page44
COMO FAZER | tutorial
Uma das principais ferramentas dos estudantes e profissionais da área de Letras é o corretor ortográfico disponível nos editores de texto com os quais desenvolvem suas atividades. Se bem utilizado, esse recurso pode facilitar o seu dia a dia, melhorar sensivelmente a qualidade de seus trabalhos e, por que não, figurar como uma ferramenta didática que pode auxiliar nas atividades de autoaprendizagem e de ensino de idiomas.
Os profissionais que trabalham com línguas estrangeiras, seja com tradução, seja com elaboração de aulas ou outro tipo de
atividade que exige preparação de textos, vivem o constante desafio de trabalhar com mais de uma língua. Muitas vezes isso ocorre em um mesmo texto.
A situação pode se tornar mais delicada quando se trata de línguas estrangeiras diferentes do Inglês. É quase certo que, no caso dessas línguas, ao contrário do inglês, o usuário deverá adicionar manualmente os respectivos dicionários. O editor de textos LibreOffice Writer oferece todos os recursos para que o usuário comum, leigo em programação, encontre, instale e utilize
Por Rômulo Souza
Verificadores ortográficos de língua italiana no LibreOffice Writer