Lista de tarefas e ideas para documentación de LibreOffice

    From The Document Foundation Wiki

    TDF LibreOffice Document Liberation Project Community Blogs Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Donate

    Esta páxina vai ser mellorada!

    Lista de discusión para documentación

    documentation@global.libreoffice.org: Grupo que traballa na documentación de LibreOffice e o sistema de axuda

    Subscrición: documentation+subscribe@global.libreoffice.org

    Subscrición ao resumo: documentation+subscribe-digest@global.libreoffice.org

    Arquivo: https://www.libreoffice.org/lists/documentation/

    Mail-Archive.com: https://www.mail-archive.com/documentation@global.libreoffice.org/

    GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.documentation

    Lista de tarefas para as guías de usuario

    Revisión do borrador das guías de usuario

    Os capítulos das seguintes guías de usuario precisan ser comprobadas para asegurar a súa corrección para LibreOffice. Este traballo está sendo feito no sitio OOoAuthors neste momento.

    • Guía de iniciación

    Repare en que: Estes ficheiros son borradores, así que só persoas con acceso "Author" en OOoAuthors os poden ver e descargar. Algunhas instrucións para usar o sitio OOoAuthors atópanse en dous ficheiros que calquera pode ver e descargar:

    Introducing OOoAuthors

    Producing User Guides

    Estas instrucións inclúen: rexistro en OOoAuthors e petición dun rol como Author.

    Actualización das guías OOo 3.2 para LibreOffice 3.3

    As guías de usuario para OOo 3.2 de Writer, Calc e Draw están a ser actualizadas á V.3.3 e poden ser usadas como as bases para os libros LibreOffice 3.3. Este traballo estase facendo no sitio OOoAuthors. Vexa a nota anterior sobre o acceso.

    Lista de obxectivos para Documentación de usuario

    Liste aquí as cousas das que lle gustaría dispoñer como documentación de usuario. Obviamente non se pode facer todo a non ser que haxa xente abonda para facer o traballo, pero é bo ter unha "lista de obxectivos"" -- alguén pode ver un deses ítems e dicir "Podo facer eu iso!"

    • Guías de usuario en  ODT & PDF descargables -- en produción
    • Guía de usuario en formato wiki 
    • Guías de usuarios en formato de impresión -- realización prevista por  Friends of OpenDocument
    • FAQ (neste wiki)
    • HowTo
    • Tutoriais, en PDF & ODT
    • Tutoriais, vídeo
    • Materiais de aprendizaxe (poden facerse a través doutro grupo na comunidade LibreOffice?)
    • Documentos dirixidos a audiencias específicas, i.e. escritores técnicos, pequenas empresas e estudantes universitarios
    • www.tutorialsforopenoffice.org/index.html Pregunteille ao responsable da páxina se podería ofrecer asistencia técnica a LibO incluíndo o nome LibreOffice nesta bandeira publicitaria. (Nota de Dave Johnson, davefilms.us@gmail.com)

    Lista de obxectivos para a documentación dos desenvolvedores

    Liste aquí as cousas que lle gustaría que se fixesen para documentación dos desenvolvedores.

    • Empaquetado (.deb, .rpm, .dmg, .pisi,...)
    • Modelo de obxecto UNO/LibreOffice  (obxectos, métodos, propiedades) axudarían tanto a desenvolvedores de macros como de LibreOffice á vez.

      Uns poucos diagramas da xerarquía do modelo de obxectos axudaría os novatos a comezar máis rápido.  

    • Fluxo de traballo do desenvolvedor, incluíndo git, execución de soffice con depuración e sobre cando compilar todo/módulos.  FAQ de desenvolvedores para diferentes fases de desenvolvemento.  (Probablemente formando parte da sección Desenvolvemento).


    Precisamos colaboradores

    Ademais de redactores voluntarios, revisores, editores, indexadores, investigadores,et., precisamos colaboradores para axudar a coordinar e tutorizar voluntarios.

    Coordinadores de documentación

    Precísase xente para asumir a responsabilidade de proxectos específicos de documentación. Isto non significa que teña que facer todo o traballo ! Mais necesítase comprometer tempo para coordinar voluntarios para facer pequenos traballos, organizar que é o que se debe facer, quen o está a facer, quen está facendo o que, cumprimento de calendarios (por exemplo, cando se actualiza un libro á última versión do software). Jean Weber estivo facendo a maior parte disto en OOoAuthors, pero xa non pode con todo.

    Tutores

    Tamén se precisan colaboradores par axudar a outros a comezare axudalos cos asuntos técnicmacOSerais. Temos moitos voluntarios  que queren mellorar os seus perfís de redacción técnica pero non temos tutores abondo para axudalos.

    Libros

    Retrieved from "https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Production/gl&oldid=400295"