Es ist zu erwarten, dass das nicht direkt möglich ist: diese Datei kann nicht mit LibreOffice geöffnet werden, wenn Sie das Passwort der originalen Anwendung nicht kennen.