Frequently asked questions - Calc

    From The Document Foundation Wiki
    < Faq‎ | Calc
    This page is a translated version of the page Faq/Calc/102 and the translation is 38% complete.
    Outdated translations are marked like this.


    Comment n'imprimer qu'une partie de la feuille ?

    Pour imprimer partiellement une feuille, il y a 3 possibilités.

    Définir une plage d'impression

    Les instructions suivantes vont vous permettre de définir la plage à imprimer :

    • Allez à la feuille désirée.
    • Cliquez/glissez pour sélectionner la plage de feuille à imprimer.
    • Faites un clic droit (pour accéder au menu contextuel) et sélectionnez Ajouter une zone d'impression
    • Répétez ces étapes pour chaque plage de feuille que vous désirez imprimer.

    Imprimer seulement une partie de la feuille de calcul (une sélection de lignes ou de colonnes)

    • Sélectionnez les rangées ou les colonnes à imprimer.
    • Sélectionnez le menu Fichier > Imprimer.
    • Dans la boite de dialogue qui apparaît, sélectionnez Cellules sélectionnées.
    • Cliquez sur OK.

    Note : Vous pouvez contrôler le redimensionnement de votre sélection. Si les données sélectionnées ne correspondent pas au nombre de pages désirées, ajustez le redimensionnement en suivant la procédure expliquée à cette question (que cela soit par pourcentage ou nombre de pages).

    Masquer les zones qui ne doivent pas être imprimées

    Pour ne pas imprimer certaines colonnes/lignes :

    • Sélectionnez les colonnes/lignes à masquer.
    • Cliquez droit sur les numéros de colonnes/lignes pour faire apparaître le menu contextuel.
    • Choisissez Masquer.

    Les colonnes/lignes disparaissent et ne seront pas imprimées. Mais elles existent toujours ! Pour les faire réapparaître :

    • Sélectionnez une colonne/ligne avant et une colonne/ligne après.
    • Cliquez droit sur les numéros de colonnes/lignes pour faire apparaître le menu contextuel.
    • Choisissez Afficher.


    The columns or rows disapear and will not be printed. But they still exist! To show them again:

    1. Select a column or row before and a column or row following.
    2. Right-click on the columns or row header to display the contextual menu.
    3. Choose Display.