Frequently asked questions - Calc

From The Document Foundation Wiki
< Faq‎ | Calc
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Faq/Calc/006 and the translation is 67% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎русский


Ich arbeite an einer großen Tabelle. Wie kann ich die Titel der Zeilen oder Spalten anzeigen lassen, während ich in der Tabelle nach rechts oder unten gehe?

Es gibt zwei mögliche Vorgehensweisen:

  • (for a single row or column title) You can freeze the title:
    1. Click on the cell immediately to the right of the column that contains the title.
    2. Go to Window ▸ Freeze. If you need to freeze the first column and the first row at the same time, you can do it by clicking in the cell below their intersection. For example, in a sheet where you want to freeze the first column and the first row, click on B2.
  • (for several row or column titles). You can split the window:
    1. Click on the cell to the right of the column that contains the titles
    2. go to Window ▸ Split. The result will differ from that of the first method to the extent that you use the scrollbar in each part of the window.

There is another possibility for splitting a spreadsheet. At the top of the right-hand scrollbar, and at the extreme right of the scrollbar along the bottom, you can see a small black line. When the mouse is placed here, the pointer changes form indicating movement. If you keep your finger on the left button of the mouse, you will see a gray line on your screen.

  1. Drag the mouse until the column or row contains your title.
  2. Release the button. The window will be split.

You must choose between splitting and freezing.

Another technique consists of working with two separate windows as explained in this question.