Cuando finalices tu traducción, crea un documento .odt que se ubicará en la subcarpeta GuideTrans/target al seleccionar «Create translated files» bajo el menú «Project».