The first thing is to create a directory for your project on GitHub under the OmegaT repository. Well you need to be added to the OmegaT group too.