOC (Mike Kaganski, Collabora)
 * Improvements in the PPTX filter to prevent from creating broken files      (Szymon Kłos, Collabora)
 * Theme colors export was introduced in the PPTX (Szymon Kłos, Collabora)
 * Default text frame paddings are now exported correctly (Tamás Zolnai - Collabora, privately sponsored)
 * Preserve font attributes and size of chart's legend, during export to MS Office documents (eg. .xlsx and .docx)  (Bartosz Kosiorek)
 * Horizontal line imports with most attributes (Justin Luth)
 * Drop cap lines and spacing correctly imported  (Justin Luth)
 * Improvement to footnote character style import and export   (Justin Luth)
 * Improvement to the import of strict OOXML   (Justin Luth)

Mejoras en la importación de EMF+
Enhanced Metafile Format Plus (EMF+) import filters are used by .doc, docx, .xls, .xlsx, .ppt and .pptx file formats
 * Fix failure of displaying ChemDraw objects (Patrick Jaap, Bartosz Kosiorek)
 * Add support for EmfPlusRecordTypeFillRegion record (Bartosz Kosiorek)
 * Implement proper reading of the EmfPlusRegionNode record (Bartosz Kosiorek)
 * Add support for ResetClip record (Bartosz Kosiorek)
 * Add support to OffsetClip record (Bartosz Kosiorek)

Mejoras en el filtro para ODF

 * Metafiles which were previously saved in the internal SVM (Star View Metafile) format are now accompanied by a PNG fallback graphic. This makes it easier for other ODF readers to display the graphics. (Samuel Mehrbrodt, CIB)
 * All exported images are annotated with their mimetype in the ODF (attribute loext:mime-type on draw:image) (Samuel Mehrbrodt, CIB)
 * Flat ODF now also has fallback graphics for SVG, PDF and Metafiles (Samuel Mehrbrodt, CIB)
 * Text grid lines not enabled by default when attribute isn't set (Mark Hung)

Mejoras en la exportación a XHTML

 * Images are now always exported in a browser-readable format (usually SVG or PNG). (Samuel Mehrbrodt, CIB)

Interfaz gráfica

 * Height of tab bar in Calc adjusts to system font size/resolution (Bernhard Widl, CIB)
 * Upper limit of user interface font size removed (was capped in relation to screen height) (Bernhard Widl, CIB)
 * Hidden in the Standard toolbar is a new drop-down version of the Insert Special Characters button (Akshay Deep, Yousuf Philips)
 * The elementary icon theme, previously exclusive of Xubuntu, has been made available in all builds (Andreas Kainz, Yousuf Philips)

Cuadros de diálogo

 * El cuadro de diálogo Caracteres especiales recibió una reforma (Akshay Deep, GSoC 2017; Samuel Mehrbrodt (CIB); Heiko Tietze; Yousuf Philips)
 * Adición de un cuadro de búsqueda para filtrar la tabla de símbolos
 * Adición de una lista de caracteres recientes
 * Adición de una lista de caracteres favoritos
 * Implementación de un menú contextual para la tabla de símbolos y las listas Recientes y Favoritos


 * It is now easier than ever to customize LibreOffice UI based on your needs, thanks to improved user experience and accessibility of the newly reworked Customize dialog . (Muhammet Kara (Pardus), GSoC 2017; Katarína Behrens (CIB); Heiko Tietze; Yousuf Philips)
 * The Menus, Toolbars, and Context Menus tabs have been revamped to provide a modern and intuitive design which is highly accessible and user friendly.
 * With the well-established two-pane design of the revamped dialog, it is possible to customize toolbars, menus, and context menus following a nice work-flow, without leaving the dialog.
 * A search box has also been introduced to filter the functions which can be assigned to UI elements, so you can easily and quickly find exactly what you are looking for without navigating through a list of too many categories and functions. The Keyboard tab has also got the new search box.
 * Last but not least improvement is the cleaned-up and re-factored code under the hood, which eliminates some bugs of the past and prepares for the features of the future.


 * Calc : Width and height of page style scaling mode "Fit print range(s) to width/height" can now be set to unspecified (Caolán McNamara).

Configuración de memoria

 * Se eliminó la pestaña Memoria de la configuración (Mike Kaganski, Collabora).

Editor de BASIC

 * El menú principal del EID de Basic recibió una reorganización (Lera Goncharuk)

Omnibarra

 * Presentamos una variante nueva de la omnibarra (experimental): «agrupada completa». Disponible en Writer, Calc e Impress (Andreas Kainz, Yousuf Philips)
 * Se añadió otra variedad nueva (experimental): «con pestañas, compacta». Disponible en Writer (Andreas Kainz, Yousuf Philips)

Componente del servidor

 * Use seccomp’s Berkley Packet Filters to drastically restrict the kernel APIs surface available to our contained document processes (Michael Meeks, Ashod Nakashian, Collabora)
 * Support for hashed admin passwords, and loolconfig tool (Michael Meeks, Pranav Kant, Jan Holesovsky, Collabora)
 * New authorization method via a custom http header via WOPI (Jan Holesovsky, Collabora)
 * Extended document conversion API (Jan Holesovsky, Collabora)

Generalidades

 * New Insert Special Characters dialog (Henry Castro, Collabora)
 * State of the Change tracking is now visible in the menu via check marks (Pranav Kant, Collabora)
 * Improved animation of the comments (Henry Castro, Collabora)
 * Content Security Policy now includes the Referer too, for easier integration in multi-host environments (Pranav Kant, Collabora)
 * New file types that can be edited were added or improved, including PDF and HTML (Ashod Nakashian, Collabora)
 * Support for avatars: The integrators can specify a pictures / avatars for the users of the documents via WOPI extension. (Ashod Nakashian, Pranav Kant, Collabora)
 * Find & replace dialog (in addition to the previously available Search functionality) (Aditya Dewan, GSoC)
 * Support for custom buttons in the toolbar (Pranav Kant, Collabora)
 * Automatic detection of links in the comments (Pranav Kant, Collabora)
 * Improvements in the Admin Console (Aditya Dewan, GSoC)
 * list of users of a given document
 * indication whether documents are modified


 * Switch to follow the editor in the list of users (Aditya Dewan, GSoC)
 * Better handling of conflict between editing and uploading documents (Pranav Kant, Collabora)
 * Spell checking support in all Writer, Calc and Impress (Michael Meeks, Henry Castro, Collabora)
 * Status bar indicates the current language (Henry Castro, Collabora)
 * Save As support + document name in the user interface (Aditya Dewan, Jan Holesovsky, Collabora)

Rendimiento

 * Improved user experience of the startup - menu and toolbar show already before the document is loaded (Henry Castro, Collabora)

Writer

 * Interactive horizontal ruler (Aditya Dewan, GSoC)

Calc

 * Increased amount of rows available in the Online Calc to half million (Marco Cecchetti, Collabora)
 * Active cell reference (Name Box) (Marco Cecchetti, Collabora)
 * Basic editing of charts (Marco Cecchetti, Collabora)

Generalidades

 * Ability to create a new document (Gautam Prajapati)
 * A tab-based bottom toolbar with numerous formatting options (Tomaž Vajngerl)
 * Ability to load password-protected documents (Ximeng Zu)
 * Ability to insert pictures from taking photos, choosing local images, downloading cloud images (Google photos, Dropbox, etc.) with an option to compress the image or not (Ximeng Zu)

Writer

 * Page number on screen (Ximeng Zu)

Calc

 * Interactive Calc UI with row/column headers (Ximeng Zu)
 * Row related functions e.g. insert/delete/hide/show/optimal width or height (Ximeng Zu)

Impress

 * Modalidad de presentación (Ximeng Zu)

Lenguas adicionales en la lista de idiomas
Available for text attribution.
 * Fon [fon-BJ]. (Eike Rathke (Red Hat, Inc.))

Mejoras a las herramientas gramaticales y compatibilidad lingüística

 * Albanian. A new spelling dictionary is available, based on linguistic tools created by Luan Kelmendi. (Lior Kaplan and Áron Budea)
 * Arabic. In locales that use the ٫ U+066B ARABIC DECIMAL SEPARATOR, the normal dot . can be used as a decimal separator alternative for input. (Eike Rathke, Red Hat, Inc.)
 * Breton. The spelling dictionary was updated to version 0.15. (Denis Arnaud and András Tímár)
 * Bulgarian. The hyphenator was updated to version 2017.09.30 to correct hyphenation points in short words, provide many more for longer words, account for rule changes in the language, and update its encoding to UTF-8. (Stoyan Dimitrov and Hristo Hristov)
 * English (Australian, Canadian, British and US). Updated dictionaries to version 2017.08.24. (Marco A. G. Pinto and Kevin Atkinson)
 * Tibetan. The spelling dictionary was updated to version 0.4. (Elie Roux and Áron Budea)
 * Hungarian. The spelling dictionary and Lightproof module were updated (László Németh)
 * Spanish. The spelling dictionary was updated to version 2.2. (Ricardo Palomares)
 * Slovenian. The thesaurus was updated. (Martin Srebotnjak)

Generales

 * The Linux Quickstarter is removed.
 * Internal file pickers removed (access is still possible via )
 * 3D model support in Impress

Compatibilidad con plataformas
The general build and runtime baselines for Linux, Windows and macOS are now documented in the README.md of the core repository.

macOS

 * This releases requires at least macOS 10.9.

Windows

 * Se eliminó la compatibilidad con Windows XP y Vista. La versión más antigua de Windows admitida es ahora Windows 7 SP1.
 * Program installation folder in Windows no longer contains a version number, just \LibreOffice\. (Mike Kaganski, Collabora)
 * Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable installation with LibreOffice installer is restored. Due to changes in the redistributable, it is now installed in the separate process, after other LibreOffice components had been installed, and requires separate UAC confirmation. It is not installed when LibreOffice is installed in unattended mode (e.g., using command line switches, or using AD GPO), and in this case, separate installation of the redistributable is required (the redistributable is available from Microsoft website, and redistributable's bitness (32- or 64-bit) must match LibreOffice's bitness).

Linux

 * Se eliminó el componente de VCL para el entorno de escritorio Trinity, una ramificación de KDE 3.
 * Support for using the xmlsec library from the system. blog entry (Miklos Vajna, Collabora)

Opciones de configuración eliminadas
The following configuration schemas were removed:
 * and
 * and
 * and
 * and
 * and
 * and
 * and
 * and
 * and

Consola

 * Add  parameter to allow dumping VBA and StarBasic macros from files to the console (Michael Meeks - Collabora)

Cambios en la API de UNO
The following UNO interfaces and services were removed:
 * was unused and removed
 * were removed as part of the migration from the legacy binary resource file format to gettext

The following UNO interfaces and services were changed:

Cambios en LibreOfficeKit

 * various previously unstable methods were published and C99 types "bool" and "uint64_t" were replaced with pre-C99 types "int" and "unsigned long long"