Dokumentation/Calc Funktionen/Richtlinien

This page is a translated version of the page Documentation/Calc Functions/Guidelines and the translation is 100% complete.

TDF LibreOffice Document Liberation Project Community Blogs Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Spende

Other languages:

Calc Funktionen Start | Liste der Funktionen | Abkürzungen

Richtlinien

Da das Bearbeiten der Wiki-Seiten sehr tückisch sein kann, gibt es die folgenden Richtlinien und Praktiken, die den Prozess um einiges einfacher machen.

Zusammenfassung

Dieser Punkt beinhaltet eine Zusammenfassung der Funktion.

Syntax

Dieser Abschnitt beschreibt das Format der Formel.
Falls es optionale Parameter gibt werden sie in eckige Klammern gesetzt. Z. Bsp. so: [ ].
AUFGELZINS(Ausgabewert; erster Zinstermin; Wertstellung; Zinssatz; [Nennwert]; Zinshäufigkeit[; Zinsmethode])
im Fall ein Argument wird nur benötigt, wenn vorausgehende Argumente angegeben sind, nutzen Sie bitte geschachtelte eckige Klammern. Z. Bsp. [ ],
STABW(Nummer 1[; Nummer 2[; ...[; Nummer 255]]])
Setzten Sie die Argumente fett. Befolgen Sie dieses Design durchgehend auf der ganzen Seite.

Rückgabewerte

Dieser Abschnitt beschreibt den Typ des Rückgabewertes.
Er beschreibt, was die Funktion mit den mitgegebenen Argumenten macht.
Eine Funktion kann eine Dezimalzahl, Text, Wahrheitewerte, etc. zurückgeben.
Hier wird auch der Bereich des Rückgabewertes im Falle einer Dezimalzahl angegeben.
Als Beispiel dient die Funktion CHIVERT,
Gibt eine Dezimalzahl zurück, welche eine rechtsbündige Wahrscheinlichkeit der Chi-Quadrat Verteilung darstellt. Es ist eine Wahrscheinlichkeitsverteilung von 0 bis 1, also [0, 1].

Argumente

Dieser Abschnitt beschreibt jedes Argument im Detail.
Für jedes Argument wird der Definitionsbereich angegeben. Das Argument kann als ganzzahliger Wert, Dezimalzahl, Text, als Referenz auf eine Zelle, als ein Feld reeller Zahlen/Text, als eine Referenz auf ein Feld von Zellen etc. angegeben werden.
Beschreibe alle Grenzfälle und Fehlerfälle für die unterschiedlichen Typen. Gib für den Fehlerfall an, welche Fehler von der Funktion im einzelnen Fall zurückgegeben wird.

Zusätzliche Einzelheiten

Dieser Abschnitt enthält sonstige Informationen, die nicht in einem anderen Abschnitt passen.
Dieser Abschnitt kann ein Diagramm oder eine Illustration enthalten, welche unterschiedlichen Werte die Funktion bei unterschiedlichen Argumenten zurückgibt. Zum Beispiel:

Funktion SINHYP
ODER

Funktion TAN
Dieser Abschnitt kann eine Formel enthalten welche die Funktion ausführt. Zum Beispiel enthält die Funktion CHIVERT die folgende Gleichung:
Dieser Abschnitt kann einen Link zu Wikipedia enthalten. Dieser Link liefert weitergehende Informationen über die behandelte Funktion.
Dieser Abschnitt kann Anweisungen über bestimmte Merkmale wie Platzhalter, reguläre Ausdrücke etc. beinhalten.
Dieser Abschnitt kann Warnungen oder Anmerkungen oder einen Tipp für den Nutzer beinhalten. Vorlagen verwendet wie unten angegeben.

Warnung:
Hier erfolgt die Beschreibung für eine Warnung

Anmerkung:
Hier erfolgt die Beschreibung für eine Anmerkung

Tipp:
Hier erfolgt die Beschreibung für einen Tipp
Für den Fall, dass es keine exakt passende zusätzlichen Einzelheiten gibt, dann sagt der Abschnitt "Nichts".

Beispiele

Dieser Abschnitt enthält alle möglichen Beispiele zur beschriebenen Funktion.
Fügen Sie all jene Beispiele hinzu, wo die Funktion Fehlermeldungen auf bestimmte ungültige Argumente zurückgibt. Damit machen Sie die Dokumentation komplett für alle möglichen und unmöglichen Eingaben.
Bitte nutzen Sie eine tabellarische Übersicht für alle eingefügten Beispiele.

Formel	Beschreibung	Ergebnis
=STABW(3; 4; 5; 6; 2; 3; 1)	Berechnet die Standardabweichung der Daten	1,71824938596845
=STABW(3; 4; −5; 6,05; 2; 3; −1,5)	Berechnet die Standardabweichung der Daten	3,71472295961175
=STABW(3; "alpha"; −5; 6,05; 2; 3; −1,5)	Die Funktion gibt eine Fehlermeldung zurück, da eine der Zahlen ein Text ist.	Fehler:504
=STABW(A1:A5) wobei der Bereich A1:A5 die Zahlen 1, 2, 3, 4, 5 enthält.	Berechnet die Standardabweichung der Daten, die als eine Referenz auf die Zellen mitgegeben wird	1,58113883008419
=STABW(3)	Die Funktion gibt einen Berechnungsfehler zurück, da weniger als 2 Argumente angegeben wurden.	#DIV/0!

Fügen Sie eine zusätzliche Tabelle an um den Zellenbereich wie folgt anzugeben. Dies ist nötig für Formeln wie

   =SVERWEIS("Charlie"; A1:E4; 3; FALSCH())

	A	B	C	D
1	Avery	Hazel	Jack	William
2	Carter	Grayson	James	Scarlett
3	Charlie	Harper	Lily	Jackson
4	Ella	Julian	Lillian	Mason

ODF Standard

Dieser Abschnitt verlinkt die Wiki-Seite dieser Funktion zur entsprechenden Seite der ODF.
Die Link zur ODF der Funktion findet sich hier. Der Link wird wie folgt angegeben werden:

Kapitel 6.14.5, Teil 2

Bitte stellen Sie sicher, dass die Kapitel-Nummer der Funktion korrekt angegeben ist.
Für den Fall, dass es keine exakt passende ODF-Funktion gibt, dann sagt der Abschnitt "Nichts".

Betroffene (oder ähnliche) EXCEL-Funktionen:

Für den Fall, dass es keine sehr ähnliche, exakt passende oder nahe verwandte EXCEL-Funktion gibt, dann sagt der Abschnitt "Nichts".

Hinweise

Bezüge

Zur Veröffentlichung der Wiki-Seiten und um fehlende Informationen zu finden beziehen Sie sich nur auf:

Copyright

Wenn Sie Texte, Bilder oder Formeln hinzufügen, dürfen Sie keine ähnlichen Passagen oder wörtliche Zitate von anderen Webseiten wie die MS EXCEL Dokumentation, Google Sheets etc. verwenden.

Abbildungen, Diagramme und Formeln

Abbildungen und Diagramme werden entweder in Calc bereitgestellt oder der Visualisierungs-Bibliotheken wie Matplotlib in Python entnommen.
Für die Formel wird entweder eine Abbildung aus der ODF verwendet oder die Formel wird mit einer Javascript Anwendung oder Latex oder einer anderen Anwendung gestaltet, die ein png/jpg/jpeg-Bild liefert.
Abbildungen und Illustrationen müssen den Namen der Funktion in der Legende nennen, im thumb-Format angegeben und zentriert sind. (SINHYP obiges Diagramm)
Abbildungen der Formel müssen im none-Format angegeben und zentriert sein. (CHIVERT obige Gleichung)
Abbildungen dürfen keinem Copyright wie oben beschrieben unterliegen.