Чтобы обновить указатель, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Обновить оглавление/указатель.