Руководство как сделать видео

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
Im-jabber.svg

Эта страница рассказывает о некоторых хитростях и даёт методические рекомендации по создания видео, которое демонстрирует функционал LibreOffice.

Общая цель

Прежде чем вы нипишите сценарий или запустите программное обеспечение для записи экрана, подумайте о ясной цели. Вы не просто хотите "показать как LibreOffice используется", а, скорее, думаете о том, как зритель должн чувствовать себя в конце просмотра. Узнал ли он что-то новое о приложении? Чувствует ли он себя более уверенно для того, чтобы попробовать новый функционал, или сделать свой вклад в его развитие? Должен ли они быть убежден загрузить его?

Длина

Длина видео целиком и полностью зависит от того, что вы хотите сделать, но для маркетинговых видео, чем короче, тем лучше. Аналитика для видио Новые возможности LibreOffice 5.1 показала что 60% просматривающих делают это до конца - в этих коротких видео быстро показывается новый функционалand подряд со звуковым сопровождением.

Постарайтесь не сосредоточиться на одном конкретном аспекте слишком долго. Если функция слишком сложна или сложно объяснить как с неё работать, скорее всего, нет смысла включить его в видео. В лучшем случае, показать скриншот этого и сказать зрителям, что узнать больше можно с помощью ссылки на примечания к выпуску.

Лицензирование

Сообщество старается делать видео под лицензией Creative Commons Attribution (CC-BY). Если вы используете другие источники аудио или видео, убелитесь что они тоде доступны под лицензией CC-BY. Страница поиска CC является хорошим ресурсом для поиска видео и фоновой музыки с соответствующей лицензией.

Субтитры

Write a draft of the script before any filming, so you know exactly what you want to say. You may need to tweak this as you perform screen recordings, but it will help you to avoid going off track. Break the script up into small components, and number them; this will help you to find them later, and if you upload the script onto the wiki for others to translate, they can easily reference the different parts.

Remember that many viewers may not have English as their first language. Use simple, clear and active text, avoiding idioms or other expressions that viewers may not understand.

Запись аудио

Generally, a standalone USB microphone will produce much better results than in-built laptop or webcam microphones. Decent USB mics are available for around $/£/€20 - but check reviews first. Another item you may want to invest in, especially if you make a lot of videos, is a pop filter. This helps to avoid 'popping' noises when you say words containing plosive sounds (Ps and Bs) directly into the mic.

You can perform the audio recording at the same time as the screen recording, but you may be so focused on the on-screen action that you add 'umm's and 'ahh's or don't focus on clear pronunciation. In which case, do the two parts separately.

What happens if your audio turns out bad, or you can't do it at all? Don't give up! Ask on the mailing list to see if someone else wants to contribute their recording.

And if you're doing a video without a voice-over, make sure to add a background soundtrack. Use YouTube's music library or find a suitably licensed song yourself. Don't upload completely silent videos!

Запись экрана

Free and open source screen recording software is available for every major operating system. Note that some will record background audio as well, so if you've decided to record your script separately, remember to silence the audio from the screen recording.

A white desktop background and minimal clutter is important. Clear up desktop icons, close other windows, and make sure LibreOffice is in full focus. See this video as an example - it just shows LibreOffice, nothing more.

A note about the resolution/size: don't use regular screen size - the video will likely be played in a smaller resolution or embedded in a website, and not full-screen. So if you can read fine in 1080p monitor, doesn't mean you can read it if the video is played back in 720p - so that also should be kept in mind. Consider users watching on tablets or even smartphones. So shrink the window or if your desktop provides it, use a scaling factor to enlarge LibreOffice / the icons / everything.

Zooming and panning can be useful, when it's necessary to focus on a very specific feature (or simply show something that's too low resolution for normal viewing). But don't overdo it - viewers want to learn about the software, not be dazzled by special effects. Think about aspect ratio as well, and whether your video will end up with black bars on the side on eg YouTube.

Кодирование

Use a lossles codec to record your screen if you have the diskspace available. H.264 is pretty efficient in lossless mode for mostly static content - but what format to use also depends on what post-processing you want to do. But rather use a lower framerate than have a washed-out/blocky video if your computer cannot keep up with the recording. You don't need 60 frames per second for a screencast.

Когда вы закончите

Once your video is ready, upload it somewhere (eg your personal YouTube channel, or a file sharing service) and post it to the marketing list for feedback. If everyone is happy with it, the marketing team can share it around, eg via @libreoffice or other means. It could even be added to the official LibreOffice YouTube channel.