Faq/Writer/117/it

From The Document Foundation Wiki
< Faq‎ | Writer
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Faq/Writer/117 and the translation is 100% complete.

Other languages:
dansk • ‎English • ‎français • ‎italiano

Come confrontare due versioni di un documento

LibreOffice possiede uno strumento che consente di seguire le modifiche. Anche se un collaboratore non ha utilizzato questo strumento, è tuttavia possibile confrontare le due versioni (la copia modificata e l'originale) in un semplice modo. Tale confronto vi consente di:

  • combinare i due documenti in un file singolo;
  • identificare le modifiche;
  • accettare o rifiutare ogni differenza.

Per fare questo:

  1. aprite la copia del vostro documento;
  2. andate sul menu Modifica ▸ Traccia le modifiche ▸ Confronta documento...;
  3. scegliete l'originale del documento e fate clic sul pulsante Inserisci.

LibreOffice confronta i due documenti (se avete seguito l'ordine di apertura dei documenti, deve essere rispettata anche la sequenza di comandi):

  • il testo che è in comune è visualizzato normalmente;
  • il testo che è presente nella copia del vostro documento, ma non nell'originale, è identificato come inserzione (di colore diverso e sottolineato);
  • il testo mancante nella copia del vostro documento confrontato all'originale è identificato come cancellazione (di colore diverso e con una riga sopra al testo, come se fosse cancellato).

Potete comunque:

  • accettare le inserzioni e le cancellazioni, nel caso in cui il testo adottato non corrisponda a quello della copia;
  • rifiutare le inserzioni e le cancellazioni, nel caso in cui il testo corrisponda a quello presente nell'originale.

Questa funzione di revisione è disponibile sia per i documenti di testo sia per i fogli di calcolo.