Translations:QA/Bugzilla/Fields/Status/REOPENED/12/en

    From The Document Foundation Wiki

    That could be a good idea. Perhaps something like FIXATTEMPTED would more clearly describe the intention of the status.