page2
EDITORES
Eliane Domingos de Sousa
Vera Cavalcante
REDATORES
Daniel Rodriguez
David Jourdain
Douglas Vigliazzi
Eliane Domingos de Sousa
Miguel Angel H Pedreño
Olivier Hallot
Ricardo Poppi
Tiago Rocha
TRADUÇÃO
Daniel Rodriguez
Olivier Hallot
Vera Cavalcante
REVISÃO
Olnei Augusto Araújo
Vera Cavalcante
DIAGRAMAÇÃO
Daniel Rodriguez
Eliane Domingos de Sousa
Vera Cavalcante
CAPA
Elias de Carvalho Silveira
CONTATO
revista@libreoffice.org
REDAÇÃO
redacao@libreoffice.org
A revista LibreOffice Magazine é desenvolvida somente com ferramentas livres. Programas usados: LibreOffice Draw, Inkscape e Gimp.
O conteúdo assinado e as imagens que o integram, são de inteira responsabilidade de seus respectivos autores. Não representam necessariamente a opinião da LibreOffice Magazine e de seus responsáveis. Todos os direitos sobre as imagens são reservados a seus respectivos proprietários.
Aniversário
Conta a história que a celebração do aniversário começou como uma forma de proteção. Os povos pagãos acreditavam que as pessoas eram ameaçadas por espíritos malignos quando completavam mais um ano de vida. Então, a família e amigos se reuniam para livrá-los desse mal e trazer coisas boas.
O LibreOffice faz 5 anos e a LibreOffice Magazine faz 3!
Podemos dizer, que muitas pessoas ao redor do mundo, desejam um Feliz Aniversário ao LibreOffice e também, a nossa revista. Os dedicados voluntários do projeto são a família que se reúne nos últimos anos na LibreOffice Conference para trazer as coisas boas, tanto quanto os colaboradores voluntários que, também desejam coisas boas para a LibreOffice Magazine, contribuindo para isso.
Saber que somos capazes de dar nossa contribuição para a continuidade dos projetos do LibreOffice é muito bom. E principalmente, ter a certeza de que existem muitas pessoas que se doam aos projetos por pura vontade de ajudar é motivador. Isso é a família – ou a comunidade, desejando sempre o melhor para o LibreOffice.
Nesta edição o homenageado é o LibreOffice. Contamos como tudo começou e onde estamos. Falamos dos cinco anos do projeto LibreOffice e dos três anos da LibreOffice Magazine. Mostramos a face de cada um dos autores dos artigos das dezenove edições, em agradecimento pelo trabalho realizado até aqui. Alguns deles, também ajudaram na tradução, revisão e diagramação.
Especialmente, agradecemos a Adriano Rodrigues, Carlos Alberto Júnior, José Ney Meirelles, Jean César Vasconcelos e Olnei Augusto Araújo pela ajuda na revisão dos artigos. João Mac-Cormik na tradução de textos.
E desejamos continuar a receber a colaboração desses e outros voluntários para dar sequencia ao caso de sucesso do projeto internacional da revista. O Brasil é referência em relação ao projeto da revista do LibreOffice, pois é o único país que toca esse projeto. E devemos isso a grande família LibreOffice brasileira. Estamos todos de parabéns!
Agradecemos a todos que colaboraram com essa edição.
Vera Cavalcante
editorial