page5
Para terminar, ¿tiene unas palabras para nuestros lectores?
Hay dos comportamientos que vemos a menudo en las comuni- dades de Software Libre. El primero es el deseo de empezar cosas nuevas para conseguir la gloria de haber empezado.
En mi opinión esta es una conducta muy desafortunada.
Los costes fijos de cualquier programa informático nuevo son enormes, puedes divertirte mucho más, evitar un montón de problemas, realmente desagradable y ser mucho más eficaz ciñéndote a un proyecto grande y establecido como LibreOffice.
Nuestra base de usuarios de varias decenas de millones significa que si el pequeño arreglo que se haga será sin duda apreciado por alguien.
En mi opinión, es más glorioso terminar las cosas que empezar – las, ahora estoy trabajando para persuadir a la gente para hacerlo El segundo problema que experimento es que cuando se utiliza el Software Libre, hay una gran tentación de quejarse de las insuficiencias sin hacer nada al respecto.
Este es el error de interpretación de cómo funciona el desarrollo de LibreOffice.
Permítame dar algunos ejemplos - si la versión ".0" está llena
de errores para su caso particular y complicado caso de uso esto significa que podría participar en las pruebas de pre-lanzamiento utilizando su caso de uso, o mejor aún, evaluar las actualizacio- nes instantáneas de la raíz del desarrollo, para que podamos encontrar y arreglar errores, otro ejemplo podría ser una traducc- ión perdida, secuencia de traducción que falta, e involucrarse en el pootle, ahí puedes marcar la diferencia. De este modo, tam -
bién establecerá valiosas relaciones con los desarrolladores de
la comunidad. Mi mensaje es: participa, necesitamos tu ayuda. LibreOffice es un proyecto enorme, con grandes necesidades, está construido sobre esfuerzos de voluntariado y tu contribu-
ción puede marcar una verdadera diferencia.