Caratteristiche aggiuntive dei caratteri Smart di tipo Graphite e OpenType

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Smart font optional features for Graphite and OpenType fonts and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎italiano • ‎日本語
Im-jabber.svg

Questa tabella riepiloga il supporto alle funzioni dei caratteri OpenType e Graphite.
Si tratta di una raccolta di dati da parte degli utenti e non è un documento ufficiale della Document Foundation.
Siete liberi di apportare dei miglioramenti a questa pagina. L'ultimo aggiornamento della tabella è stato effettuato il 22.03.2020

LibreOffice supporta le caratteristiche opzionali delle tecnologie "smart font" SIL Graphite e OpenType. In LibreOffice, gli utenti possono accedere a queste funzionalità aggiuntive inserendo dei nomi estesi nella finestra di dialogo dei caratteri. Dovete inserire, dopo il nome, gli identificativi (ID) della tabella seguente. Un'interfaccia utente per l'impostazione di queste caratteristiche è stata implementata a partire dalla versione 6.2 (tdf#58941).

Esempi

Ad esempio per il carattere "Linux Libertine G":

  • Linux Libertine G:smcp=1 (maiuscoletto)

oppure una combinazione di caratteristiche:

  • Linux Libertine G:pnum=1&onum=1 (numeri proporzionali ed in vecchio stile)
Esempio di estensione del nome del carattere per la definizione del maiuscoletto all'interno della finestra di dialogo Caratteri. L'anteprima visualizza il risultato.

Fate attenzione in quanto la maggior parte dei caratteri supporta solamente una parte delle caratteristiche opzionali descritte in seguito!

Limitazioni

Le limitazioni all'attuale supporto consistono nel fatto non è possibile esportare le funzioni opzionali dei caratteri OpenType quando si salva nel formato OOXML. Inoltre lo standard ODF 1.2 non prevede il supporto per le caratteristiche opzionali dei caratteri OpenType. L'introduzione di questa funzionalità è prevista nella revisione dello standard ODF 1.3.

Caratteri di tipo Graphite

Per i caratteri di tipo Graphite, siete invitati a prendere visione dei seguenti documenti (in lingua inglese): HowTo for the font features of Linux Libertine G and Linux Biolinum G e SIL Graphite fonts.

Smart font distribuiti con LibreOffice

Su Linux, MS Windows ed Apple macOS un buon numero di "smart font" sono già installati dal sistema operativo o da altre applicazioni. Oltre a questi ogni installazione di LibreOffice comprende i seguenti smart font:

Siete pregati di effettuare dei controlli incrociati per verificare che il seguente elenco di caratteri sia corretto!!

  • Linux Biolinum G
  • Linux Libertine Display G
  • Linux Libertine G
  • Noto Sans
  • Noto Serif
  • Source Code Pro
  • Source Sans Pro
  • Source Serif Pro

I seguenti caratteri, distribuiti con LibreOffice, non supportano le funzionalità opzionali degli "smart font": Caladea, Carlito, DejaVu Sans, DejaVu Sans Condensed, DejaVu Sans Mono, DejaVu Serif, DejaVu Serif Condensed, Gentium Basic, Gentium Book Basic, Liberation Mono, Liberation Sans, Liberation Sans Narrow, Liberation Serif, l'intera famiglia di caratteri Noto ad eccezione di Noto Sans e Noto Serif.

Elenco delle funzioni opzionali degli "smart font" e rispettivo richiamo "ID"

Nota: Tutti gli ID delle caratteristiche dei caratteri Graphite sono specifiche di quel font, pertanto dipendono dal carattere che state usando.

ID Descrizione Informazioni aggiuntive ed esempi
aalt Accede a tutte le alternative
abvf Glifi sopra la base (per lingua Khmer)
abvm Posizionamento dei punti sopra la base (per lingua Khmer)
abvs Sostituzioni sopra la base (per lingua Khmer)
afrc Frazioni alternative
akhn Akhand (per lingue indiane)
algn Numeri o simboli delle note di pie' pagina allineati a destra disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
arti Articolo indeterminativo disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
blwf Glifi sotto la base (per lingua Khmer)
blwm Posizionamento dei punti sotto la base (per lingua Khmer)
blws Sostituzioni sotto la base (per lingua Khmer)
c2pc Da maiuscolo a maiuscoletto ridotto
c2sc Da maiuscolo a maiuscoletto
calt Alternative contestuali
caps Forme maiuscole disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
case Punteggiatura adattativa a maiuscole e minuscole
ccmp composizione/scomposizione dei Glifi
cfar Forma della congiunzione dopo Ro (lingua Khmer)
circ Alfanumerici racchiusi disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
cjct Forme congiunte (per alcune lingue indiane)
clig Legature contestuali
cpct Punteggiatura CJK (Cinese, Giapponese e Coreana) centrata
cpsp Spaziatura tra le maiuscole
cswh Glifi ornati contestuali
curs Posizionamento del corsivo
cv01-cv99 Varianti di carattere
dash Correzione dei trattini alla larghezza delle N disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
dbls Lettere con barrato doppio disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
dist Distanziatori
dlig Legature discrezionali
dnom Denominatori
dtls Forme senza punti (per formule matematiche)
expt Forme Expert (per lingua giapponese)
falt Glifo alternativo a fine riga
fin2 Forme terminali #2 (per lingua siriaca)
fin3 Forme terminali #3 (per lingua siriaca)
fina Forme terminali
flac Accenti appiattiti (per formule matematiche)
foot Simboli di numerazione delle nota a pie' pagina disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
frac Frazioni (frazioni diagonali)
frsp Spaziatura francesce disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
fwid Larghezze intere
grkn Numeri come lettere greche minuscole disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
hang Puntini di sospensione disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
half Mezze forme (per lingue indiane)
haln Forme Halant (per lingue indiane)
halt Alternative a mezze larghezze
hist Forme storiche
hkna Alternative kana orizzontali
hlig Legature storiche
hngl Da Hanja a Hangul (per lingua coreana)
hojo Logogrammi kanji hojo (forme kanji del JIS X 0212-1990 - per lingua giapponese)
hwid Mezze larghezze
init Forme iniziali
ingl Sostituzione singola disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
isol Forme isolate
ital Corsivo
itlc Correzione del corsivo disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
jalt Giustificati alternativi
jp04 Logogrammi JIS2004 (per lingua giapponese)
jp78 Logogrammi JIS78 (per lingua giapponese)
jp83 Logogrammi JIS83 (per lingua giapponese)
jp90 Logogrammi JIS90 (per lingua giapponese)
kern Crenatura orizzontale
lfbd Margini a sinistra
liga Legature standard
ligc Legature corrette vicino ai trattini disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
lith Legatura speciale per le lettere “Th” disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
litt Legatura speciale per le lettere “tt” disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
ljmo Jamo iniziale (per lingua coreana)
lnum Cifre allineate
locl Forme localizzate
ltra Alternative da sinistra a destra
ltrm Forme specchiate da sinistea a destra
mark Posizionamento della punteggiatura
med2 Forme intermedie #2 (per lingua siriaca)
medi Forme intermedie
mgrk Greco matematico
minu Vero segno meno disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
mkmk Posizionamento della punteggiatura rispetto agli altri punti
mset Posizionamento della punteggiatura con sostituzione (per lingue arabe)
name Traslitterazione dei numeri disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
nalt Forme di notazione alternative
nfsp Spaziatura Non francese: maggiore distanza tra le frasi disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
nlck Forme kanji NLC (per lingua giapponese)
nukt Forme Nukta (per lingue indiane)
numr Numeratori
onum Numeri maiuscoletti (o Numeri elzeviriani, vecchio stile) Numeri maiuscoletti
opbd Margini ottici
ordn Ordinali
ornm Ornamenti
palt Metriche alternative proporzionali
para Parentesi normali con il corsivo disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
pcap Da minuscolo a maiuscoletto ridotto
pkna Kana proporzionale
pnum Numeri proporzionali
pref Glifi prima della base (per lingue del sud est asiatico)
pres Sostituzioni prima della base (per lingue indiane)
pstf Glifi dopo la base (per lingue del sud est asiatico)
psts Sostituzioni dopo la base
pwid Larghezze proporzionali
quot Correzione delle virgolette di citazione disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
qwid Quarti di larghezza
rand Casuale
rand Alternative contestuali obbligatorie
rkrf Forme Rakar (per lingue indiane)
rlig Legature richieste
rphf Forme Reph (per lingue indiane)
rtbd Margini a destra
rtla Alternative da destra a sinistra
rtlm Forme specchiare da destra a sinistra
ruby Forme di notazione Ruby
rvrn Variazioni alternative obbligatorie
sa01-99 Alternative stilistiche singole disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
salt Alternative stilistiche
sinf Pedici scientifici
size Grandezza ottica
smcp Da minuscolo a maiuscoletto
smpl Forme semplificate (per lingue cinesi e giapponese)
ss01-20 Insieme stilistico da 1 a 20
ssty Alternative stilistiche per formule matematiche
stch Scomposizione ed allungamento dei glifi
subs Pedice
sups Apice
swsh Glifo ornato
texm modalità TeX disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
thou Separazione delle migliaia disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
titl Titolatura
tjmo Jamo finale (per lingua coreana)
tnam Ideogrammi tradizionali per nomi
tnum Numeri tabellari
trad Ideogrammi tradizionali
twid Terzi di larghezza
unic Unicamerale
valt Metriche verticali alternative
vari Variante disponibile solamente nei caratteri di tipo Graphite
vatu Varianti Vattu (per lingue indiane)
vert Scrittura verticale
vhal Mezze metriche verticali alternative
vjmo Forme delle vocali Jamo (per lingua coreana)
vkna Alternative kana verticali
vkrn Crenatura verticale
vpal Metriche proporzionali verticali alternative
vrt2 Alternative verticali e rotazione
vrtr Alternative verticali per la rotazione
zero Zero barrato

Consultate anche i seguenti riferimenti (in inglese)