page2
EDITORIAL
Editores
Eliane Domingos de Sousa
Olivier Hallot
Vera Cavalcante
Redação:
Ana Cristina Geyer Moraes
Eliane Domingos de Sousa
José Carlos de Oliveira
Klaibson Ribeiro
Michael Meeks
Noelson Alves Duarte
Raimundo Santos Moura
Raul Pacheco da Silva
Swapnil Bhartiya
Tradução
David Jourdain
Revisão
Carlos Alberto Junior
Vera Cavalcante
Diagramação
Eliane Domingos de Sousa
Capa
Eliane Domingos de Sousa
Contato
revista@libreoffice.org
Sobre partos e renascimentos
No mês de setembro comemoramos dois anos de criação da The Document Foundation. Sinto-me particularmente agradecido por ter embarcado em uma aventura de alto risco, mas com a convicção que era a coisa certa a ser feita em 2010. Com um capital intelectual vasto sobre uma tecnologia que estava ainda mostrando seus frutos, fiquei receoso dos rumos tomados pela empresa que mantinha o OpenOffice.org em uma camisa de força que o impedia de evoluir no compasso que o mercado exigia de uma suíte office que almeja a maturidade.
Na época, eu era membro eleito do Conselho da Comunidade, composto por alguns representantes das comunidades mundo afora, e uma maioria de funcionários do principal patrocinador. Na reunião anual do Conselho, com a participação do principal executivo do projeto OpenOffice.org da empresa, soubemos que a participação da comunidade não era estratégica para os objetivos empresariais e que a condução do projeto seria feita pela empresa a revelia da comunidade. Este foi o momento em que percebemos a necessidade de uma ruptura. Nasceu então a The Document Foundation e o LibreOffice.
A alforria alcançada em 2010 fez com que, em dois anos, pudéssemos evoluir com o LibreOffice no ritmo que queríamos. Mudamos o perfil do software, dos seus atores no desenvolvimento e de suas comunidades. Hoje temos uma comunidade vibrante e atuante na promoção do software e, recentemente, no seu desenvolvimento. Com a chegada desses novos desenvolvedores, estamos marcando a presença do Brasil, e cada um individualmente no cenário internacional do LibreOffice, e mostrando que queremos participar deste processo criativo e ter como interferir na sua evolução.
Esta revista pretende ser a voz dos que orbitam em torno das tecnologias trazidas pelo LibreOffice. Fizemos nossa revista para a comunidade e também para os usuários do software. Para atender a esta missão trouxemos assuntos relacionados a casos de uso, dicas para melhor aproveitamento da ferramenta, artigos sobre novidades e tecnologias em software livre, entrevistas com personalidades da comunidade e para nossos próximos números, teremos nosso cantinho dos desenvolvedores brasileiros.
Esta é uma revista feita com dedicação e carinho de seus autores, diagramadores, editores e revisores, que o fazem de forma voluntária e portanto merecem todo nosso respeito, carinho e agradecimento por nos propiciar uma leitura estimulante e fazer com que gostemos cada vez mais do nosso LibreOffice.
Boa leitura!
Olivier Hallot