page1
Por Roberto Salomon
izem que a grama do vizinho é sempre mais ver- de. Quanto a isso não posso opinar pois o meu vizinho resolveu concretar quase que o terreno todo, o que é uma pena mas não tem nada a ver com o tema desta coluna.
A grama é muito usada por analistas americanos para descrever certos movimentos sociais de base que se espalham como grama em terreno fértil. Chamam isso de “grassroots movements”. Como traduzir isso como movimentos de raiz de grama não faz o menor sentido, prefiro os movimentos de base mesmo. Percebemos a ocorrência destes movimentos em diversos projetos populares de Software Livre. O tal do “grassroots” se caracteriza por um comportamento de hidra: corta uma cabeça aqui e aparecem mais 4 ou 5 em locais diferentes. Normalmente é um movimento difuso que indica a saúde de um projeto. Quanto mais difundido o movimento, maior tende a ser a participação no projeto.
Sabendo que o movimento de base é um sintoma de saúde, muitas empresas se esforçam para promover os seus próprios grupos e movimentos como forma de mostrar aceitação de mercado e popularidade. Na sua impressionante criatividade os analistas americanos também deram um nome de grama para este tipo de movimento: “astroturf”.
Para quem não frequenta os campos de futebol “Society”, astroturf é aquele gramado artificial que parece um carpete, só que com maior capacidade de arrancar a pele do joelho e de qualquer outra articulação que por desventura se veja arrastada por sua superfície.
Para o público desavisado, o astroturf até parece com a grama de verdade. Mas é só chegar mais perto para ver que não há nada por baixo. Não há raízes.
Lembrei-me dessas questões de grama a propósito do lançamento quase simultâneo da versão 3.3 do OpenOffice.org xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Observações sobre o gramado
Créditos www.openclipart.org
D