The visual appearance of the offline help is managed by a configuration file:
<LibreOffice_installation>/help/default.css