Translations:Translating LibreOffice/1/ja

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

LibreOfficeの翻訳プロセスはとても簡単です。推奨される作業手順はPootle(私たちの翻訳ポータル)を用いることです(2019.11.16訳注;現在、翻訳プラットフォームはPootleからWeblateへ移行されています)。この方法でローカライズするのに必要なのはブラウザとインターネット接続だけです。オフラインで作業したいのであれば、下にある手順でそれも可能です。ローカライズを開始する前に、言語チームを参照して、ローカリゼーションがすでに存在しないか確認してください。