Translations:UI and Help files Content Guide/89/da

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

Ligesom grep er sed en stærk kommando, der der lader dig ændre indholdet i dine .po-filer meget let. Sed står for "S"tream "ED"itor (strømredigering). Hvis du fx vil erstatte "hoved" med "titel" i en fil, vil syntaksen være:

sed 's/Header/Title/g' <file.po
  • først har du kommandoens navn "s" for "substitute" (= erstat)
  • så har du det oprindelige ord afgrænset med "/"-skilletegn
  • derefter det ord, du vil erstatte det oprindelige med
  • "g" står for "global" og vil erstatte alle forekomster i filen og ikke blot den første forekomst af det søgte ord
  • derefter filen, hvor erstatningen skal ske
  • læg også mærke til brugen af enkelte citationstegn.

Sed bruger regulære udtryk til at håndtere instruktionerne, men syntaksen forbliver den samme som ovenfor. Vi vil ikke behandle hele syntaksen i linjerne nedenfor, men de er ret enkle regulære udtryk, som du kan bruge sikkert på dine filer.