Guia do Iniciante
do
LibreOffice 3.3

Direitos Autorais

Este documento é protegido por Copyright © 2010 por seus contribuidores listados abaixo. Você pode distribuir e/ou modificar este trabalho, tanto sob os termos da Licença Pública Geral GNU (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), versão 3 ou posterior, ou da Licença de Atribuição Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), versão 3.0 ou posterior.

Todas as marcas comerciais dentro desse guia pertencem aos seus respectivos donos.

Contribuidores

A versão original em inglês deste Guia foi fruto do trabalho dos seguintes contribuidores, listados aqui em ordem alfabética:

Hal Parker	Jean Hollis Weber	Jeremy Cartwright	Ron Faile Jr.

A versão em português deste Guia foi fruto do trabalho de diversos tradutores, listados aqui em ordem alfabética:

Cassiano Reinert Novais Cláudio F. Filho Clóvis Tristão Fábio Farias Gustavo Morais	Helmar Fernandes Marcus Gama Paulo de Souza Lima Paulo Tavares	Raul Pacheco da Silva Rogerio Luz Coelho Renata Gonzaga Marques Wagner Augusto

Comentários e contribuições

Qualquer comentário ou contribuição sobre esse documento pode ser enviado para a lista: docs@pt-br.libreoffice.org

Agradecimentos

Este livro é baseado no livro “Getting Started with OpenOffice.org 3.3”. As pessoas que contribuíram com ele foram listadas aqui em ordem alfabética:

Alan Madden Agnes Belzunce Alex Thurgood Alexander Noël Dunne Andrew Pitonyak Barbara M. Tobias Carol Roberts Chris Bonde Claire Wood Dan Lewis	Daniel Carrera Gary Schnabl Hazel Russman Iain Roberts Ian Laurenson Janet Swisher Jared Kobos JiHui Choi Jim Taylor Jean Hollis Weber	Joe Sellman John Kane Laurent Duperval Linda Worthington Magnus Adielsson Michael Kotsarinis Michel Pinquier Michele Zarri Nicole Cairns Peter Hillier-Brook	Peter Kupfer Rachel Kartch Regina Henschel Richard Barnes Richard Detwiler Richard Holt Robert Scott Spencer E. Harpe Stefan A. Keel Thomas Astleitner

Data de publicação e versão do software

Publicado em ?? de setembro de 2011. Baseado no LibreOffice 3.3.

ota para usuários de Mac

Algumas teclas de atalho e itens de menu são diferentes, na plataforma Mac, daquelas utilizadas nas plataformas Windows e Linux. A tabela abaixo apresenta uma lista comparativa de alguns caminhos e teclas utilizados neste capítulo. Para uma lista completa, veja a ajuda do LibreOffice.

Windows/Linux	Equivalente no Mac	Resultado
Seleção do menu Ferramentas → Opções	LibreOffice → Preferências	Acessa as opções de configuração
Clique com botão direito	Control+clique	Abre o menu de contexto
Ctrl (Control)	⌘ (Comando)	Utilizada com outras teclas
F5	Shift+⌘+F5	Abre o Navegador
F11	⌘+T	Abre a janela Estilos e formatação

Sumário

Direitos Autorais	2

ota para usuários de Mac	3

Capítulo 1
Introdução ao LibreOffice	11

O que é o LibreOffice?	12

As vantagens do LibreOffice	13

Requisitos mínimos	14

Como conseguir uma cópia do software	14

Como instalar o software	14

Extensões e suplementos	14

Como obter ajuda	15

Suporte e treinamentos pagos	15

Iniciando o LibreOffice	16

Partes da janela principal	17

Como se chamam essas coisas?	21

Iniciando um novo documento	22

Abrindo documentos existentes	23

Salvando um documento	24

Renomeando e apagando arquivos	25

Utilizando as caixas de diálogo Abrir e Salvar Como	25

Utilizando o Navegador	27

Desfazendo e refazendo modificações	28

Fechando um documento	29

Fechando o LibreOffice	29

Utilizando o LibreOffice no Mac	30

Capítulo 2
Configurando o LibreOffice	31

Escolhendo opções gerais para o LibreOffice	32

Escolhendo as opções para carregar e salvar documentos	46

Escolhendo configurações de idioma	51

Configurando as opções de Internet	53

Controlando as funções de Correção Automática do LibreOffice	54

Capítulo 3
Utilizando Estilos e Modelos	57

O que é um modelo?	58

O que é um Estilo?	58

Aplicando estilos	59

Modificando estilos	61

Criando novos estilos (personalizados)	63

Copiando e movendo estilos	64

Apagando estilos	66

Utilizando um modelo para criar um documento	67

Criando um modelo	68

Editando um modelo	70

Adicionando modelos utilizando o Gerenciador de Extensões	71

Configurando um modelo padrão	72

Associando um documento a um modelo diferente	73

Organizando modelos	74

Exemplos do uso de estilos	75

Capítulo 4
Introdução ao Writer	79

O que é o Writer?	80

A interface do Writer	80

Alterando a visualização de Documentos	82

Movendo-se rapidamente pelo documento	83

Trabalhando com documentos	84

Trabalhando com texto	85

Formatando o texto	94

Formatando páginas	97

Adicionando anotações em um documento	102

Criando um sumário	103

Criando índices e bibliografias	103

Trabalhando com gráficos	103

Imprimindo	104

Usando a mala direta	104

Rastreando alterações em um documento	104

Usando campos	105

Ligando com outra parte do documento	105

Usando documentos mestre	108

Criando formulários	108

Capítulo 5
Introdução ao Calc	109

O que é o Calc?	110

Planilhas, folhas e células	110

Partes da janela principal do Calc	111

Abrindo e salvando arquivos CSV	113

Navegando dentro das planilhas	115

Selecionando itens em uma folha ou planilha	119

Trabalhando com colunas e linhas	121

Trabalhando com folhas	122

Opções de visualização no Calc	123

Digitando dados utilizando o teclado	126

Aumentando a velocidade da entrada de dados	128

Compartilhando conteúdo entre as folhas	131

Validando o conteúdo da célula	131

Editando dados	132

Formatando dados	133

Autoformatando células e folhas	137

Formatando planilhas utilizando temas	138

Utilizando a formatação condicional	139

Escondendo e exibindo dados	139

Classificando registros	141

Imprimindo	141

Capítulo 6
Introdução ao Impress	149

O que é Impress?	150

Iniciando o Impress	150

Partes da Janela Principal do Impress	150

Exibições da área de trabalho	153

Criando uma nova apresentação	158

Formatando uma apresentação	161

Adicionando e formatando texto	164

Adicionando imagens, tabelas, gráficos e filme	167

Trabalhando com slide mestre e estilos	170

Adicionando comentários a uma apresentação	175

Configurando a apresentação de slide	176

Executando a apresentação de slides	177

Capítulo 7
Introdução ao Draw	179

O que é o Draw?	180

A área de trabalho do Draw	180

Escolhendo e definindo cores	183

Posicionando objetos com as funções de alinhamento	184

Posicionando objetos com linhas guia	186

As formas básicas de desenho	186

Desenhando formas geométricas	192

Modos de seleção	193

Selecionando objetos	194

Movendo e ajustando o tamanho de um objeto dinamicamente	195

Editando objetos	197

Utilizando estilos	199

Efeitos especiais	199

Combinando múltiplos objetos	202

Ajudar no posicionamento de objetos	203

Inserindo e editando figuras	203

Trabalhando com objetos 3D	203

Exportando gráficos	204

Adicionando comentários a um desenho	204

Capítulo 8
Introdução ao Base	205

Introdução	206

Panejando um banco de dados	207

Criando um novo banco de dados	208

Criando as tabelas do banco de dados	209

Definindo as relações	217

Criando um formulário do banco de dados	219

Acessando outras fontes de dados	233

Usando fontes de dados no LibreOffice	234

Inserindo dados em um formulário	239

Criando consultas	241

Criando relatórios	249

Capítulo 9
Introdução ao Math	259

O que é o Math?	260

Entrando com uma fórmula	261

Personalizações	266

Layout de fórmula	268

Numerando equações	271

Capítulo 10
Imprimindo, exportando e enviando por e-mail	273

Introdução	274

Imprimindo rapidamente	274

Configurando a Impressão	274

Exportando para PDF	284

Exportando para outros formatos	291

Enviando documentos por e-mail	291

Assinando documentos digitalmente	295

Remover dados pessoais	296

Capítulo 11
Gráficos, Galeria e Fontwork	297

Introdução	298

Adicionando imagens a um documento	298

Modificando e posicionando imagens	302

Gerenciando a Galeria do LibreOffice	302

Criando um mapa de imagem	304

Usando as ferramentas de desenho do LibreOffice	306

Usando o Fontwork	308

Capítulo 12
Criando Páginas Web	315

Introdução	316

Hiperligações relativas e absolutas	316

Criando hiperligações	316

Salvando documentos Writer como páginas web	320

Criar páginas Web através do assistente	321

Salvar planilhas do Calc como páginas da Web	324

Salvar apresentações do Impress como páginas da Web	325

Salvar um desenho do Draw como página da Web	328

Capítulo 13
Introdução às Macros	329

Sua primeira macro	330

Criando uma macro	336

Às vezes o gravador de macro falha	339

Organização das macros	340

Como executar uma macro	345

Extensões	349

Escrevendo macros sem o gravador	350

Encontrando mais informações	350

Capítulo 14
Personalizando o LibreOffice	353

Introdução	354

Modificando o conteúdo dos menus	354

Personalizando as barras de ferramentas	357

Atribuindo atalhos do teclado	361

Atribuindo macros para eventos	363

Adicionando funcionalidade com extensões	363

Apêndice A
Atalhos de teclado	367

Introdução	368

Atalhos de Teclado Geral	369

Definindo atalhos de teclado	371

Lendo mais	371

Apêndice B
Código Aberto, Padrões Abertos e OpenDocument	373

Introdução	374

Uma curta história do LibreOffice	374

A comunidade do LibreOffice	374

A Comunidade LibreOffice Brasil	375

Como o LibreOffice está licenciado?	375

O que é “Código Aberto”?	375

O que é “padrão aberto”?	375

O que é um Documento Aberto?	376

Perguntas mais frequentes	376

Formatos de arquivos que o LibreOffice pode abrir	377

Formatos de arquivos que o LibreOffice pode salvar	379

Exportando para outros formatos	381

Índice alfabético

A

abas de folhas, Calc	113

aceitar ou rejeitar alterações	105

acrescentar macros de outras fontes	330

alinhamento vertical do texto	165

alinhar à grade	184

alterações automáticas	128

alterações, rastrear	104

alto contraste	34

ano (dois dígitos)	34

apresentação

avançar automaticamente	176

executar	177

formatar	161

mídia de saída	159

modelo de slide	159

modificar	163

transições	160, 176

apresentação de slide

Veja: apresentação	150

apresentações

abrir	378

salvar	380

área de trabalho

Draw	180

área de transferência	37

área de transferência da seleção	37

arquivo CSV

abrir	114

salvar	114

arquivos

apagando	25

proteção com senha	24

renomeando	25

salvamento automático	25

salvando	24

segurança	24

arquivos CSV	114

arquivos de fórmula, abrir	379

arquivos gráficos

abrir	378

salvar	380

arrastar e soltar	298

aspas	128

assinatura digital	295

assistente

apresentação	158

consulta (banco de dados)	241

formulário (banco de dados)	219

relatório (banco de dados)	250

tabela (banco de dados)	209

Web	321

Assistente de Ajuda	33

Assistente de Ajuda (Microsoft)	33

Assistente de Apresentação	158

Assistente de Consultas (banco de dados)	241

Assistente de Exportação para HTML	325

Assistente de Formulários	219

Assistente de Funções, Calc	112

Assistente de mala direta

enviar por e-mail documento Writer	292

Assistente de Relatórios (banco de dados)	250

atalhos das teclas de função	371

atalhos de teclado	368

atribuir	361, 371

carregar de um arquivo	363

personalizar	361

redefinir para os valores padrão	363

salvar para um arquivo	362

teclas de função	371

ativando idiomas asiáticos	165

atualização automática de estilos	62

autocorreção	92

Autoentrada	128

Autoformatação, Calc	137

autorrecuperação	25, 47

auxiliador de envio (dispatch helper)	335

B

banco de dados

Assistente de Relatórios	250

Assistente de Tabelas	209

chave primária	209, 211, 214

criar	208

criar tabelas	209

planejar	207

registrar	234

tabela de listagem	216

tabelas	209

tipos de campo e formatos	210

valor automático	206

barra de ferramentas

Desenho	306

Fontwork	308

Impress	152

Propriedades do objeto de desenho	307

barra de ferramentas Formatação	165

barra de fórmula, Calc	112

barra de menu	18

barra de navegação	83

barra de opções (Draw)	183

barra de status	21

Calc	113

Draw	182

Impress	153

Writer	80

barras de ferramentas

de cores	183

de desenho	183

de formatação	18

de linha e preenchimento	182

de navegação	28

de opções (Draw)	183

Draw	182

padrão	18

visão geral	18

barras de ferramentas (ações)

adicionar comandos	358

criar	358

escolher ícones para os comandos	359

exibir ou ocultar	18

exibir ou ocultar ícones	20

mover	19

personalizar	20

barras de ferramentas (tipos)

destacadas	18

flutuantes	19

Basic	330

bibliotecas de macros	340

bitmaps	203

BitTorrent	14

bloco de texto vertical, selecionar	86

bordas, editar	198

C

cabeçalho

diferente nas páginas à direita e à esquerda	76

cabeçalhos e rodapés, Calc	145

caixa de diálogo

Abrir e Salvar Como	25

Abrir, Salvar e Imprimir	34

Estilos	63

Gerenciamento de Modelos	64

Imprimir	274

Inserir figura	298

Inserir marcador	107

Macros do LibreOffice Basic	332

Marcadores e numeração	167

Modelos de slide	172

Opções do PDF	284

Organizador de macros	343

Personalizar	346

Seletor de macro	346

caixa de diálogo Campos

página Referências	107

caixa de texto

alinhamento vertical do texto	165

criando	164

layout automático	164, 166

movendo	177

caixas de conteúdo (Impress)	162

Calc

abas das folhas	113

Assistente de Funções	112

Autoformatação	137

barra de fórmula	112

barra de status	113

classificar registros	141

dividir a tela	124

editar dados	132

esquema de controles de grupo	139

filtrar células visíveis	140

funcionalidades	110

imprimir	141

Navegador	115

ocultar e exibir dados	139

tecla Enter, uso da	117

temas	138

visualizar	123

campos	174

marcadores	106

referência cruzada	106

caracteres especiais	89, 92

características

Impress	150

carregando estilos	65

carregar o código Basic para edição	49

células, no Calc

formatar	133

navegar	115

selecionar	119

chave primária	211

chave primária (banco de dados)	212

chaves (Math)	268

círculo, desenhar	188

classificar registros, Calc	141

clips de mídia, adicionando para slides	169

CMYK	183

colando texto não formatado	165

colar texto	86

colunas, no Calc

apagar	121

congelar	123

inserir	121

selecionar	119

combinar objetos	203

comentários

Draw	204

comentários, adicionar	102

conectores	191

configurações

de idioma	51

de impressora	47

do local	51

específicas do usuário	47

consultas (banco de dados)

campos ligados	220

condições de busca	243

criar na Visão Design	243

criar usando o assistente	241

pseudônimos	247

conversão	203

conversão de arquivo do Microsoft Office	49

conversão de data, automática	128

copiar e colar	86

copiar um objeto da Galeria	301

cópias espelho	200

coringas	87

correção automática	54

cortar e colar	86

criar documento a partir de um modelo	67

curvas, desenhar	190

D

dados pessoais, remover	296

DataPilot Tools	365

derivadas (Math)	270

desagrupar	202

desenhar

círculo ou elipse	188

duplicação	201

exportar para Flash	204

exportar para HTML	204

inserir figuras	203

linha	187

retângulo	188

salvar em um outro formato	204

desenhar objetos

agrupar e combinar	202

objetos 3D	203

posicionar	203

desfazer grupos	202

dica de ferramenta	162

dicas	33

dicas da ajuda	33

dicas estendidas	33

dicionário	91

dicionário personalizado	52

dicionários, instalando	51

digital rights management (DRM)	289

DIM	335

distorcer uma imagem	200

dividir documento em capítulos	76

documento

abrindo	23

criando	22

criar a partir de um modelo	67

fechando	29

documentos de texto

abrir	377

salvar	379

Draw	204

área de trabalho	180

barra de status	182

funcionalidades	180

duplicação	201

E

editar dados, Calc	132

alterar dados em uma célula	132

remover dados de uma célula	132

substituir todos os dados de uma célula	132

editar propriedades do documento antes de salvar	47

editor de equações	260

chaves	268

derivadas	270

equações com mais de uma linha	268

janela Elementos	261

janela flutuante	266

layout de fórmula	268

limites à soma/integral	268

marcação	263

matrizes	269

menu de contexto	263

tamanho de fonte	267

editor de fórmulas

Veja: editor de equações	266

elementos de slide, modificando	162

elipse, desenhar	188

entrada de dados, Calc

aumentar a velocidade	128

compartilhar conteúdo	131

datas e horários	128

ferramenta Preenchimento	128

listas de seleção	131

números	126

números como texto	127

preenchimento	128

preenchimento sequencial	129

texto	127

validar conteúdo da célula	131

envelope

imprimir	281

enviar documento por e-mail	291

Assistente de mala direta	292

documento Writer como anexo	292

múltiplos contatos	292

enviar para trás	195

equação

inserir	260

numerar	271

equações matemáticas	260

erros de digitação, autocorreção	128

espaço fixo	89

esquema de controles de grupo, Calc	139

esquema de cores	44

estilos	199

alterar usando a caixa de diálogo Estilo	61

apagar	66

atribuir à atalhos de teclado	361

atualização automática	62

atualizar de uma seleção	62

carregar de um modelo ou documento	65

criar a partir de uma seleção	63

criar arrastando e soltando	64

criar novo	63

criar usando a caixa de diálogo Estilo	63

definir uma sequência	77

descrição	58, 170

estilos de apresentação	170

estilos gráficos	170

formatando texto	165

lista de estilos aplicados	60

modificar	61

personalizado	63

pincel de formato	60

referenciar	63

tipos suportados	58

estilos de seta, personalizar	199

estilos gráficos

descrição	170

formatando texto	165

estrutura de tópicos (Impress)	154

exibição classificador de slides (Impress)	156

exibição de notas (Impress)	154

exibição normal (Impress)	153

exportar

diretamente como PDF	284

Flash	291

PDF	284

XHTML	291

exportar para Flash	325

exportar para página Web

apresentações do Impress	325

assistente Web (Writer)	321

documentos do Writer	320

planilhas do Calc	324

expressões regulares	87

extensão

Report Builder	256

extensão .OXT	71

extensões	349, 363

DataPilot Tools	365

PDF import	364

Presenter Console	365

Professional Template Pack	365

Report Builder	365

Solver for Nonlinear Programming (para Calc)	365

Template Changer	365

extensões e addons

recursos	14

F

FDF	286

fechando o LibreOffice	29

ferramenta caixa de texto	164

ferramenta Preenchimento, Calc	128

ferramentas de desenho	306

figuras

adicionando a partir de um arquivo	298

vincular	299

filtrar células visíveis, Calc	140

folhas, no Calc

apagar	123

inserir	122

renomear	123

selecionar	120

folheto (Impress)	155

fonte

histórico	37

ignorar configurações ao importar do HTML	50

opções	41

substituições	41

tabela de substituição	42

visualização	36

fonte de dados

descrição	206

editar	235

registrar	233

usar em documentos do LibO	235

vincular	233

visualizar	234

Fontwork

agrupar	312

alinhamento	310

ancoragem	312

atributos	310

barra de ferramentas	308, 309

barra de ferramentas de Formatação	310

criar um objeto	308

editar um objeto	309

espaçamento de caracteres	310

Galeria	309

letras do mesmo tamanho	310

movendo e redimensionando objetos	313

opções de área	311

opções de linha	311

opções de posicionamento	312

formas geométricas, Draw	192

formas, Draw	192

formatação condicional	139

formatação padrão	173

formatar páginas	97

formatar, Calc

Autoformatação	137

condicional	139

temas	138

formato aberto de documentos (ODF)	13, 48

formato de arquivo padrão	48

formulário de banco de dados

criar na Visão Design	233

criar usando o assistente	219

inserir dados	239

modificar	222

ordem de ativação	232

ordem de tabulação	232

plano de fundo	230

subformulário	220

fórmulas matemáticas, inserindo	170

Free Software Foundation (FSF)	375

função do botão do meio do mouse	37

funcionalidade de acessibilidade	371

funcionalidades

Calc	110

Draw	180

funções de alinhamento	184

G

Galeria

abrir	301

adicionar objetos	303

criar um novo tema	304

excluir imagens	303

excluir objetos	303

exibição (ícone/detalhada)	302

inserir um objeto como plano de fundo	302

localização	304

ocultar/mostrar	302

temas	302

Gerenciador de extensão	257

gerenciador de extensões	71

GNU/Linux

requisitos do sistema	14

gradientes	200

gradientes dinâmicos	200

gráficos

adicionando a partir de um arquivo	298

adicionar para slides	169

vincular	299

gráficos rasterizados	203

gráficos vetoriais	180

gráficos, adicionando para slides	169

H

hifen fixo	89

hifenização

manual	97

história do LibreOffice	374

HTML

compatibilidade	49

exportar como	50

importando números	50

tamanhos de fonte	49

hyperlinks

absolutos	316

editar	319

inserir	316

relativos	316

remover	320

I

ícone de Fax, adicionar à barra de ferramentas	359

ícones da barra de ferramentas (macros)	346

ícones de navegação	83

ícones nos menus	36

IDE	333

imagens

adicionando a partir de um arquivo	298

digitalizada	301

vincular	299

imagens de plano de fundo da Galeria	302

imagens EPS no PDF	286

imagens, adicionando para slides	167

importar arquivos	377

Impress

apresentação de slides, modificando	163

caixas de conteúdo	162

características	150

elementos de slide, modificando	162

iniciar	150

janela principal	150

layout, selecionando	161

redimensionamento da fonte	165

imprimir

brochura	280

cabeçalhos e rodapés, Calc	145

Calc	141, 278

delimitadores para impressão	277

envelopes, etiquetas e cartões de visita	281

escala de cinza em impressora colorida	282

estrutura de tópicos (Impress)	280

folhetos (Impress)	280

Impress e Draw	279

linhas ou colunas em todas as páginas	144

livreto	280

múltiplas páginas por folha	276

notas (Impress)	280

opções gerais	275

ordem da página, detalhes, escala, no Calc	142

orientação da página	275

preto e branco em impressora colorida	281

quebra de página, Calc	145

selecionar o que imprimir	277

Writer	277

imprimir arquivo diretamente	274

inclinação	197

inclinar um objeto	197

indicador de alterações não salvas	81

índices e bibliografias	103

infraestrutura de envio (dispatch framework)	339

Iniciador Rápido	16

ativar	35

interface do usuário

escala	36

estilo e tamanho de ícones	36

fonte do sistema	36

opções	36

partes da	21

intervalos de impressão, Calc	142

inverter um objeto	200

itens não consecutivos, selecionar	85

J

janela

Estilos e formatação	59

janelas, acopláveis/flutuantes	20

Java Runtime Environment (JRE)	206

JRE (Java Runtime Environment)	14, 45

L

layout automático	164

layout da direita para a esquerda (RTL)	13

layout da página

orientação	76

página inicial diferente	75

paisagem	76

layout da Web	320

layout de fórmula	268

layout de texto complexo (CTL)	13, 52

layout, selecionando (Impress)	161

layouts de página	97

LGPL	377

LibreOffice

componentes	12

Documentação	15

Guias do usuário	15

iniciando	16

instalação e configuração	14

Sistema de ajuda	15

suporte	15

suporte a idiomas	13

Suporte internacional	15

vantagens	13

LibreOffice Basic	330

licenciamento do LibreOffice	375

limites à soma/integral	268

limites do texto (mostrar/ocultar)	44

linha à mão livre, Draw	190

linha, desenhar	187

linhas guia	186

linhas vermelhas	104

linhas, editar	198

linhas, no Calc

apagar	121

congelar	123

inserir	121

selecionar	119

linhas, personalizar	199

Linux

Iniciador Rápido	17

requisitos do sistema	14

lista de estilos aplicados	60

lista de marcadores	166

lista de números	166

listas de seleção, Calc	131

localizações de arquivo	39

M

Mac OS X

diferenças de atalhos de teclado	30

requisitos do sistema	14

suporte	15

Macromedia Flash	325

macros	330

armazenagem	343

atribuir a eventos	363

auxiliador de envio (dispatch helper)	335

baixar	345

Calc	340

comentários	334

criar	336

DIM	335

editar	333

escrever	350

executar	345

exemplo	336

funções	340

gravar	331

IDE	339

infraestrutura de envio (dispatch framework)	339

itens de menu	346

manipulação de eventos	348

módulo	332

módulos	340

organização	340

recipiente de biblioteca	332

recipientes de bibliotecas	340

recursos	350

REM	334

rodar	333

sub-rotinas	334, 340

variáveis	335

visualizar	333

macros do Calc	340

mala direta	104

manipulação de eventos	348

Mantovani, Paolo	340

mapa de imagem	304

marcação matemática	263

marcadores	106

marcas de revisão	104

margens	181

margens (Writer)	101

margens da página	101, 181

matrizes (Math)	269

menu de contexto	198

menus

adicionar comandos	356

criar	355

modificar	356

modificar entradas	356

personalizar	354

menus de contexto	20

métodos de layout	97

Microsoft Windows

associações de arquivo	16

Iniciador Rápido	16

requisitos do sistema	14

Microsoft Word	84

modelo

associar com documento	73

atualizar estilos do documento a partir de	70

criar a partir de um documento	68

criar documento a partir de	67

criar utilizando um assistente	69

descrição	58

editar	70

excluir	74

exportar	75

gerenciador de extensões	71

importar	75

padrão	72

pasta	74

modificação

desfazer	28

refazer	29

modos de seleção	193

MySQL	206

N

navegação

de célula para célula, no Calc	116

de folha para folha, no Calc	118

Navegador	27, 153

Calc	115

nível de texto	166

numeração de páginas	99

numerar equações	271

O

OASIS	13

objetos

ajustar tamanho	195

enquadramento	194

modificação dinâmica do tamanho	196

mover	195

movimentação dinâmica	196

ocultos	194

organizar	195

rotacionar	196

selecionar vários	195

objetos 3D	203

objetos de desenho

agrupar	308

propriedades	307

ocultar e exibir dados, Calc	139

opções

configurar	32

de acessibilidade	44

de aparência	43

de caminho	39

de carregar/salvar	46

de compartilhamento de arquivos	42

de cores	39

de dados do usuário	32

de e-mail	53

de exibição	35

de impressão	38

de Internet	53

de memória	35

de segurança	42

de segurança de macro	42

de status do documento	34

de verificação ortográfica	52

do Java	45

gerais	33

opções de carregar/salvar das propriedades VBA	48

opções de grade	185

Open Source Initiative (OSI)	375

ordem de classificação (campos de banco de dados)	242

organizar objetos	195

orientação da página	76

otimização do tamanho	48

P

página inicial diferente	75

páginas em paisagem	76

páginas mestre	170

painel de layout	164

painel de slides (Impress)	151

painel de tarefas (Impress)	152

paleta de cores	184

partes da janela principal	17

PDF

configurações da interface do usuário	287

configurações de segurança	289

digital rights management (DRM)	289

encriptar	289

exportar documentos para	284

exportar páginas em branco	286

formulário	286

imagem EPS	286

incorporar fontes padrão	287

marcado	286

páginas a exportar	285

protegido por senha	289

resolução e compressão da imagem	285

visualização inicial	287

PDF Import	364

PDF/A-1a	286

personalizar

atalhos de teclado	361

barras de ferramentas	357

menus	354

pincel de formato	60

pixels	180

planilha

usar como fonte de dados	233

planilhas

abrir	378

adicionar para slides	169

definição	110

navegar	115

referência da célula	115

salvar	380

salvar como CSV	114

plugin ODF (Sun)	84

polígonos, Draw	190

pontos da grade	184

pontos de colagem	191

posicionamento do mouse	37

posicionar objetos	203

Powerpoint

Veja: Impress	150

preenchimento de área, editar	199

preenchimento, editar	199

Presenter Console	365

Professional Template Pack	365

propriedades de linha	198

Q

quebra de página, Calc	145

R

rastreamento de alterações	104

recipientes de bibliotecas	340

reconhecimento do URL	317

recuos	90

redimensionamento da fonte (Impress)	165

referências cruzadas

inserir referências	106

visão geral	106

réguas (Draw)	181

relações (banco de dados)	217

relatórios de banco de dados

criar	249

dinâmico	252

estático	249

modificar	254

REM	334

remover a formatação manual	173

remover dados pessoais	296

remover informações pessoais ao salvar	43

Report Builder	256, 365

retângulo, desenhar	188

RGB	183

rotacionar objetos	196

S

salvar como

página Web	320

salvar informações de autorrecuperação	47

salvar o código original do Basic	48

salvar URLs	47

scanner	301

seleção, no Calc

células	119

colunas	119

folhas	120

linhas	119

selecionar

itens não consecutivos	85

um bloco de texto vertical	86

selecionar objetos	194

sequência de estilos, automática	77

setas	198

símbolos de fluxograma	193

símbolos matemáticos	261

slide mestre

adicionar texto	173

aplicar	171

carregar adicionais	172

criar	171

descrição	170

informação do autor	175

modificar	173

slides

adicionar clips de mídia	169

adicionar comentários	175

adicionar gráficos	169

adicionar gráficos, planilhas, outros objetos	169

adicionar imagens	167

adicionar tabelas	168

adicionar texto	163

layouts	161

mestre	170

modificar	163

renomear	158

Solver for Nonlinear Programming (para Calc)	365

sombras	199

suavização de fonte de tela	36

SUB	334

sub-rotinas	340

sub-rotinas em macros	334

sumário, automático	103

Sun Microsystems	374

suporte a idiomas Asiáticos	52

T

tabela de banco de dados

campos ligados	220

criar usando o assistente	209

relações	217

tabela de listagem (banco de dados)	216

tabelas, adicionando para slides	168

tabulação	90

teclas de atalho (macros)	346

tema

exlcuir	304

temas	302

temas (Galeria)	304

Template Changer	365

texto

colando	165

formatar texto colado	165

lista de marcadores e numeração	166

nível de texto	166

texto não formatado, colando	165

texto no Draw	190

textos explicativos	193

traço médio e travessão	89

transição	201

transparência	199, 200

trazer para frente	195

U

unidade de medida	90, 181

utilizar a tecla Ctrl junto com o clique para abrir os hiperlinks	43

V

validar conteúdo da célula, Calc	131

validar dados	131

valores separados por vírgula (do inglês, CSV)	114

variáveis em macros	335

verificador gramatical	91

verificador ortográfico	91

versão do formato ODF, salvar	48

vincular um objeto da Galeria	302

Visão Design (Base)

criar consultas	243

criar formulários	233

criar uma nova tabela	213

visualização de documentos	82

visualização de livro	283

visualizar impressão

Calc	283

Writer	283

W

Writer

barra de navegação	83

barra de status	80

características	80

espaço de trabalho	80

ícones de navegação	83

visualização de documentos	82

zoom	82

X

XML	48

Z

zoom	82