The type specified here (video/youtube) does not force to use You Tube services. The video can he hosted in an external server such as You Tube (tested) or any other (not tested).