Translations:Documentation/ODF documents generation tools/17/fr

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

Le standard ODF consiste à faire un fichier comprimé (par ZIP), qui contient diverses données, la plupart au format XML. Il n’y a aucune raison qu’un outil générique pour traiter le XML soit écarté. Ça suppose bien sûr que la personne qui écrit un script sache ce qu’est le XML, ce que sont des arbres, des sous-arbres, des nœuds, des attributs, etc. Une bonne façon de travailler consiste à partir d’un fichier modèle (template), qui contient déjà les parties constantes du document à générer, avec les bons styles, et une structure convenable, puis à créer à côté un script léger qui récupère des données ailleurs, et se sert de l’arbre DOM du modèle pour générer un document élaboré. Ainsi, on sépare facilement la forme (dans le modèle) du fond (les traitements des données).