Translations:Translating LibreOffice/21/es

    From The Document Foundation Wiki
    • Le conminamos a que se suscriba a la comunidad en línea para la traducción y regionalización de LibreOffice al español. Solo debe abrir una cuenta en Comunidad en Español. Este será también un canal oficial de asistencia para los traductores. Además de ser un canal de asistencia para los traductores, también es el medio donde se difunde información importante (como actualizaciones en las cadenas y las fechas límite).
    • También puede pedir informes a «timar» en el canal #libreoffice-dev de irc.libera.chat.
    • Puede seguir esta ES/Breve guía de iniciación a Weblate y a la regionalización de LibreOffice.
    • Para ver algunas de las cadenas de la IU en contexto, puede abrir los archivos .ui en Glade. Para ello, instale Glade y la versión «master» o alguna versión de desarrollo correspondiente a la rama que está traduciendo.
      • Luego, escriba en el terminal: