Translations:QA/Bibisect/2/ja

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

--> bibisectとは「binary bisect」(実行形式によるbisect)の意味で、LibreOfficeのQAでリグレッション(訳注:機能追加やバグ修正の副作用によって起こるバグ)を扱う助けとなるためのものです。リグレッションは最も厄介な事象の一つで、ソフトウェア開発およびQAに伴って不幸にして起こるものです。しかし、リグレッションはできるかぎり素早く、早期に発見したいものでもあり、時間が経てば経つほど、トリアージや修正が困難になるものなのです。