Faq/Writer/117/es

    From The Document Foundation Wiki
    < Faq‎ | Writer
    This page is a translated version of the page Faq/Writer/117 and the translation is 88% complete.
    Outdated translations are marked like this.

    ¿Cómo comparar dos versiones de un documento?

    LibreOffice tiene una herramienta que le permite seguir los cambios. Incluso si un colaborador no ha utilizado esta herramienta, es posible comparar las dos versiones (la copia modificada y la original) de una manera sencilla. Tal comparación le permite:

    • combinar los dos documentos en un solo archivo;
    • identificar los cambios; y
    • aceptar o rechazar cada diferencia.

    Para hacer esto:

    1. abra la copia de su documento;
    2. vaya a Editar ▸ Seguimiento de cambios ▸ Comparar documento; y
    3. Elija el original y haga clic en el Abrir.

    LibreOffice combina los dos documentos (si ha invertido el orden de apertura de los documentos, la secuencia de comandos también debe invertirse):

    • el texto que es común se muestra normalmente;
    • el texto que está en la copia de su documento, pero no en el original, se identifica como inserciones; y
    • el texto que falta en la copia de su documento en comparación con el original se identifica como supresión.

    Entonces puede:

    • aceptar las inserciones y supresiones, en cuyo caso el texto adoptado es el de la copia del documento; y
    • rechazar las inserciones y eliminaciones, en cuyo caso el texto corresponde al documento original.

    Esta función de revisión está disponible tanto para documentos de texto como para hojas de cálculo.