Jump to content

Documentation/Fonctions Calc/CONVERTIR

From The Document Foundation Wiki
This page is a translated version of the page Documentation/Calc Functions/CONVERT and the translation is 100% complete.


Nom de la fonction :

CONVERTIR

Catégorie :

Add-in

Résumé :

Convertit une valeur exprimée dans une unité de mesure en la valeur correspondante dans un autre système de mesure compatible.

CONVERTIR est une fonction de grande portée capable de convertir des valeurs dans de nombreux types de systèmes de mesure différents, couvrant :

  • Surface
  • Énergie
  • Densité de flux
  • Force
  • Information
  • Longueur et distance
  • Masse et poids
  • Puissance
  • Pression
  • Vitesse
  • Température
  • Temps
  • Volume

Syntaxe :

CONVERTIR(Nombre; De unité; Vers unité)

Renvoie :

Renvoie un nombre réel qui est la valeur convertie exprimée dans l'unité de mesure spécifiée.

Arguments :

Nombre est un nombre réel, ou une référence à une cellule contenant ce nombre, qui est la valeur à convertir d'une unité à une autre.

De unité est une chaîne, ou une référence à une cellule contenant cette chaîne, qui est une abréviation signifiant l'unité à partir de laquelle la conversion a lieu.

Vers unité est une chaîne, ou une référence à une cellule contenant cette chaîne, qui est une abréviation indiquant l'unité vers laquelle la conversion est effectuée. De unité et Vers unité doivent être du même type d'unité.

  • Si Nombre n'est pas numérique, alors CONVERTIR signale une erreur #VALEUR !.
  • Si De unité et Vers unité ne sont pas des unités valides du même type, alors CONVERTIR signale une erreur d'argument non valide (Err :502).

Les unités de mesure reconnues par CONVERTIR se répartissent en 13 groupes, répertoriés dans la section #Résumé : ci-dessus. CONVERTIR effectue des conversions entre deux unités d'un même groupe, mais rejette toute demande de conversion entre des unités de groupes différents.

Au sein de chaque groupe, un ensemble de symboles d'unités de base est défini (par exemple, le groupe Température ​​comprend les symboles Celsius, Fahrenheit, Kelvin et d'autres unités). Cependant, nombre de ces symboles d'unités de base (mais pas tous) peuvent être affinés par l'ajout d'un préfixe décimal (par exemple, le préfixe décimal "k" peut être ajouté à l'unité de base Masse et poids de "g" si des valeurs en kilogrammes doivent être utilisées pour la conversion).

Une flexibilité supplémentaire est disponible pour les unités du groupe Information auxquelles on peut attribuer un préfixe binaire (par exemple, le préfixe binaire "Mi" peut être ajouté à "octet" si des valeurs en mébioctets doivent être utilisées dans la conversion).

Tous les symboles d'unité de base, les préfixes décimaux et les préfixes binaires sont sensibles à la casse.

Les tableaux suivants répertorient :

  1. Les symboles d'unités de base disponibles dans chacun des groupes d'unités (#Surface, #Énergie, #Densité de flux, #Force, #Information, #Longueur et distance, #Masse et poids, #Puissance, #Pression, #Vitesse, #Température, #Temps et #Volume). Dans chacun de ces 13 tableaux, la colonne Préfixe indique par un astérisque toutes les unités de base qui acceptent des préfixes décimaux facultatifs.
  2. La liste des #préfixes décimaux disponibles.
  3. La liste des #préfixes binaires disponibles.
Unités de base pour le groupe Surface
Préfixe Symbole de l'unité Description
* "ang2" ou "ang^2" angström carré
* "ar" are
"ft2" ou "ft^2" pied carré
"ha" hectare
"in2" ou "in^2" pouce carré
"ly2" ou "ly^2" année-lumière carrée
* "m2" ou "m^2" mètre carré
"mi2" ou "mi^2" mile carré international
"Morgen" morgen
"Nmi2" ou "Nmi^2" mille marin carré
"Pica2" ou "Pica^2" ou "picapt2" ou "picapt^2" point pica carré
"pica2" ou "pica^2" pica carré
"uk_acre" ou "acre" acre international
"us_acre" US survey acre
"yd2" ou "yd^2" square yard


Unités de base pour le groupe Énergie
Préfixe Symbole de l'unité Description
"BTU" ou "btu" unité thermique britannique
* "c" calorie thermochimique
* "cal" Tableau international des calories
* "e" erg
* "eV" ou "ev" électron-volt
"flb" pied-livre
"HPh" ou "hh" chevaux-vapeur-heure
* "J" joule
* "Wh" ou "wh" wattheure


Unités de base pour le groupe de Densité de flux
Préfixe Symbole de l'unité Description
* "ga" gauss
* "T" tesla


Unités de base pour le groupe Force
Préfixe Symbole de l'unité Description
* "dyn" ou "dy" dyne
* "N" newton
"lbf" livre-force
* "pond" pond


Unités de base pour le groupe Information
Préfixe Symbole de l'unité Description
* "bit" bit
* "byte" octet


Unités de base pour le groupe Longueur et distance
Préfixe Symbole de l'unité Description
* "ang" angstrom
"ell" ell
"ft" foot
"in" inch
* "ly" ou "lightyear" année-lumière
* "m" mètre
"mi" mile international
"Nmi" mile nautique
* "parsec" ou "pc" parsec
"Pica" ou "picapt" point pica
"pica" pica
"survey_mi" US survey mile
"yd" yard


Unités de base pour le groupe Masse et Poids
Préfixe Symbole de l'unité Description
"cwt" ou "shweight" quintal court
* "g" gramme
"grain" grain
"lbm" pound
"ozm" once
"pweight" pennyweight
"sg" slug
"stone" pierre
"ton" tonne courte
* "u" unité de masse atomique unifiée
"uk_cwt" ou "lcwt" ou "hweight" quintal long
"uk_ton" ou "LTON" ou "brton" tonne longue


Unités de base pour groupe Power
Préfixe Symbole de l'unité Description
"HP" ou "h" puissance mécanique
"PS" Pferdestärke ou puissance métrique
* "W" ou "w" watt


Unités de base pour groupe Pression
Préfixe Symbole de l'unité Description
* "atm" ou "at" atmosphère standard
* "mmHg" millimètre de mercure
* "Pa" pascal
"psi" livre par pouce carré
"Torr" torr


Unités de base pour le groupe Vitesse
Préfixe Symbole de l'unité Description
"admkn" Nœud d'Amirauté
"kn" nœud international
* "m/h" ou "m/hr" mètres par heure
* "m/s" ou "m/sec" mètres par seconde
"mph" miles par heure


Unités de base pour le groupe Température
Préfixe Symbole de l'unité Description
"C" ou "cel" degré Celsius
"F" ou "fah" degré Fahrenheit
* "K" ou "kel" kelvin
"Rank" degré Rankine
"Reau" degré Réaumur


Unités de base pour le groupe Temps
Préfixe Symbole de l'unité Description
"day" ou "d" jour
"hr" heure
"mn" ou "min" minute
* "sec" ou "s" seconde
"yr" année


Unités de base pour le groupe Volume
Préfixe Symbole de l'unité Description
* "ang3" ou "ang^3" angström cube
"barrel" baril de pétrole
"bushel" boisseau américain
"cup" US cup
"ft3" ou "ft^3" pied cube
"gal" gallon américain
"Glass" Verre australien (200 millilitres)
"GRT" ou "regton" jauge brute
"Humpen" Humpen (500 millilitres)
"in3" ou "in^3" pouce cube
* "l" ou "L" ou "lt" litre
"ly3" ou "ly^3" année-lumière cube
* "m3" ou "m^3" mètre cube
"mi3" ou "mi^3" mile cube international
"Middy" Middy australien (285 millilitres)
"MTON" tonne de mesure
"Nmi3" ou "Nmi^3" mille nautique cube
"oz" once liquide américaine
"Pica3" ou "Pica^3" ou "picapt3" ou "picapt^3" point pica cube
"pica3" ou "pica^3" pica cube
"pt" ou "us_pt" pinte américaine
"qt" quart américain
"Schooner" Schooner australien (425 millilitres)
"Sixpack" pack de six (2 litres)
"tbs" cuillère à soupe américaine
"tsp" cuillère à café américaine
"tspm" cuillère à café métrique
"uk_gal" gallon impérial
"uk_pt" pinte impériale
"uk_qt" quart impérial
"yd3" ou "yd^3" yard cube


Préfixes décimaux disponibles
Préfixe Multiplicateur
Y (yotta) 1024
Z (zetta) 1021
E (exa) 1018
P (peta) 1015
T (tera) 1012
G (giga) 109
M (mega) 106
k (kilo) 103
h (hecto) 102
e (deca) 101
d (deci) 10-1
c (centi) 10-2
m (milli) 10-3
u (micro) 10-6
n (nano) 10-9
p (pico) 10-12
f (femto) 10-15
a (atto) 10-18
z (zepto) 10-21
y (yocto) 10-24


Préfixes binaires disponibles
Préfixe Multiplicateur
Yi (yobi) 280
Zi (zebi) 270
Ei (exbi) 260
Pi (pebi) 250
Ti (tebi) 240
Gi (gibi) 230
Mi (mebi) 220
ki (kibi) 210

Abréviations internationales standard
Pour des raisons historiques, de nombreuses unités reconnues par la fonction CONVERTIR n'utilisent pas d'abréviations internationales standard.

Détails complémentaires :

Consultez les pages Préfixe d’unité et Préfixe binaire de Wikipédia pour plus d’informations générales sur les préfixes décimaux et binaires.

Cette fonction n'est généralement pas compatible avec d'autres feuilles de calcul.

Exemples :

Formule Description Renvoie
=CONVERTIR(3,5; "mi"; "yd") Ici, la fonction convertit 3,5 miles internationaux en yards, renvoyant la valeur 6160. Les deux unités sont dans le groupe Longueur et distance. 6160
=CONVERTIR(E1; E2; E3) où les cellules E1, E2 et E3 contiennent respectivement les valeurs 15,6 (nombre), jour (texte) et heure (texte). Ici, les valeurs des arguments sont transmises par référence de cellule et la fonction convertit 15,6 jours en heures, renvoyant la valeur 374,4. Les deux unités appartiennent au groupe Temps. 374,4
=CONVERTIR(−20; "grain"; "g") Ici, la fonction convertit -20 grains en grammes et renvoie la valeur -1,29598 (à cinq décimales). Les deux unités appartiennent au groupe Masse et poids. La fonction CONVERTIR accepte les valeurs négatives et, dans la plupart des cas, lorsqu'il existe une relation multiplicative simple entre les unités, renvoie une valeur négative. (Ce n'est peut-être pas le cas lors de la conversion entre unités du groupe Température – voir l'exemple suivant.) −1,29598
=CONVERTIR(−10; "C"; "F") Ici, la fonction convertit -10 degrés Celsius en degrés Fahrenheit et renvoie la valeur 14. Il n'existe pas de relation multiplicative simple entre les unités de température, car des points de référence différents sont utilisés. Par conséquent, comme dans ce cas, un nombre négatif saisi peut être converti en valeur positive. 14
=CONVERTIR(1; "dyn"; "e") Ici, la fonction renvoie une erreur d'argument non valide (Err :502) car les deux unités (dyne et erg) sont dans des groupes différents (Force et Énergie respectivement). Err :502
=CONVERTIR(8; "barrel"; "kL") Ici, la fonction convertit 8 barils de pétrole en kilolitres et renvoie la valeur 1,27190 (à cinq décimales). Les deux unités appartiennent au groupe Volume. Notez que les kilolitres sont spécifiés en ajoutant le préfixe décimal "k" à l'unité de base "L". 1,27190
=CONVERTIR(1; "kstone"; "lbm") Ici, la fonction renvoie une erreur d'argument non valide (Err :502) car les préfixes décimaux ne sont pas acceptés avec l'unité de pierre. Err :502
=CONVERTIR(256; "Gibit"; "Mibyte") Ici, la fonction convertit 256 gigabits en mébioctets, renvoyant la valeur 32768. Les deux unités (bit et octet) sont dans le groupe Information et prennent en charge les préfixes binaires. 32768
=CONVERTIR(256; "Gbit"; "Mbyte") Ici, la fonction convertit 256 gigabits en mégaoctets, renvoyant la valeur 32 000. Les deux unités (bit et octet) sont dans le groupe Information et prennent en charge les préfixes décimaux. 32000

Fonctions LibreOffice associées :

Aucun.

Standard ODF :

Section 6.16.18, part 2

Fonctions Excel relatives (ou similaires) :

CONVERT