Il modo corretto per inserire l'espessione "3 volte x volte y" è 3 x y (con degli spazi tra i caratteri) o, ancor meglio, 3 cdot x cdot y.
3 x y
3 cdot x cdot y