page66
Nota do tradutor:
Alguns dias atrás, por conta de alguns contatos meus, acabei “caindo” no artigo da Françoise Wybrecht. Apesar de o idioma francês não ser meu primeiro… nem o segundo… e nem o terceiro, eu ainda consigo entender e o artigo acabou sendo um bom motivo para relembrar o que sabia, e até mesmo o que nem lembrava que sabia!
Artigo de fácil leitura, direto, e quê me motivou a traduzi-lo, além de rememorar o que sei de francês. Contudo, parte da motivação desta tradução reside no fato que este artigo foi escrito por alguém da área de Recursos Humanos e que até poucos anos atrás estava totalmente fora do contexto de software livre, open source, Linux e afins.
Se uma consultora de Recursos Humanos, que está fora do contexto de TI, é capaz de entender os reais benefícios deste contexto, porquê ainda existe tanta resistência nos meios de TI de alguns países, como o Brasil?
ESPAÇO ABERTO | artigo
Por Françoise Wybrecht
Software Livre, Código Aberto, Linux, isso é óbvio para você... ou não?
Tradução: David Jourdain