C'es un problème dû au driver ODBC de dB2. Vous devriez vous procurer leur driver JDBC pour éviter ces problèmes. Ce driver est mieux que le driver ODBC.