Entwicklung/Wie wird lokalisiert übersetzt

    From The Document Foundation Wiki
    This page is a translated version of the page Development/How to build/localized and the translation is 100% complete.


    Wie wird eine lokalisierte Version von LibreOffice übersetzt

    Zunächst einmal sollte Entwicklung/Wie wird übersetzt studiert werden, bevor die lokalisierte Version angegangen wird.

    Konfiguration für eine Lokalisierung

    Die folgenden Konfigurationen werden benötigt, bevor make läuft.

    Eine Sprache in configure angeben

    Dazu wird die Option `--with-lang` in configure, z. Bsp. in autgen.sh angegeben.

    ./autogen.sh --with-lang="de ja vi"
    

    oder

    ./autogen.sh --with-lang="ALL" # für alle Sprachen
    

    Siehe auch [[Development/BuildingOnLinux /de|Development/How to build/Configure options]].