Translations:QA/BugReport/9/gl

    From The Document Foundation Wiki
    1. Instale os paquetes libreoffice*-debuginfo de dispor deles. Se non os ten, o trazado inverso é menos útil, aínda que podería tamén fornecer algo de información cando menos.
    2. Inicie o depurador co binario real e rexistre a saída:
      cd  /opt/libreoffice/program
      gdb ./soffice.bin  2>&1 | tee /tmp/gdb.log
    3. Dentro do depurador, inicie o aplicativo:
      run
      Se ten que indicar opcións na liña de ordes do LibreOffice, empregue run <options>, como por exemplo run -writer ou run /path/to/document.odt
    4. Siga os pasos para reproducir o fallo ou conxelación do aplicativo. Se é que se conxela, ten que premer CTRL-C en gdb para que volva a liña de ordes gdb commandline.
    5. Produza o trazado inverso:
      backtrace
    6. Produza o trazado inverso de todos os fíos:
      thread apply all bt
    7. Saia do depurador
      quit
    8. Anexo todo o gdb.log ao informe de erro.