User talk:Hrbrgr

Hallo Regina,
[1] im Vorwort gleich am Anfang verwendest Du das Wort "Artikel" und weiter unten bei "Erste Erkundungen...." das Wort "Kapitel. Mein Vorschlag: einen einheitlichen Begriff zu wählen "Kapitel".
[2] Die Darstellung der Thumbnails am rechten Rand "zerreißt" den Text. Mein Vorschlag: Alle LINKs der Thumbnails direkt unter der Überschrift "Erste Erkundungen ...." platzieren. Wenn Du möchtest, kann ich das gerne für Dich erledigen.
Hrbrgr (talk) 2017-02-17T09:25:58 (UTC)

New pages with translations

Please, if you create new pages with the intention to translate, do not use the old OrigLang style, but the new Translate extension style. See here: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example

So I would like you to

edit Touch LibreOffice
wrap the content in translate elements as mentioned in the above link
save the page
mark the page for translation
go to Special:PageMigration and enter Touch LibreOffice into the input box
migrate the German translations

Here is some more info about migrating, but it is really simple: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Migrating_to_page_translation --Beluga (talk) 2019-04-12T07:50:36 (UTC)

I forgot to mention you can add this to the top of the page: <languages/>

It will then display the "Other languages" list that you can see in, for example, ReleaseNotes/6.2 --Beluga (talk) 2019-04-12T15:55:25 (UTC)

I moved the page to the new system. There were some differences between the En vs. De pages, so I was not able to perfectly migrate everything. Please clean up the German version as you see fit. Beluga (talk) 2019-06-07T11:37:23 (UTC)

Thanks for the work. Hrbrgr (talk) 2019-06-07T11:47:22 (UTC)

I noticed you edited the English Touch LibreOffice, but you changed the  markers manually. Those are changed/added automatically, when the page is marked for translation (every time it is repeated). I reverted your edit. Can you please copy the same content back, but this time leaving the markers alone? Thanks. Beluga (talk) 2019-06-12T13:48:42 (UTC)

Faq/Calc/022

Please revert the last four edits to Faq/Calc/022. The navigation and count of rows/columns is off-topic in a technical FAQ like that one (if you want, create a new FAQ with key combinations - and as an alternative to Shift, using R1C1 syntax would show column numbers instead of names). Thanks!

Done. Hrbrgr (talk) 2021-07-24T12:00:47 (UTC)