Depuis la version 4 ce dialogue n'est plus modal, c'est-à-dire que vous pouvez le laisser affiché et continuer de travailler sur le texte. Les statistiques sont mises à jour "en temps réel".