Documentació/Com/enviar un connector

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Documentation/HowTo/submit an extension and the translation is 59% complete.

Other languages:
català • ‎English • ‎español


Heu de tenir un compte del sistema de comptes unificats de la TDF per a pujar extensions. Podeu crear-vos un compte a; amb aquest, podreu accedir a

Després d’iniciar la sessió

Després d’iniciar la sessió podreu veure la interfície del motor, la cual mostra només la llista personal de connectors als usuaris habituals. En iniciar la sessió per primer cop, aquesta llista lògicament és buida.

Initial login.png

Assumir la titularitat del manteniment d’un connector existent

Si èreu autor/pujador d’un connector que s’ha importat de la versió anterior del lloc, basada en Plone, no en dupliqueu l’entrada! En lloc d’això, sol·liciteu via correu electrònic (en anglès) a que us assignem l’entrada importada.

Creació d’una entrada nova

Per a crear una entrada nova, cliqueu el botó verd gran que posa «Afegeix un connector». Veureu un diàleg per a introduir el títol, la descripció i altres dades:

New extension.png

Fields like the project logo or the list of screenshots are optional, but having a visual clue representing your project/extension of course helps to make it out in search results/overview pages.

New extension2.png

You should pick a few suitable tags that will make it possible to find your entry if one doesn't know its name and can also provide URLs to your homepage and/or source repository.

New extension3.png

Abans que pugueu afegir fitxers per a baixar, heu de desar l’entrada del connector. Feu-ho clicant el botó «Crea».

New extension saved.png

Once saved, you can proceed to either translate the entry (see further down) or to add actual releases/files for download.

Addició de llançaments

Scroll down on the entry and you'll now have a section listing the releases added/a button to add new ones:

New extension add release.png

Hitting the "Add Extension Release" button loads the form to add information about your release. The form works in the same way - you add your text into the fields and then you hit the "Create" button to add it.

Release saved.png

Per a afegir més fitxers a un connector, només cal repetir el procés.

Traducció de les entrades del connector

You can translate extension entries, make sure to save in the default language (English) first. then switch to another language using the dropdown on the left and you'll get basically the same form, just now in the different language realm. You might have noticed the "EN" on green background in the previous screenshots - that was the language label for the content and green color in this case means default.

Translate extension.png

When you start a new translation, that label will turn to grey background, indicating that the content filled in is from the English version and used as a fallback. You can (and should) translate all fields marked with the purple icon with the two characters.

Translation note.png

Note that while all fields are displayed, only those with the icon are translatable, changing any of the other fields would mean changing them in all languages. Tags themselves will be translated by a team of moderators.

Once saved, the label turns purple (indicating that a translation was saved), and on actually reloading would show the label of the translated language instead of the EN.