Translations:Translating LibreOffice/21/es

From The Document Foundation Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • Instamos a que se suscriba a la lista de correo l10n@global.libreoffice.org. Además de ser un canal de asistencia para los traductores, también es el medio donde se difunde información importante (como actualizaciones en las cadenas y las fechas límite). También puede pedir informes a «timar» en el canal #libreoffice-dev de irc.freenode.net.
  • Para ver algunas de las cadenas de la IU en contexto, puede abrir los archivos .ui en Glade. Para ello, instálese Glade y la versión «master» o alguna versión de desarrollo correspondiente a la rama que está traduciendo.
    • Luego, escriba en el terminal: