page72
Nota do tradutor
Desejo chamar a atenção para o fato que o autor deste artigo é conhecido como um dos grandes defensores do Open Source, perante grandes empresas americanas, e já ministrou palestras pelo mundo, apresentando os benefícios da adoção do Open Source mas, neste artigo, revela que ele mesmo estava errado e que, hoje, defende uma clara distinção entre ‘open source’ e ‘software livre’, para o bem do software livre!
No universo Open Source, usar termos como FLOSS (Free / Libre e Open Source Software) é comum e representa uma confusão casual dos termos open source e software livre, que são frequentemente usados de forma intercambiável. Eu seria negligente se não admitisse também que fui culpado de também ter feito isso. Não vou mais fazer – ou, pelo menos, tentarei não fazê-lo – por uma simples razão: usar os termos de forma
Confundir 'open source' e 'software livre' prejudica o software livre.
ESPAÇO ABERTO | artigo
Por John Mark Walker
Open Source não é Software Livre
Tradução: David Jourdain