From The Document Foundation Wiki
Po sloučení dat, například pomocí tlačítka Data do polí, není možné vrátit se k původnímu zobrazení zkráceného názvu pole; zobrazí se buď obsah sloučeného pole (nejnovější obsah), nebo plný název, pokud je v režimu názvu pole.
Po Data do polí