Translations:Documentation/HowTo/MigrateFromHSQLDB/5/fr

    From The Document Foundation Wiki
    1. Sauvegarder les fichiers de base de données HSQLDB
    2. Copier les vues à partir du code SQL et les enregistrer en tant que requêtes. Ajuster ensuite et enregistrer à nouveau comme vues. Les vues ne peuvent pas être éditées dans Firebird pour le moment!
    3. Les noms des tables et des colonnes dans Firebird ne peuvent avoir plus de 31 caractère. Ajuster si nécessaire.
    4. En raison d'un bug, dans tous les champs de date, les champs d’heure et les champs de date / heure des tables doivent être complétés par un champ qui stocke le contenu sous forme de texte.
    5. En raison d'un bug, les images lues dans HSQLDB ne sont pas affichées dans la base de données Firebird après la migration.
    6. Les tableaux de texte purs (table intégrée *.csv, etc.) ne sont pas possibles sous Firebird.