Características tipográficas opcionales en tipos de letra Graphite y OpenType

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Smart font optional features for Graphite and OpenType fonts and the translation is 49% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎italiano • ‎日本語
Im-jabber.svg

Esta tabla muestra las características admitidas en tipos de letra OpenType y Graphite.
Es una compilación realizada por usuarios. No es un documento oficial de The Document Foundation.
Please feel free to improve this page. Last update to this table was made at 7.04.2020

LibreOffice admite el uso de las características tipográficas opcionales de las tecnologías Graphite y OpenType. En LibreOffice, los usuarios pueden emplear las características tipográficas opcionales al definirlas en el campo «Tipo de letra» del cuadro de diálogo Carácter, la barra lateral o la barra de herramientas Formato. Deberá proporcionar los identificadores de las características que desee emplear después del nombre del tipo de letra, los cuales puede consultar en la tabla siguiente. En la versión 6.2 se ha implementado una interfaz gráfica para definir estas características (tdf#58941).

Ejemplos

Por ejemplo, para el tipo de letra Linux Libertine G:

  • Linux Libertine G:smcp=1 (versalitas)

o una combinación de características:

  • Linux Libertine G:pnum=1&onum=1 (números elzevirianos proporcionales)
Example to set extended font name for small caps in the fonts dialog. The preview displays the result

Observe que la mayoría de los tipos de letra disponibles en el mercado solo admiten un subconjunto de las características disponibles en OpenType o Graphite.

Limitaciones

Entre las limitaciones de la implementación actual se encuentra el problema de que no se admite la exportación a OOXML de las características OpenType opcionales. Además, el estándar ODF 1.2 aún no incluye una provisión para admitir las características OpenType; sin embargo, se ha programado esta prestación para la revisión 1.3 del estándar.

En tipos de letra Graphite

Para tipos de letra habilitados para Graphite, consulte esta guía de las características tipográficas de Linux Libertine G y Linux Biolinum G, así como el sitio web de Graphite de SIL.

Smart fonts bundled with LibreOffice

On Linux, MS Windows and Apple macOS, a large number of smart fonts are installed by the operating system or other applications. Additionally, each LibreOffice installation bundles following smart fonts:

Please cross-check whether following fonts lists are correct!!

  • Linux Biolinum G
  • Linux Libertine Display G
  • Linux Libertine G
  • Noto Sans
  • Noto Serif
  • Source Code Pro
  • Source Sans Pro
  • Source Serif Pro

Following bundled fonts do not support optional smart font features: Caladea, Carlito, DejaVu Sans, DejaVu Sans Condensed, DejaVu Sans Mono, DejaVu Serif, DejaVu Serif Condensed, Gentium Basic, Gentium Book Basic, Liberation Mono, Liberation Sans, Liberation Sans Narrow, Liberation Serif, Noto font family other than Noto Sans and Noto Serif.

Lista de características tipográficas opcionales y sus identificadores

Observación: todos los identificadores de características de Graphite son específicos de cada tipo de letra.

Id. Descripción Más información y ejemplos
aalt Acceso a todas las alternativas
abvf Above-base forms
abvm Above-base mark positioning
abvs Above-base substitutions
afrc Fracciones alternativas
akhn Akhands
algn Right-aligned numbers or footnote numbering signs exclusiva de Graphite
arti Definitive article exclusiva de Graphite
blwf Below-base forms
blwm Below-base mark positioning
blws Below-base substitutions
c2pc Miniversales a partir de mayúsculas
c2sc Versalitas a partir de mayúsculas
calt Alternativas contextuales
caps Capitalized forms exclusiva de Graphite
case Case-sensitive forms
ccmp Composición o descomposición de glifos
cfar Conjunct form after Ro
circ Enclosed alphanumerics exclusiva de Graphite
cjct Conjunct forms
clig Ligaduras contextuales
cpct Centered CJK punctuation
cpsp Espaciado de mayúsculas
cswh Florituras contextuales
curs Cursive positioning
cv01-cv99 Variantes de caracteres
dash Corrección de semirraya (–) exclusiva de Graphite
dbls Double-stroke letters exclusiva de Graphite
dist Distancias
dlig Ligaduras discrecionales
dnom Denominadores
dtls Formas sin puntos
expt Expert forms
falt Glifos alternativos a final de renglón
fin2 Formas terminales n.º 2
fin3 Formas terminales n.º 3
fina Formas terminales
flac Formas aplanadas de acentos
foot Signos de numeración de notas al pie exclusiva de Graphite
frac Fracciones (en diagonal)
frsp Espaciado francés exclusiva de Graphite
fwid Anchuras completas
grkn De números a letras minúsculas griegas exclusiva de Graphite
hang Puntuación volada exclusiva de Graphite
half Formas medias
haln Halant forms
halt Alternate half widths
hist Formas históricas
hkna Horizontal Kana alternates
hlig Ligaduras históricas
hngl Hangul
hojo Hojo Kanji forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
hwid Anchura media
init Formas iniciales
ingl Single substitution exclusiva de Graphite
isol Isolated forms
ital Itálicas
itlc Corrección de itálicas exclusiva de Graphite
jalt Alternativas de justificación
jp04 JIS2004 forms
jp78 JIS78 forms
jp83 JIS83 forms
jp90 JIS90 forms
kern Kerning
lfbd Left bounds
liga Ligaduras estándares
ligc Ligature correction at hyphenation exclusiva de Graphite
lith Extra switch for “Th” ligature exclusiva de Graphite
litt Extra switch for “tt” ligature exclusiva de Graphite
ljmo Leading Jamo forms
lnum Lining Figures
locl Localized forms in Latin
ltra Left-to-right alternates
ltrm Left-to-right mirrored forms
mark Mark positioning
med2 Medial forms #2
medi Medial forms
mgrk Mathematical Greek
minu True minus sign exclusiva de Graphite
mkmk Mark to mark positioning
mset Mark positioning via substitution
name Number to number names exclusiva de Graphite
nalt Alternate annotation forms
nfsp Non French spacing: greater spaces between sentences exclusiva de Graphite
nlck NLC Kanji forms
nukt Nukta forms
numr Numeradores
onum Oldstyle numbers / Text figures / Non-lining figures Text figures
opbd Optical bounds
ordn Ordinales
ornm Ornamentos
palt Proportional alternate widths
para Regular parenthesis in Italic exclusiva de Graphite
pcap Miniversales
pkna Proportional Kana
pnum Proportional numbers
pref Pre-base forms
pres Pre-base substitutions
pstf Post-base forms
psts Post-base substitutions
pwid Anchuras proporcionales
quot Quotation mark correction exclusiva de Graphite
qwid Quarter widths
rand Randomize
rand Alternativas contextuales obligatorias
rkrf Rakar forms
rlig Required ligatures
rphf Reph forms
rtbd Right bounds
rtla Right-to-left alternates
rtlm Right-to-left mirrored forms
ruby Formas de notación de texto ágata
rvrn Required variation alternates
sa01-99 for single salt items exclusiva de Graphite
salt Stylistic alternatives
sinf Scientific inferiors
size Optical size
smcp Small capitals
smpl Simplified forms
ss01-20 Stylistic set 1 to 20
ssty Math script style alternates
stch Stretching glyph decomposition
subs Subíndice
sups Superíndice
swsh Swash
texm Modo TeX exclusiva de Graphite
thou Separación de millares exclusiva de Graphite
titl Titling
tjmo Trailing Jamo forms
tnam Traditional name forms
tnum Tabular figures
trad Formas tradicionales
twid Third widths
unic Unicase
valt Métricas verticales alternativas
vari Variant only available in Graphite
vatu Vattu variants
vert Vertical writing
vhal Medias métricas verticales alternativas
vjmo Vowel Jamo forms
vkna Vertical Kana alternates
vkrn Vertical kerning
vpal Proportional alternate vertical metrics
vrt2 Vertical alternates and rotation
vrtr Vertical alternates for rotation
zero Cero barrado

Véase también