При необходимости в настройках LibreOffice можно указать какой почтовый клиент использовать. Делается это в Сервис ▸ Параметры ▸ Интернет ▸ Эл.Почта.