Translations:UI and Help files Content Guide/8/it

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
  • nella maggior parte dei casi $ e % indicano l'inizio di una variabile che viene sostituita nell'interfaccia utente e la parola o il numero che segue $ o % non dev'essere tradotta. Esempi:
%PRODUCTNAME                 ''Questo visualizzerà il nome del prodotto''
Change object title of %1    ''%1 verrà sostituito con nome dell'oggetto''
Internal error $(ARG1).      ''$(ARG1) verrà sostituito con il codice di errore interno''